▾Fontes não verificadas (francês → português)(PT → FR)
VMI significa
[...]
"Vendor Managed Inventory" (estoque controlado [...]
pelo fornecedor).
vega.cl
|
VMI est l'abréviation de Vendor Managed
[...]
Inventory (gestion des stocks pilotée par [...]
le fournisseur).
vega.cl
|
Outras possibilidades de utilização são o levantamento de estoque,
[...]
VMI (Vendor Managed Inventory) e consulta à distância. vega.cl
|
L'enregistrement des stocks, le
[...]
VMI (Vendor Managed Inventory) et l'interrogation [...]
à distance sont d'autres possibilités d'application.
vega.cl
|
O PLICSMOBILE T61 é especialmente apropriado para o uso nas áreas de levantamento de estoque,
[...]
VMI (Vendor Managed Inventory) e consultas remotas. vega.cl
|
L'utilisation du PLICSMOBILE T61
[...]
est particulièrement appropriée pour le suivi des stocks, de
[...]
VMI (Vendor Managed Inventory) et l'interrogation [...]
à distance.
vega.cl
|
Com nosso Audit and Inventory, saber e rastrear cada informação de sistema e software se tornam tarefas simples, eficientes e confiáveis, não importa onde as máquinas que você [...]
[...]
precisa gerenciar estejam localizadas.
kaseya.com.br
|
Grâce à elle, connaître et suivre le détail de chaque système et de chaque logiciel devient simple, efficace et fiable, quel que soit l'emplacement des machines que vous gérez. kaseya.fr
|
O VEGAMET 625 é especialmente apropriado para as áreas de controle de estoque, VMI
[...]
(Vendor Managed Inventory) e consulta remota. vega.cl
|
Le VEGAMET 625 est particulièrement approprié à une
[...]
utilisation dans le domaine de la saisie des stocks, VMI
[...]
(Vendor Managed Inventory) et pour une interrogation [...]
à distance.
vega.cl
|
Total Network Inventory também é fácil [...]
de usar, com uma interface amigável que oferece uma navegação rápida e discreta.
portuguese.ircfast2.com
|
Ce logiciel créé pour des industries à grande
[...]
échelle et qui pourrait aussi fonctionner [...]
via un ordinateur du réseau a une interface
[...]
conviviale et il est très facile à utiliser.
french.ircfast2.com
|
5.11 O Comité apoia a rectificação dos anexos anteriores, que contêm as listas das substâncias proibidas e permitidas, com restrições quanto ao seu uso em produtos cosméticos, através da introdução dos números CAS (Chemical Abstract Service) e EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) e das denominações INCI (Nomenclatura Internacional dos Ingredientes de Produtos Cosméticos), bem como o estabelecimento de um inventário electrónico dos ingredientes utilizados nos cosméticos. eur-lex.europa.eu
|
5.11 Le Comité est favorable à ce que l'on rectifie les anciennes annexes comportant les listes des substances interdites et autorisées, ainsi que les restrictions en matière d'utilisation dans les produits cosmétiques, en y ajoutant les numéros CAS (Chemical Abstract Service) et EINECS (Inventaire européen des produits chimiques commercialisés) ainsi que les noms chimiques INCI (Nomenclature internationale des ingrédients de produits cosmétiques), et en créant une version électronique de l'inventaire des ingrédients utilisés dans les produits cosmétiques. eur-lex.europa.eu
|
Regulamento (CEE) nº 793/93 relativo à avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes - as que foram colocadas no mercado comunitário
[...]
antes de 18 de Setembro de 1981 e que
[...]
figuram no European Inventory of Existing Chemical [...]
Substances (inventário europeu das
[...]
substâncias químicas existentes no mercado - EINECS)
eur-lex.europa.eu
|
Règlement (CEE) n° 793/93 concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes, qui prévoit l'ÉR présentés par des substances existantes c'est-à-dire celles mises sur le marché
[...]
communautaire avant le 18 septembre 1981 et figurant dans
[...]
l'EINECS (European Inventory of Existing Commercial [...]
Chemical Substances).
eur-lex.europa.eu
|
Com nosso Audit and Inventory, saber e rastrear cada informação de sistema e software se tornam tarefas simples, eficientes e confiáveis, não importa onde as máquinas que você precisa [...]
