▾Wikipédia
Draft:
Draft é um processo de alocação de jogadores em times de uma liga esportiva profissional.pt.wikipedia.org
Entry Draft:
Als Entry Draft (auf Deutsch etwa "Nachwuchsrekrutierung") werden die vor allem in den nordamerikanischen Profisportligen wie der NHL (Eishockey), der NBA (Basketball), der NFL (American Football), der CFL (Canadian Football), der MLS (Fußball) und der MLB (Baseball) praktizierten Verfahren bezeichnet, mit denen sich die Clubs untereinander über die Rechte an den vielversprechendsten Nachwuchsspielern einigen.de.wikipedia.org
Este artigo contém material de artigos da Wikipédia %@ publicados sob licença Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.
Draft Entry Draft▾Fontes não verificadas (alemão → português)(PT → DE)
O MdF identificou uma série de questões contabilísticas que poderiam contribuir para fornecer elementos ao IASB, permitindo-lhe encontrar soluções para projectos de IFRS actualmente em curso no domínio da divulgação de transacções pertinentes entre as partes relacionadas nomeadamente a «isenção
[...]
aplicável às empresas públicas» - (o IASB
[...]
publicou um exposure draft em 22 de Fevereiro [...]
de 2007), concentrações de actividades
[...]
empresariais de entidades sob controlo comum e mensuração pelo justo valor.
eur-lex.europa.eu
|
Das Finanzministerium führte eine Reihe von Rechnungslegungsproblemen an, die dem IASB als Lösungsansätze für laufende IFRSProjekte folgender Bereiche dienen können: Angaben über Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen - insbesondere die Ausnahme in Bezug auf staatlich kontrollierte Unternehmen
[...]
(der IASB hat am 22. Februar 2007 einen
[...]
diesbezüglichen Standardentwurf veröffentlicht) [...]
- Unternehmenszusammenschlüsse zwischen
[...]
unter gemeinsamer Kontrolle stehenden Gesellschaften, Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts.
eur-lex.europa.eu
|
Mudança de lote sem problemas Dependendo
[...]
de se numa fiação são produzidos apenas um ou vários materiais, são possíveis duas
[...]
aplicações diferentes de AUTO DRAFT. truetzschler.de
|
Je nachdem, ob in einer Spinnerei nur ein
[...]
einziges oder mehrere verschiedene Materialien produziert werden, sind zwei verschiedene
[...]
Anwendungen von AUTO DRAFT möglich. truetzschler.de
|
O IASB reconheceu esta preocupação, tendo, por
[...]
conseguinte, publicado, em 21 de Abril de
[...]
2004, um Exposure Draft (um projecto [...]
para consulta), que propõe uma alteração à IAS
[...]
39, com o objectivo de limitar o âmbito da opção pelo justo valor.
eur-lex.europa.eu
|
Der IASB erkannte diese Bedenken an und veröffentlichte am 21. April 2004
[...]
ein "Exposure Draft" (Konsultationspapier), [...]
in dem eine Änderung von IAS 39 im
[...]
Sinne einer Einschränkung des Anwendungsbereichs der "Fair Value-Option" vorgeschlagen wurde.
eur-lex.europa.eu
|
Com base nas
[...]
deliberações, poderá ser publicado um exposure draft até ao final de 2007. eur-lex.europa.eu
|
Auf Grundlage der
[...]
Beratungen wird voraussichtlich bis Ende 2007 ein Standardentwurf veröffentlicht. eur-lex.europa.eu
|
Esta otimização do guiamento das fibras, com a
[...]
designação Ri-Q-Draft35 , significa [...]
um trem de estiragem que convence em qualquer situação na prática.
rieter.com
|
Die optimierte Faserführung unter der
[...]
Bezeichnung Ri-Q-Draft35 überzeugt mit [...]
einer durchdachten praxisorientierten Streckwerkslösung.
rieter.com
|
O projecto de consolidações está incluído no programa de
[...]
convergência, estando previsto um documento de reflexão no Verão
[...]
de 2007 e um exposure draft no segundo semestre de 2008. eur-lex.europa.eu
|
Im Sommer 2007 dürfte ein Diskussionspapier vorgelegt werden, und
[...]
der entsprechende Standardentwurf wird voraussichtlich [...]
in der zweiten Jahreshälfte 2008 folgen.
eur-lex.europa.eu
|
O grupo reuniu-se cinco vezes entre
[...]
