Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| que Adv. | wie | ||||||
| de (oder: do, da) que | wovon | ||||||
| que nem - como | wie | ||||||
| que ajuda | hilfreich | ||||||
| que falta | fehlend | ||||||
| que nada | überhaupt nicht | ||||||
| que ofende | kränkend | ||||||
| que serve | hilfreich | ||||||
| que trabalha | erwerbstätig | ||||||
| que vaza | leck | ||||||
| que abrange a.c. | übergreifend | ||||||
| que se chama | namens Adv. | ||||||
| a que propósito | wieso Adv. | ||||||
| que morde | bissig - Tier | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quê m. - letra q | das Q | ||||||
| mais-que-perfeito m. [LING.] | die Vorvergangenheit Pl. [Grammatik] | ||||||
| diz que diz m. | das Gerede kein Pl. | ||||||
| diz que diz m. | die Gerüchteküche Pl.: die Gerüchteküchen | ||||||
| mãe que trabalha | berufstätige Mutter | ||||||
| pessoa (que está) de fora | der Außenstehende | die Außenstehende Pl.: die Außenstehenden | ||||||
| pessoa que dorme | der Schläfer | die Schläferin Pl.: die Schläfer, die Schläferinnen | ||||||
| pessoa que sabe viver | der Lebenskünstler | die Lebenskünstlerin Pl.: die Lebenskünstler, die Lebenskünstlerinnen | ||||||
| pessoa que trabalha | der Berufstätige | die Berufstätige Pl.: die Berufstätigen | ||||||
| pessoa que trabalha | der Erwerbstätige | die Erwerbstätige Pl.: die Erwerbstätigen | ||||||
| pessoa que usa óculos | der Brillenträger | die Brillenträgerin Pl.: die Brillenträger, die Brillenträgerinnen | ||||||
| planta que dá flor | die Blütenpflanze Pl.: die Blütenpflanzen | ||||||
| pessoa que recebe um pagamento | der Zahlungsempfänger | die Zahlungsempfängerin Pl.: die Zahlungsempfänger, die Zahlungsempfängerinnen | ||||||
| qualidade do que é inigualável | die Einzigartigkeit Pl. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| que Konj. | dass | ||||||
| (o) que Pron. - interrogativo | was - Interrogativpronomen | ||||||
| que Pron. - relativo | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| que Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| (do) que Konj. | als - Komparativ | ||||||
| que Pron. - qual | welcher | welche | welches | ||||||
| (o) que Pron. - relativo | was - Relativpronomen | ||||||
| (o) quê Pron. - com acento quando usado isoladamente ou no final de frase | was | ||||||
| por que Pron. - interrogativo | warum Adv. | ||||||
| assim que Konj. | sobald | ||||||
| de que Pron. | wovor Adv. | ||||||
| logo que Konj. | sobald | ||||||
| nem que Konj. +Subj. | auch wenn | ||||||
| nem que Konj. +Subj. | selbst wenn | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ter que | müssen | musste, gemusst | | ||||||
| consta que Infinitiv: constar | man sagt, dass Infinitiv: sagen | ||||||
| esperar que | hoffen, (dass) | hoffte, gehofft | | ||||||
| há que Infinitiv: haver | man muss Infinitiv: müssen | ||||||
| depende se (oder: quando, do que) Konj. Infinitiv: depender | je nachdem ob (oder: wann, was) | ||||||
| achar que - opinar | der Ansicht sein, dass | ||||||
| dizer que não | (etw.Akk.) absagen | sagte ab, abgesagt | - ablehnen | ||||||
| achar possível que | es für möglich halten, dass | ||||||
| avisar (no trabalho) que está doente | sichAkk. krankmelden | meldete krank, krankgemeldet | | ||||||
| chegar à conclusão (de) que | zu der Einsicht kommen, dass | ||||||
| considerar possível que | es für möglich halten, dass | ||||||
| fazer com que +Subj. | veranlassen, dass | ||||||
| fazer com que +Subj. | dafür sorgen, dass | ||||||
| fazer de conta que | so tun, als ob | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| que tal ...? | was, wenn ...? | ||||||
| que tal ...? | wie wär es mit ...? | ||||||
| Que tal amanhã? | Wie wär's mit morgen? | ||||||
| O que é isto? | Was ist das hier? | ||||||
| Como é que você se chama? | Wie heißt du denn? | ||||||
| Como é mesmo que você se chama? | Wie heißt du eigentlich? | ||||||
| Importa-se que ...? (Portugal) | Macht es Ihnen etwas aus, wenn ...? | ||||||
| Que azar! | Was für ein Pech! | ||||||
| Que emocionante! | Wie aufregend! | ||||||
| Que emocionante! | Wie spannend! | ||||||
| Que feio! | Schäm dich! | ||||||
| Que lindo! | Wie schön! | ||||||
| Que mais? | Was noch? | ||||||
| Que ridículo! | Das ist ja lächerlich! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aonde quer que seja | wohin auch immer | ||||||
| você se importa que ...? (Brasil) | macht es Ihnen etwas aus, wenn ...? | ||||||
| Que coincidência! | Was für ein Zufall! | ||||||
| Que delícia! | Wie köstlich! | ||||||
| que dirá | geschweige denn | ||||||
| Que maravilha! | Wie wunderbar! | ||||||
| Que nojento! | Pfui Teufel! | ||||||
| Que nojo! | (Wie) ekelerregend! | ||||||
| Que nojo! | (Wie) ekelhaft! | ||||||
| Que nojo! | Wie eklig! | ||||||
| Que nojo! | Pfui! | ||||||
| Que nojo! | Pfui Teufel! | ||||||
| Que pena! | (Wie) schade! | ||||||
| Que pena! | So ein Jammer! | ||||||
Werbung
Werbung