[...]
gerenciar estejam localizadas.
kaseya.com.br
|
Avec Kaseya Audit et Inventaire, connaître et tracer les détails de chaque système et logiciel devient simple, efficace et fiable, peu importe où se trouvent les machines gérées. kaseya.fr
|
Inventory EuropeAid Office, 7.3.2001. Esta lista não inclui as intervenções financiadas através de outros instrumentos tais como a ajuda orçamental (incluindo ajustamento estrutural), co-financiamento de ONG, investigação, rubricas orçamentais consagradas aos refugiados ou ECHO, nem inclui o financiamento da programação no sector da saúde no âmbito dos Programas PHARE ou TACIS. eur-lex.europa.eu
|
Inventaire EuropeAid Office de coopération au 7.3.2001. Cette liste ne comprend pas les interventions financées au titre d'autres instruments tels que l'aide budgétaire (y compris l'ajustement structurel), le cofinancement avec les ONG, la recherche, les lignes budgétaires en faveur des réfugiés ou ECHO ni les interventions en matière de santé financées dans le cadre de PHARE ou TACIS. eur-lex.europa.eu
|
Dimensional Inventory Tracking - Divide a quantidade total de peças registradas em diversos tamanhos e dimensões, o que resulta em mais controle. brasil.infor.com
|
Dimensional Inventory Tracking-Répartit la quantité totale des pièces inventoriées selon différentes dimensions, permettant ainsi un meilleur contrôle. infor.fr
|
Programa de inventário de custódia alargado (Extended Custodial Inventory - ECI): programa que consiste num depósito fora da área do euro, gerido por um banco comercial no qual as notas de euro são detidas em custódia por conta do Eurosistema para fins de fornecimento e recebimento [...]
de notas de euro.
eur-lex.europa.eu
|
Programme d'Extended Custodial Inventory (ECI): programme qui consiste en un dépôt à l'extérieur de la zone euro, géré par une banque commerciale qui conserve des billets en euros pour le compte de l'Eurosystème, en vue de la fourniture et de la réception de billets en euros. eur-lex.europa.eu
|
O documento da
[...]
AEPD intitulado "Inventory 2009" faz referência [...]
aos preparativos que estão a decorrer tendo em vista o lançamento
[...]
do SIS II e que inclui o papel de supervisão da AEPD.
eur-lex.europa.eu
|
Le document
[...]
du CEPD intitulé «Inventory 2009» fait état [...]
de préparatifs en vue du lancement du SIS II, qui tiennent compte
[...]
de la fonction de surveillance du CEPD.
eur-lex.europa.eu
|
A denominação das substâncias activas
[...]
[...]
deve ser a constante da lista do anexo I da Directiva 67/548/CEE ou, caso a denominação dela não conste, a do Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes (Einecs, «European Inventory of Existing Chemical Substances») ou ainda, caso a denominação dele não conste, deve ser dada à substância activa a denominação comum da Organização Internacional de Normalização (ISO). eur-lex.europa.eu
|
Le nom d'une substance active doit être celui qui figure dans la liste contenue à l'annexe I de la directive 67/548/CEE ou, si le nom n'y est pas repris, tel qu'il figure dans l'Inventaire européen des substances chimiques existantes (Einecs) ou, si le nom n'est pas repris dans cet inventaire, par son nom commun de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). eur-lex.europa.eu
|
Einecs" (European Inventory of Existing Chemical Substances) é o Inventário [...]
Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado.
eur-lex.europa.eu
|
L'"Einecs" est l'inventaire européen des produits chimiques commercialisés. eur-lex.europa.eu
|
1.7 Os Estados-Membros definiram, por exemplo, com a Agência Europeia do
[...]
Ambiente (AEA) um modelo para os mapas anuais denominado Relatório Nacional de Inventário
[...]
(NIR - National Inventory Report). eur-lex.europa.eu
|
1.7 Les États membres ont par exemple défini avec l'AEE un modèle pour les relevés annuels appelé RNI
[...]