[...]
Julho de 2007 e Abril de 2008, tendo elaborado um documento intitulado «Draft guidelines for Frontex operations at sea» (Projecto de orientações para [...]
[...]
as operações marítimas da Frontex).
eur-lex.europa.eu
|
Die Gruppe trat zwischen Juli 2007 und April 2008 fünfmal zusammen und erarbeitete einen "Entwurf von Leitlinien für Frontex-Einsätze zur See". eur-lex.europa.eu
|
No entanto, o IASB publicou recentemente um Exposure Draft (um documento de consulta), que propõe uma alteração à IAS 39, com o objectivo de limitar o âmbito da opção relativa ao justo valor contida [...]
na norma.
eur-lex.europa.eu
|
Unlängst hat der IASB jedoch ein "Exposure Draft" (Konsultationspapier) veröffentlicht, indem eine Änderung zu IAS 39 zur Einschränkung der oben genannten Option des Standards vorgeschlagen wird. eur-lex.europa.eu
|
Essa tradição permanece viva ainda hoje,
[...]
com produtos como os nebulizadores
[...]
pequenos MICROMIST, UP-DRAFT e ISO NEB, os nebulizadores [...]
pré-cheios AQUAPAK, bem como
[...]
as máscaras, os reservatórios, os adaptadores e outros acessórios.
teleflex.com
|
Diese Tradition wird bis heute
[...]
fortgesetzt mit Produkten wie den kleinen
[...]
Zerstäubern MICROMIST, UP-DRAFT und ISO NEB, den [...]
vorgefüllten AQUAPAK Flaschen sowie Masken,
[...]
Behältern, Adaptern und sonstigem Zubehör.
teleflex.com
|
Em uma instalação altamente flexível
[...]
com muitos materiais diferentes e com muitas trocas de material, faz sentido
[...]
equipar todos os passadores com AUTO DRAFT. truetzschler.de
|
Bei hochflexiblen Anlagen mit verschiedenen, häufig wechselnden Materialien macht es Sinn, alle
[...]
Strecken mit AUTO DRAFT auszurüsten. truetzschler.de
|
O comando do passador processa o
[...]
sinal do novo sensor de entrada e controla digitalmente os dois ou três (na versão
[...]
equipada com AUTO DRAFT) servo motores. truetzschler.de
|
Die Streckensteuerung verarbeitet das
[...]
Signal des neuen Eingangssensors und steuert die zwei oder drei (bei
[...]
Ausstattung mit AUTO DRAFT) Servomotoren digital an. truetzschler.de
|
A v a l i a ç ã o e v e r i f i c a ç ã o : o requerente deve apresentar a
[...]
documentação acima indicada ou um relatório do ensaio, utilizando o seguinte
[...]
método de ensaio: IWTO Draft Test Method 59. eur-lex.europa.eu
|
B e u r t e i l u n g u n d P r ü f u n g : Der Antragsteller muss entweder die
[...]
genannten Unterlagen oder einen Bericht über eine Prüfung nach der folgenden Methode
[...]
vorlegen: IWTO-Entwurf Prüfmethode 59. eur-lex.europa.eu
|
AUTO DRAFT é uma auto otimização completamente automática da préestiragem [...]
para o passador autoregulador.
truetzschler.de
|
AUTO DRAFT optimiert den Vorverzug für die Regelstrecke vollautomatisch. truetzschler.de
|
Tal como se afirma na exposição de motivos, a avaliação do impacto baseia-se tanto num estudo independente de análise do impacto ("Cost benefit analysis on the draft amendment of the EC Directive on electromagnetic compatibility", RPA Ltd, Janeiro de 2002), como num painel de avaliação das empresas no mercado interno criado [...]
pela Comissão.
eur-lex.europa.eu
|
Wie in der Begründung näher ausgeführt beruht die Folgenabschätzung auf der Studie einer unabhängigen Stelle ("Cost benefit analysis on the draft amendment of the EC Directive on electromagnetic compatibility", RPA Ltd, Januar 2002) und auf einem von der Kommission initiierten Unternehmens-Testpanel für den Binnenmarkt. eur-lex.europa.eu
|
A estiragem Ri-Q-Draft, com o braço pendular [...]
