▾Fontes não verificadas (espanhol → português)(PT → ES)
Cien años representan ya una larga peregrinación en el tiempo que invita a "recordar", tal como Moisés exhortaba a hacer: «Recuerda todo el camino que el Señor, tu Dios, te hizo recorrer...
[...]
Reconocerás, entonces, en tu corazón que, tal como un hombre educa a su hijo, así el Señor,
[...]
tu Dios, te educa» (Deut 8, 2.5). fatima2017.org
|
Cem anos representam já uma longa peregrinação no tempo que convida a "recordar", tal como Moisés exortava a fazer: «Recorda-te de todo o caminho que o Senhor, teu Deus, te fez percorrer ...
[...]
Reconhecerás, então, no teu coração que, tal como um homem educa o seu filho, assim o Senhor,
[...]
teu Deus, te educa" (Deut 8, 2.5). fatima2017.org
|
Después que derrotar el Amalekites, Moses dijo Israel, "Recuerda qué Amalek hizo a usted por el camino como usted salía de Egipto, cómo él le encontró por el camino y atacó sus grados
[...]
traseros, todos los rezagados en el trasero, cuando usted se fue cansado y fatigado; y
[...]
él no temió a Dios" (Deut. 25:17-29). cog21.org
|
Depois que derrotar o Amalekites, Moisés contaram Israel, "Lembra-se de que Amalek fez a você no meio como saíam de Egito, como ele encontrou-o no meio e atacou seus
[...]
postos de fundo, todos os atrasados em seu fundo, quando foram cansados e cansam-se; e
[...]
ele não temeu Deus" (Deut. 25:17-29). cog21.org
|
En Deut.2, todos esos judíos [...]
se negaban a progresar porque eran hijos del diablo y cayeron todos allá en el desierto.
matth25v6.org
|
Em Deut.2, todos os judeus se [...]
recusaram a progredir porque eram filhos do diabo e todos eles caíram lá no deserto.
matth25v6.org
|
Y ahí, en Deut.2, Dios lo había hecho [...]
todo para mostrar que ellos tenían que irse de allí pero ni eran distraídos por eso!
matth25v6.org
|
E lá, em Deut.2, Deus fez de tudo [...]
para mostrar que eles tinham que se mover, mas eles nem foram mesmo distraído com aquilo!
matth25v6.org
|
En segundo lugar, los líderes de las naciones de este mundo fallan
[...]
totalmente darse cuenta de que el Creador que hizo la tierra se lo puede dar a quien El
[...]
escoge (Actúa 17:26; Deut. 32:3). cog21.org
|
Segundamente, os líderes das nações deste mundo
[...]
totalmente não conseguem para compreender que o Criador que fez a terra pode dar ele a quem Ele
[...]
escolhe (Age 17:26; Deut. 32:3). cog21.org
|
Usted no hará así al Señor tu Dios: para cada abominación al Eterno, que él hateth , tiene ellos
[...]
hecho a sus Dioses" (Deut. 12:30-31). cog21.org
|
O Thou não fará então a o Senhor Deus vosso: para cada abominação ao Eterno, que ele hateth , tem eles
[...]
feitos a seus deuses (Deut. 12:30-31). cog21.org
|
Ahora leamos Deut.2:2-3: «Y nos [...]
volvimos, y partimos al desierto, por el camino del mar Rojo, como el Señor me había dicho,
[...]
y por muchos días giramos alrededor del monte de Seir.
matth25v6.org
|
Agora leia Deut.2:2-3: "E nós viramos [...]
e partimos para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho, como o Senhor tinha dito
[...]
a mim, e giramos ao redor do Monte Seir vários dias.
matth25v6.org
|
El cuarto mandamiento: «Honra a tu
[...]
padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te
[...]
ha mandado» (Deut 5,16), está unido [...]
a la promesa, «que se prolonguen tus días
[...]
y seas feliz en la tierra que el Señor tu Dios te da» (Ibid).
jesus.2000.years.de
|
O quarto mandamento «Honra teu pai e tua mãe,
[...]
como te ordenou o Senhor, teu Deus» está ligado
[...]