(rapport national d'inventaire). eur-lex.europa.eu
|
A solução FrontRange Inventory Management suporta uma abrangente estratégia de gerenciamento de infraestrutura de TI - que começa com uma combinação entre descoberta automática e a solução Inventory Management, expandindo-se para tornar-se uma solução com [...]
recursos completos para oferecer suporte a
[...]
importantes iniciativas de conformidade de regulamentação e licenciamento.
frontrange.com
|
La solution Gestion des inventaires
[...]
de FrontRange prend en charge une stratégie complète de gestion de l'infrastructure informatique qui commence par une découverte automatique alliée à une solution de gestion des inventaires, et s'étend pour devenir une solution multifonction visant à soutenir [...]
les initiatives
[...]
importantes de conformité aux réglementations et licences.
frontrange.com
|
Total Network Inventory foi especificamente [...]
criado para escritórios e grandes empresas, embora possa funcionar em computadores
[...]
pessoais ou em rede. Obtém informações de componentes de hardware (fabricante, drivers, CPU, memória, etc.) e software (sistema operacional e tipo, hotfixes, aplicativos instalados, etc.) remotamente de todos os computadores da rede e as insere em um banco de dados fácil de organizar.
portuguese.ircfast2.com
|
Total Network Inventory est une application [...]
que vous pouvez utiliser pour réunir les informations à la fois sur le matériel
[...]
et sur les logiciels de tous les ordinateurs du réseau et pour toutes les mettre dans une base de données facile à organiser.
french.ircfast2.com
|
Levantamento de estoque, VMI
[...]
(Vendor Managed Inventory) e consulta à [...]
distância são aqui as aplicações principais.
vega.cl
|
L'enregistrement des stocks, le VMI
[...]
(Vendor Managed Inventory) et l'interrogation [...]
à distance sont ici les applications principales.
vega.cl
|
Quando o Inventory Management é [...]
integrado à central de serviço, o gerenciamento completo de incidentes e problemas é agilizado,
[...]
poupando tempo e custos no atendimento ao cliente sem deixar de aumentar drasticamente as taxas de solução na primeira chamada.
frontrange.com
|
Lorsque le module Gestion des inventaires [...]
est intégré au centre de services, la gestion des incidents et des problèmes de
[...]
bout en bout est rationalisée, entraînant une réduction du temps et de coûts dans le centre de services tout en augmentant considérablement les taux de résolution dès le premier appel.
frontrange.com
|
Relatório técnico nº 19 da Agência Europeia do Ambiente - Maio de 1999: "Annual European
[...]
Community Greenhouse Gas Inventory 1990-1996". eur-lex.europa.eu
|
Rapport technique n° 19 de l'Agence
[...]
européenne pour l'environnement, mai 1999: "Liste
[...]
annuelle des gaz à effet de serre de la Communauté [...]
européenne, 1990-1996".
eur-lex.europa.eu
|
Para mais informação, ver documento de trabalho em anexo «Inventory of Community actions in the field of culture» (Inventário [...]
[...]
das acções comunitárias no domínio da cultura).
eur-lex.europa.eu
|
Pour plus de précisions, voir le document de travail joint « Inventory of Community actions in the field of culture ». eur-lex.europa.eu
|
Dados de lançamento de estoque enviados por um cliente através de EDI (categoria de mensagem PROACT) dentro de Vendor managed inventory (VMI). help.sap.com
|
l'enregistrement de données relatives au stock envoyées par un client par EDI (type de message PROACT) dans l'Inventaire géré par le fournisseur. help.sap.com
|
O «EINECS» (European Inventory of Existing Chemical Substances) é o inventário [...]
europeu de substâncias existentes no comércio.
eur-lex.europa.eu
|
L'«EINECS» est l'inventaire européen des substances commerciales existantes. eur-lex.europa.eu
|
b) menos o valor do
[...]
crédito não remunerado perante o banco ECI relativo ao programa de inventário de custódia alargado (Extended Custodial Inventory, ECI), no caso de transferência da propriedade das notas relacionadas com o programa ECI eur-lex.europa.eu
|
b) réduite du montant de la créance non rémunérée vis-à-vis de la banque dépositaire, relative au programme d'Extended Custodial Inventory (ECI), en cas de transfert de propriété des billets liés au programme d'ECI eur-lex.europa.eu
|
