Fontes não verificadas (espanhol → português)(PT → ES)

Estas soluções integram
[...] com o Active Directory para controlar [...]
os acessos, ligam-se aos dispositivos para gerir as palavras-passe
[...]
de acordo com a política estabelecida e em alguns casos permitem mesmo configurar e administrar os dispositivos directamente a partir da consola central  .
ireo.com
Estas soluciones se integran
[...] con Directorio Activo para controlar [...]
los accesos, se conectan a los dispositivos para gestionar
[...]
las contraseñas según la política establecida y en algunos casos incluso permiten configurar y administrar los dispositivos directamente desde la consola central .
ireo.com
O Quest Defender usa a escalabilidade e
[...] segurança do Active Directory para armazenamento [...]
e gerenciamento de identidade, permitindo
[...]
que os administradores usem seu conjunto de habilidades existentes para gerenciar a autenticação em dois estágios e eliminar os custos e tempo envolvidos na criação e manutenção de bancos de dados proprietários.
questsoftware.com.br
Defender de Quest utiliza la escalabilidad y la
[...] seguridad de Active Directory para el almacenamiento [...]
y la gestión de identidad, permitiendo
[...]
a los administradores utilizar sus habilidades existentes para gestionar la autenticación de doble factor y eliminar los costos y el tiempo invertido en la creación y el mantenimiento de bases de datos de propiedad.
questsoftware.com.mx
Significa «as especificações exaustivas e correctas de todos os protocolos implementados nos sistemas operativos Windows para servidores de grupo de trabalho e que são utilizados pelos servidores de grupo de trabalho Windows para fornecer às redes Windows para grupos de trabalho serviços de partilha de ficheiros e de impressão, e de gestão dos utilizadores e dos grupos de utilizadores,
[...]
incluindo os serviços de controlador de domínio Windows, o serviço de
[...] directório "Active Directory" e o serviço [...]
"Group Policy"».
eur-lex.europa.eu
Significa «las especificaciones completas y exactas para todos los protocolos instalados en sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo de Windows y que son utilizados por servidores de grupos de trabajo de Windows para realizar servicios de fichero e impresión y servicios de administración de grupos y de usuarios, incluidos los servicios de
[...]
controlador de dominio de Windows, los
[...] servicios de Directorio Activo y los servicios [...]
de "Group Policy", a redes de grupos de trabajo de Windows».
eur-lex.europa.eu
O TS-410U oferece características profissionais fundamentais, as quais incluem o suporte multi-plataforma para ambientes Windows®, Macintosh®, Linux e UNIX, em conjunto, uma cópia de segurança centralizada para todos os computadores ligados à rede, a gravação de vídeos de vigilância a partir das câmaras IP em rede, bem como
[...]
funções de segurança avançadas como o bloqueio de IP com base em políticas
[...] e o suporte Windows Active Directory, e muito mais.
qnap.com
El TS-410U trae funciones de negocios esenciales como soporte de diversas plataformas para entornos combinados de Windows®, Macintosh®, Linux y UNIX, copias de seguridad centralizadas para todos los ordenadores conectados a la red, grabación de vídeo de supervisión desde cámaras IP interconectadas y funciones de
[...]
seguridad avanzadas tales como bloqueo de IP con base en las políticas,
[...] soporte del Directorio Activo de Windows y muchas más.
qnap.com
Pacote de Serviços de Segurança e Codificação - Ajuda a assegurar a privacidade dos dados através do controle de acesso baseado em fileiras, na
[...]
encriptação de dados em trânsito, e no
[...] suporte de LDAP, Active Directory, e serviços de Módulos [...]
Plugáveis de Autenticação (PAM).
sapsybasease.com.br
Paquete de Servicios de Seguridad y Codificación - Ayuda a asegurar la privacidad delos datos através del control de acceso basado en hileras, en la
[...]
encriptación de datos en tránsito, y en el
[...] soporte de LDAP, Active Directory, y servicios de Módulos [...]