à promessa «a fim de prolongar os [...]
teus dias e para que vivas feliz na terra
[...]
que o Senhor, teu Deus, te destina» (Dt 5, 16).
jesus.2000.years.de
|
Pero los israelíes creen que Dios lo dio a sus antepasados, para ser heredados luego por sus descendientes a través de todo se envejece (Deut. 30:19-20). cog21.org
|
Mas os Israelenses acreditam que Deus deu-o a seus antepassados, mais tarde ser herdado por seus descendentes por todo todas idades (Deut. 30:19-20). cog21.org
|
No trataremos de tener una respuesta para cada pregunta ya que sabemos que
[...]
Dios tiene sus secretos (Deut. 29:29). es.gospeltranslations.org
|
Não procuraremos uma resposta para cada pergunta porque sabemos que Deus
[...]
tem os Seus segredos (Deut. 29:29). pt.gospeltranslations.org
|
Deut 7:25,26 -los ídolos [...]
de sus dioses HABéis de quemarlo al fuego: NO TOMARÁS DESEO LA PLATA O EL ORO que hay en ellas,
[...]
NI TAMPOCO para TI, que QUIZás SERán quebrantados en ella: porque es abominación á Jehová TU DIOS.
bibbia.com
|
Dt 7:25,26 -as imagens esculpidas [...]
de seus deuses queimarás a fogo; não cobiçarás a prata nem o ouro que estão sobre
[...]
elas, nem deles te apropriarás, PARA QUE N�
bibbia.com
|
Escoge la vida, para que tú y tu
[...]
descendencia puedan vivir» (Deut. 30,19). leonardoboff.com.br
|
Escolha, pois, a vida para que você e seus
[...]
descendentes possam viver"(Deut. 30,19). leonardoboff.com.br
|
Estos eran las familias de los hijos de Noé, según sus generaciones, en
[...]
sus naciones; y de estas las naciones fueron divididos en la tierra después de la
[...]
inundación" (V. 32, cf. Deut. 32:8-0). cog21.org
|
Estas eram as famílias dos filhos de Noé, de acordo com as seuas
[...]
gerações, nas seuas nações; e destas as nações foram divididas na terra depois da
[...]
inundação" (v. 32, cf. Deut. 32:8-0). cog21.org
|
El Dios Eterno habló Sus Diez Mandamientos como El fue amortajado en una nube encima de monte Sinaí, y escribió luego
[...]
con propio el dedo esas mismas Diez Ordenes en dos mesas de piedra Ex que simboliza su
[...]
permanencia (. 31:18; Deut. 9:10). cog21.org
|
O Deus Eterno falou Seus Dez Mandamentos como foi envoltado numa nuvem em topo de Sinai de Monte, e mais tarde escreveu com
[...]
o próprio dedo esses mesmos Dez Comandos em duas tabelas de pedra simbolizando seua
[...]
permanência (Ex. 31:18; Deut. 9:10). cog21.org
|
Pero Su Palabra dice también que Dios dio Esaú/Edom una herencia diferente, que coloca entre el
[...]
Mar Muerto y el Mar Rojo (Deut. 2:1-12). cog21.org
|
Mas Seua Palavra também diz que esse Deus deu uma herança diferente, que coloca entre o Mar morto
[...]
e o Mar vermelho para Esau/Edom (Deut. [...]