de pressão pneumática, assim como a régua Ri-Q-Bridge significam uma base sólida
[...]
para condições de fiar excelentes e, consequentemente, fios de alta qualidade.
rieter.com
|
Das bewährte Ri-Q-Draft Streckwerk mit [...]
pneumatisch belastetem Führungsarm und die Ri-Q-Bridge für beste Spinnverhältnisse
[...]
bilden die solide Grundlage für eine hohe Garnqualität.
rieter.com
|
Segundo o EUROSTAT, o rendimento médio global das centrais de PCCE na UE era, em 1998, de 74,9%, a comparar com um rendimento médio de conversão de 39,4% na
[...]
produção convencional de energia - CHP
[...]
Statistics (1994-98) Draft Summary Report [...]
e estatísticas do EUROSTAT sobre a produção
[...]
convencional de energia no documento de trabalho da Comissão relativo à concretização do mercado interno da energia, SEC(2001) 438.
eur-lex.europa.eu
|
Nach Erkenntnissen von EUROSTAT lag der durchschnittliche Gesamtwirkungsgrad von KWKAnlagen in der EU 1998 bei 74,9% gegenüber einem durchschnittlichen Wirkungsgrad von 39,4 % bei
[...]
konventionellen Kraftwerken (KWK-Statistiken
[...]
(1994-98); vorläufiger zusammenfassender [...]
Bericht und EUROSTAT-Zahlen über konventionelle
[...]
Stromerzeugung im Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen "Vollendung des Binnenmarktes für Energie", SEC(2001)438).
eur-lex.europa.eu
|
luz das observações recebidas relativamente ao Exposure Draft publicado em 21 de Abril de 2004 e na sequência dos debates realizados, em especial, com o BCE e o Comité de Basileia, bem como de uma série de reuniões de trabalho com as partes interessadas realizada em Março de 2005, o IASB publicou, em 16 de Junho de 2005, Emendas à IAS 39, Instrumentos Financeiros: Reconhecimento e Mensuração, Opção [...]
pelo Justo Valor.
eur-lex.europa.eu
|
Im Lichte der zum "Exposure Draft" (Konsultationspapier) vom 21. April 2004 eingegangenen Kommentare und weiterer Diskussionen, insbesondere mit der EZB und dem Baseler Ausschuss, sowie einer Reihe von Rundtischgesprächen mit den interessierten Kreisen im März 2005 veröffentlichte der IASB am 16. Juni 2005 die Änderungen zu IAS 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung, Die "Fair Value-Option". eur-lex.europa.eu
|
Quando esses
[...]
sinais com SERVO DRAFT são traduzidos [...]
em alterações da estiragem, o resultado é uma fita perfeitamente regulada
[...]
e a manutenção constante do número de fitas.
truetzschler.de
|
Wenn diese Signale mit SERVO DRAFT in
[...]
Verzugsänderungen übersetzt werden, ist [...]
ein perfekt ausgeregeltes Band und eine konstante
[...]
Bandnummernhaltung das Ergebnis.
truetzschler.de
|
Se você pedir cerveja me um bar, você
[...]
poded recebê-la em uma garrafa ou lata, ou draft: servida de um barril, por exemplo. englishtown.com.br
|
Sie können sich in einer Bar aussuchen, ob Sie ein
[...]
Flaschen- oder Büchsenbier trinken möchten. Darüber hinaus wird Ihnen häufig auch Bier [...]
vom Fass(draft angeboten.
englishtown.de
|
O passador autoregulado TD8 da Trützschler é sempre ajustado com perfeição à préestiragem, graças à função optativa de autootimização AUTO DRAFT. truetzschler.de
|
Die Trützschler Regelstrecke TD 8 wird durch die als Option lieferbare Selbstoptimierungsfunktion AUTO DRAFT immer perfekt für den Vorverzug eingestellt. truetzschler.de
|
Para regulagens de curto período a este nível, não realizáveis com concepções comuns, o SERVO DRAFT usa acionamentos especiais, calcula valores reais precisos, garante um processamento de sinal livre de erros e implementa o sinal de regulagem diretamente. truetzschler.de
|
Für Kurzzeitregulierungen auf diesem Niveau, die mit herkömmlichen Konzepten unmöglich sind, nutzt SERVO DRAFT spezielle Antriebe, ermittelt die Ist-Werte präzise, garantiert eine fehlerfreie Signalverarbeitung und setzt das Regelsignal direkt um. truetzschler.de
|
O AUTO DRAFT é adequado para [...]