Plugables de Autenticación (PAM).
sapsybasease.com.br
As provas fornecidas por clientes confirmam a ligação entre, por um lado, a interoperabilidade privilegiada de que os sistemas operativos de servidores de grupos de trabalho da Microsoft beneficiam com o seu sistema operativo de PC dominante e, por outro lado, a rápida ascensão a uma posição dominante (e a crescente integração
[...]
das características da arquitectura do
[...] domínio «Active Directory», que são incompatíveis [...]
com os produtos da concorrência).
eur-lex.europa.eu
Las pruebas facilitadas por los clientes confirman la relación que existe entre la interoperabilidad de que disfrutan de forma privilegiada los sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo de Microsoft con el sistema operativo dominante para ordenadores personales de esta misma empresa, por un lado, y, por otro, el rápido ascenso de la misma hasta una posición dominante (y su creciente incorporación de
[...]
características de la arquitectura de
[...] dominios de Directorio Activo que resultan incompatibles [...]
con los productos de los competidores).
eur-lex.europa.eu
Os aperfeiçoamentos incluem:
[...] integração do Active Directory para aprimorar sua [...]
visibilidade de rede; janelas de visão geral
[...]
da estação de trabalho que apresentam um status sobre computadores individuais; caixas de diálogo e tempo de atualizações personalizáveis para garantir que a solução seja personalizada de acordo com suas necessidades; e um dispositivo de desktop do administrador que apresenta uma visão geral das estações de trabalho que não estão em conformidade.
avg.com
Estas mejoras incluyen:
[...] integración en Active Directory para mejorar la visibilidad [...]
de su red; ventanas de información general
[...]
de las estaciones de trabajo que proporcionan un estado sobre cada equipo; cuadros de diálogo personalizables y temporización de las actualizaciones para garantizar que la solución está hecha a medida de sus necesidades; y un widget de escritorio de administrador que proporciona una vista rápida de las estaciones de trabajo no compatibles.
avg.com
Outros diferenciais são o aproveitamento da
[...] integração entre Active Directory e Exchange para simplificar [...]
a criação e configuração de
[...]
contas, opções adicionais de implantação para aproveitar o firewall existente e as configurações de proxy, bem como sincronia total de e-mail em duas vias com os servidores de groupware IMAP.
gadcom.com.br
Otras referencias son el aprovechamiento de la
[...] integración entre Active Directory y Exchange para simplificar [...]
la creación y la configuración
[...]
de cuentas, opciones adicionales de implantación para aprovechar el firewall existente y las configuraciones del proxy, así como sincronía total de correo electrónico en dos vías con los servidores del groupware IMAP.
gadcom.com.br
O Open Directory tem uma estrutura de [...]
assuntos muito rica e variada, e seria uma ajuda muito valiosa se você procurasse
[...]
a categoria realmente mais adequada.
dmoz.org
El Open Directory tiene una gran cantidad [...]
de temas, y le ayudaría a todos si usted busca la mejor categoría.
dmoz.org
Escolha Directory tree (Árvore de directórios) se pretender que o programa recrie a estrutura original de pastas na localização específica ou One directory for all files (Um [...]
directório para todos
[...]
os ficheiros) se pretender que o Recovery Toolbox File Undelete Free recupere todos os ficheiros assinalados para uma pasta à sua escolha.
recoverytoolbox.com
Elija Directory tree (Árbol de directorios) si desea que el programa recree la estructura de carpetas original en la ubicación especificada, o One directory for all files (Un [...]
directorio para todos
[...]
los archivos) si desea que Recovery Toolbox File Undelete Free recupere todos los archivos marcados en una sola carpeta de su elección.
recoverytoolbox.com
O Quest One oferece uma política de definição de senha
[...]
mais granular do que a disponível
[...] nativamente no Active Directory, a mesmo exigindo [...]
senhas com diferentes complexidades,
[...]
validades ou políticas de reutilização para funcionários ou recursos que requerem um nível maior de segurança.
questsoftware.com.br
Quest One ofrece una definición más granular de la política de contraseñas
[...]
que la definición nativa que está
[...] disponible en Active Directory, hasta el punto de [...]
solicitar diferentes políticas de complejidad,
[...]
vencimiento o reutilización de contraseñas para empleados o recursos que requieran un nivel más alto de seguridad.
questsoftware.com.mx
Desde o início, ao mesmo tempo que aperfeiçoava seu sistema
[...] original, a DPI Directory Publishing International [...]
continua desenvolvendo novos módulos
[...]
para atender as diferentes etapas do processo produtivo de listas telefônicas.
picheng.com.br
Desde el principio, al mismo tiempo que eso mejoró su sistema
[...] original, la DPI Directory Publishing International [...]
continúa desarrollando nuevos
[...]
módulos para ayudar las diferentes fases del proceso productivo de directorios telefónicos.