2:1-12).
cog21.org
|
13Cristo nos redimió de la maldición
[...]
de la ley, hecho por nosotros maldición; (porque está escrito: Maldito cualquiera que es
[...]
colgado en madero:)(Deut 21:23) bible-library.com
|
13Cristo nos resgatou da maldição
[...]
da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for
[...]
pendurado no madeiro;(Deut 21:23) bible-library.com
|
En tiempos bíblicos, el Edomites atacó y mató a los israelitas más de cualquier otras
[...]
personas (cf. Deut. 25:17-19). cog21.org
|
Em vezes bíblicas, o Edomites atacou e abateu os israelitas mais que qualquer outras
[...]
pessoas (cf. Deut. 25:17-19). cog21.org
|
Deseo leer Deut.2:2-3 y predicar [...]
otra vez el tema: «Negándose a progresar».
matth25v6.org
|
|
Cuándo los israelitas viajaron de Egipto a Canaán que el Amalekites se dicen los haber acosado y a causa de esta hostilidad se ordenó divinamente que su memoria se debe borrar (Deut. 25:17-19)? cog21.org
|
Quando o journeyed de israelitas de Egito a Canaan o Amalekites são ditos ter atormentado-os e por causa desta hostilidade divinamente foi mandado que seua memória deve estar borrada fora (Deut. 25:17-19)? cog21.org
|
Y palabra de Dios revela simplemente que El dio la Tierra Prometida a los
[...]
descendientes de "Israel" (Deut. 30:19-20). cog21.org
|
E palavra do Deus simplesmente revela que deu a Terra Prometida aos
[...]
descendentes de "Israel" (Deut. 30:19-20). cog21.org
|
Moses dijo ellos "atacó [Israael] los grados traseros, todos los rezagados en el trasero, cuando usted se fue cansado
[...]
y fatigado" (Deut. 25:17-19). cog21.org
|
Moisés disse eles "atacaram [Israael] postos de fundo, todos os atrasados em seu fundo, quando foram cansados
[...]
e cansam-se" (Deut. 25:17-19). cog21.org
|
Quien da culto a los ídolos incurre en la
[...]
maldición de Dios (Deut. 27:15). fatima.org
|
|
Dios dio el Edomites que la tierra localizó el sur de Judah (Deut. 2:1-12). cog21.org
|
O deus deu a terra para o Edomites localizou sul de Judah (Deut. 2:1-12). cog21.org
|
Eso era el "la tierra que el SEÑOR juró a sus padres, a Abraham, a Isaac, y a JACOB [ Israel],
[...]
para dar los" ( Deut . 30:20). cog21.org
|
Isso era o "terra que o SENHOR jurou a seus pais, a Abraão, para Isaac, e JACOB [
[...]
Israel], dá-l os " (Deut. 30:20). cog21.org
|
Pero personas de Dios, Israel, era expresa prohibido comer o sacrificar camellos porque ellos fueron considerados "impuro" (Lev. 11:14 ; Deut. 14:7). cog21.org
|
Mas as pessoas do Deus, Israel, estavam expressamente proibidos comer ou sacrificar camelos porque estiveram considerados "sujo" (Lev. 11:14 ; Deut. 14:7). cog21.org
|
Pues yo soy el Señor tu Dios,
[...]
un Dios celoso... (Deut. 5; 6, 7, 9.) (ver [...]
también Ex. 20: 2, 3, 5)
fatima.org
|
Porque Eu, o Senhor teu Deus, sou um
[...]
Deus exclusivo ..." (Deut. 5:6,7,9) (ver também [...]
Êx. 20:2,3,5.)
fatima.org
|
Porque desviará a tu hijo de en pos de
[...]
mí, para servir a dioses ajenos; y el furor de Jehová se encenderá sobre vosotros, y os
[...]
destruirá pronto' (Deut. 7:3, 4). sda1844.org
|
A Infinita Sabedoria, prevendo o resultado de semelhantes uniões, declara: "Pois fariam desviar teus
[...]
filhos de Mim, para que servissem a outros deuses; e a ira do Senhor se acenderia contra
[...]
vós, e depressa vos consumiria. sda1844.org
|
Y ahora, Israel, escucha los preceptos y
[...]
las leyes que yo les enseño para que las pongan en práctica» (Deut 4,1) focolare.org
|
E agora, Israel, ouve as leis e decretos que eu vos ensino a cumprir. focolare.org
|