todos os materiais por considerar todos os fatores decisivos
truetzschler.de
|
AUTO DRAFT eignet sich für [...]
sämtliche Materialien, da es alle entscheidenden Faktoren berücksichtigt
truetzschler.de
|
A estiragem Ri-Q-Draft, com o braço pendular [...]
de pressão pneumática, assim como a régua Ri-Q-Bridge são a base para fios de alta qualidade.
rieter.com
|
Das millionenfach
[...]
bewährte Ri-Q-Draft Streckwerk mit [...]
pneumatisch belastetem Führungsarm und der Ri-Q-Bridge bilden die solide Qualitätsgrundlage.
rieter.com
|
O Draft Final Act (DFA), apresentado [...]
em Dezembro de 1991 pelo Director-Geral do GATT, Arthur Dunkel, não tinha em conta
[...]
a nova situação e reflectia o essencial das teses norte-americanas.
europa.eu
|
Der Draft Final Act (DFA), den [...]
der Generaldirektor des GATT Arthur Dunkel im Dezember 1991 vorlegte, trug dieser neuen Situation
[...]
nicht Rechnung und spiegelte eher die Auffassungen der Vereinigten Staaten wider.
europa.eu
|
Rennes, 15 de Abril de 2008 - A entrada da Hercules no mundo das soluções WiFi N de consumo era ansiosamente aguardada; a marca orgulha-se agora de introduzir uma extensa gama de dispositivos baseados na tecnologia aprovada pela WiFi Alliance, 802.11n Draft 2.0. hercules.com
|
Düsseldorf, 15 April 2008 - Der Auftritt von Hercules bei WLAN-N-Lösungen wurde bereits von vielen erwartet - jetzt ist Hersteller Guillemot stolz, eine breite Palette an Produkten zu präsentieren, die alle auf dem von der WiFi-Allianz abgesegneten Standard 802.11n Draft 2.0 basieren. hercules.com
|
O gráfico exibe o passador auto-regulador TD 08 com a opção AUTO DRAFT. truetzschler.de
|
Die Grafik zeigt die Regelstrecke TD 8 mit der Option AUTO DRAFT. truetzschler.de
|
O guiamento das fibras no campo de estiragem principal foi novamente
[...]
otimizado e tem a designição Ri-Q-Draft35. rieter.com
|
Die Faserführung im Hauptverzugsfeld wurde bei der G 35 weiter optimiert
[...]
und wird mit Ri-Q-Draft35 bezeichnet. rieter.com
|
parte 1: "Thesauri para recuperação de informações", relativa aos tesauros monolingues ou
[...]
multilingues, foi apresentada como projecto de
[...]
norma internacional (draft international standard, [...]
DIS) em Outubro de 2009
eurovoc.europa.eu
|
Teil 1: Thesauri für den Abruf von
[...]
Informationen" betrifft ein- und mehrsprachige Thesauri und wurde im Oktober 2009 als
[...]
internationaler Normenentwurf herausgegeben. eurovoc.europa.eu
|
Em contrapartida, a Escócia notificou conjuntamente dispensas de autorização respeitantes a resíduos perigosos e não-perigosos (pontos 3(a)(ii), 3(c), 6(1) e (2), 17(1), 18(2)(a) e (b), 28, 36(1) a (3), 38, 39(1) e (2), 43(1) a (3), 45(1) e (2), 47(2) e 48(2) das Draft Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006. eur-lex.europa.eu
|
Schottland dagegen notifizierte gleichzeitig Befreiungen von der Pflicht zur Genehmigung für die Bewirtschaftung gefährlicher und nicht gefährlicher Abfälle (Paragraphen 3(a)(ii), 3(c), 6(1) und (2), 17(1), 18(2)(a) und (b), 28, 36(1) bis (3), 38, 39(1) und (2), 43(1) bis (3), 45(1) und (2), 47(2) sowie 48(2) der Draft Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006). eur-lex.europa.eu
|