picheng.com.br
07 A opção de Serviços de Segurança e Diretório possibilita a privacidade dos dados através de controles de
[...]
acesso baseados em fileiras, a codificação de dados em trânsito, e o suporte de serviços
[...] de "DLAP and Active Directory".
sapsybasease.com.br
07 La Opción de Servicios de Seguridady Directorio posibilitala privacidad delos datos através de controles de
[...]
acceso basados enhileras, la codificación de datosentránsito, y el soporte de servicios
[...] de "DLAP and Active Directory".
sapsybasease.com.br
Os resultados de recuperação pode ser usado imediatamente restaurado como os objetos são inseridos no atual
[...] estrutura do Active Directory.
dbrecovery.com
Los resultados de la recuperación puede ser utilizado inmediatamente como restaurar los objetos se insertan en la
[...] estructura actual de Active Directory.
dbrecovery.com
Pela Chambers Directory, Stewart Shackleton [...]
"é elogiado por suas qualificações multi-jurisdicionais"; de acordo com os clientes
[...]
"ele demonstra uma sensibilidade genuína em relação às normas locais em qualquer questão internacional
srshackleton.com
En Chambers Directory, se puede leer que [...]
Stewart Shackleton "es alabado por sus cualificaciones en distintos ámbitos del
[...]
derecho"; según sus clientes "tiene una sensibilidad especial con la legislación nacional en cualquier asunto de ámbito internacional".
srshackleton.com
O Directório Web do Google integra a sofisticada tecnologia de pesquisa do Google com páginas do Open Directory de modo a criar a ferramenta mais útil para localizar informações na Web.
google.st
El Directorio web de Google combina la sofisticada tecnología de búsqueda de Google con las páginas del Open Directory para crear la herramienta de búsqueda de información más útil de la Web.
google.com
Os administradores especializados em TI irão ficar satisfeitos com a vasta gama de funcionalidades empresariais incluídas no TS-859U-RP, incluindo a partilha de ficheiros em redes de Windows/Mac/Linux/UNIX, gestão energética avançada com ativação e desativação
[...]
agendadas e acesso "wake on LAN", suporte para
[...] Microsoft Active Directory (AD), encriptação [...]
de volumes segura AES de 256 bits, HDD
[...]
S.M.A.R.T., que notifica o administrador por e-mail ou SMS quando a unidade estiver a falhar ou tiver falhado e o sistema de registro mais abrangente de qualquer NAS existente no mercado atualmente.
qnap.com
Los administradores de TI estarán satisfechos por el amplio rango de funciones de negocios incluidas en el TS-859U-RP, como compartir ficheros en redes mixtas con Windows/Mac/Linux/UNIX, administración avanzada de energía con encendidos/apagados
[...]
programados, acceso Wake on LAN, soporte para
[...] Microsoft Active Directory (AD), cifrado seguro [...]
basado en volúmenes de 256 bits, discos
[...]
duros S.M.A.R.T., los cuales notifican al administrador a través de correo-e o SMS, cuando una unidad falle o esté fallando, y el sistema de registro más completo que cualquier NAS del mercado actual pueda ofrecer.
qnap.com
Este recurso permite a capacidade para configurar o dia e a hora exato de início para
[...]
backups integrais, diferenciais, e de log de modo repetitivo e previsível para o
[...] Exchange, Active Directory e SQL Server.
sonicwall.com
Esta característica permite configurar el día y la hora de inicio exactos para las copias de seguridad
[...]
completas, diferenciales y de registro de forma reiterada y predecible para
[...] servidores Exchange, Active Directory y SQL.
sonicwall.com
Conexões simultâneas com vários repositórios de dados definidos pelos usuários: Permite agregar como repositório de dados qualquer número de servidores compatíveis com LDAP, cada qual com sua própria configuração e mapeamento de dados. Ideal para atender as necessidades de
[...]
clientes com vários domínios ou que desejam manter contas corporativas separadas das contas de
[...] usuários no Active Directory.
attachmate.com.br
Conexiones simultáneas a múltiples almacenes de datos definidos por el usuario: Esta característica proporciona la habilidad de agregar como almacén de datos cualquier número de servidores que cumplan con LDAP, cada uno con su propia configuración y mapeo de datos, diseñado para cubrir las necesidades de los clientes con
[...]
múltiples dominios o que deseen mantener cuentas corporativas separadas de las cuentas de
[...] contratistas en Active Directory.
attachmate.com.mx
Estes produtos oferecem recursos inovadores, como o
[...]
provisionamento de usuário
[...] baseado em Active Directory, a gestão de políticas de grupo (Group Policy) e serviços de auditoria e controle de alterações para o Active Directory.
gadcom.com.br
Estos productos ofrecen recursos innovadores como
[...]
aprovisionamiento de usuario
[...] basado en Active Directory, administración de políticas de grupo (Group Policy) y servicios de auditoria y control de cambios en Active Directory.
gadcom.com.br
As soluções propostas pela IREO alargam o
[...] alcance do Active Directory, facilitam a [...]
sua administração e é claro oferecem a possibilidade
[...]
de auditar e informar sobre o estado do cumprimento das políticas a cada momento  .
ireo.com
Las soluciones que propone IREO extienden el
[...] alcance de Directorio Activo, facilitan su [...]
administración y, por supuesto, ofrecen la
[...]
posibilidad de auditar e informar sobre el estado de cumplimiento de las políticas en cada momento .
ireo.com
Se você deseja que o programa simplesmente copie os
[...]
arquivos recuperados para a pasta de
[...] destino, use a opção One directory for all files (Um diretório [...]
para todos os arquivos).
recoverytoolbox.com
Si solo desea que el programa copie los archivos
[...]
recuperados a la carpeta de destino,
[...] utilice la opción One directory for all files (Un directorio [...]
para todos los archivos).
recoverytoolbox.com
O suporte ao Active Directory e o acesso remoto refinam [...]
os recursos comerciais abrangentes.
go.iomega.com
La compatibilidad
[...] con Active Directory y el acceso remoto completan las [...]
funciones de negocio integrales.
go.iomega.com
Através da solução Business Directory, recebemos pedidos de [...]
clientes com os quais já não estabelecíamos relações comerciais há muito tempo.
supplyon.com
Mediante el Business Directory recibimos también solicitudes [...]
de fábricas de clientes con los que hasta ahora no teníamos una relación comercial.
supplyon.com
Se o seu ambiente
[...] utiliza o Active Directory (Native Mode) ou [...]
outro serviço de diretório baseado em LDAP, você pode pesquisar
[...]
o diretório para encontrar nomes específicos de usuário, grupo, domínio ou unidade organizacional.
as13448.com
Si su entorno utiliza Active Directory (modo nativo) [...]
u otro servicio de directorio basado en LDAP, usted puede revisar el
[...]
directorio para buscar nombres de usuarios, grupos, dominios o unidades organizativas específicos.
as13448.com
Estamos particularmente impressionados com a sua
[...]
recuperabilidade e os recursos de restauração
[...] granular para Active Directory, que são enormes [...]
considerações já que procuramos consolidar
[...]
nossas soluções de produtos específicos e ficar com uma única solução de backup e recuperação.
arcserve.com
Estamos particularmente impresionados con su capacidad de
[...]
recuperación y con la restauración
[...] granular para Active Directory, que son cuestiones [...]
muy importantes ya que buscamos consolidar
[...]
nuestros productos puntuales y decidirnos por una sola solución de backup y recuperación.
arcserve.com
Papéis, permissões e direitos de acesso são determinados por meio da integração do
[...] Microsoft Advanced Directory.
hitachileads.com
Los roles, permisos y derechos de acceso se determinan a través de la integración de
[...] Microsoft Advanced Directory.
hitachileads.com
A Chambers Directory também recomendou [...]
fortemente Stewart Shackleton para arbitragem comercial internacional, por ser "muito
[...]
conhecido pelos seus pares pela sua abordagem única" e por ser "um advogado experiente, que é qualificado para atuar na Inglaterra, Canada, França e Hong Kong
srshackleton.com
Chambers Directory también recomienda enérgicamente [...]
a Stewart Shackleton en arbitrajes de comercio internacional, definiéndolo
[...]
como "muy reconocido entre sus colegas por su personal enfoque" y destaca que es "un abogado con experiencia autorizado a ejercer ante los tribunales de Inglaterra, Canadá, Francia y Hong Kong".
srshackleton.com
Os dados restaurado a partir de banco de dados
[...]
corrompido é inserido na
[...] corrente do Active Directory do servidor de recuperação para que o Active Directory foi lançado no dia.
dbrecovery.com
Los datos restaurados de base de
[...]
datos dañada se
[...] inserta en Active Directory actual del servidor que la recuperación de Active Directory ha puesto en marcha.
dbrecovery.com
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.