▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Exodus 20 was during the Wilderness Wandering
[...]
Period while Deut. 5 was preparing [...]
the people for a settled life in Canaan.
freebiblecommentary.org
|
Êxodo 20 foi durante o Período de Peregrinação do
[...]
Deserto enquanto Dt 5 estava preparando [...]
o povo para uma vida estável em Canaã.
freebiblecommentary.org
|
Jesus quoted this section of the OT (Gen.-Deut.) most often because the Jews of His day considered it the most authoritative section of the canon. freebiblecommentary.org
|
Jesus citou esta seção do At (Gn-Dt) mais freqüentemente por que os judeus de Sua época consideravam-na a seção mais autoritária do cânon. freebiblecommentary.org
|
In the divine law, the basic loyalty to the God of the Covenant
[...]
is proclaimed
[...]
through the commandment of divine love (cf. Deut 6:5) as well as the commitment to love one's [...]
neighbor (cf. Lev 19:18).
pcf.va
|
Na Lei divina proclama-se a lealdade fundamental ao Deus da
[...]
Aliança através do mandamento do amor
[...]
divino (cf. Dt 6,5) e nela se anuncia o compromisso do amor ao próximo (cf. Lev 19,18). pcf.va
|
A. This book was written to balance the traditional
[...]
covenantal theology (Deut. 27-29) that the [...]
righteous are blessed in this life and the
[...]
wicked are punished in this life.
freebiblecommentary.org
|
A. Este livro foi escrito para
[...]
equilibrar a teologia pactual tradicional (Dt [...]
27-29) que os justos são abençoados nesta e os
[...]
ímpios são punidos nesta vida.
freebiblecommentary.org
|
This reflects the
[...]
cursing sections of Deut. 27-29. freebiblecommentary.org
|
Isto reflete as
[...]
seções de maldição de Dt 27-29. freebiblecommentary.org
|
A. Deut. is a series of messages, [...]
with a general introduction and closing description of Moses' death, that Moses gave on
[...]
the eastern side of the Jordan River before Israel's crossing into the Promised Land.
freebiblecommentary.org
|
A. Dt é uma série de mensagens, [...]
com uma introdução geral de descrição final da morte de Moisés, que Moisés deu no lado ocidental
[...]
do Rio Jordão antes de Israel atravessar para a Terra Prometida.
freebiblecommentary.org
|
He further relates this triadic parallelism to Gen.
[...]
1-11; Gen. 12-50 and Deut. freebiblecommentary.org
|
Ele além disso relaciona este paralelismo triádico
[...]
com Gn 1-11; Gn 12-50 e Dt. freebiblecommentary.org
|
Again John looks upon what looked like a sea of glass (Rev.4:6), but now it seems to be mingled with
[...]
fire: fire in the Bible is
[...]
generally a symbol of judgment (Deut.32:22, etc.), and it is [...]
therefore appropriate that the sea
[...]
of glass before His throne should at this time mirror the fire of God's judgment and wrath.
bible-facts.info
|
João olha novamente para o que se assemelhava a um mar de vidro, mas dessa vez estava mesclado de
[...]
fogo: o fogo na Bíblia é geralmente
[...]
um símbolo de juízo (Deuteronômio 32.22, etc.). É portanto [...]
apropriado que o mar de vidro
[...]
que se encontra diante do trono de Deus espelhe nessa ocasião o fogo do juízo e ira de Deus.
bible-facts.info
|
Covenant Blessing Pronouncement - the conditional nature of the
[...]
Covenant is emphasized and the consequences, both positively and negatively,
[...]
arespelled out for the future (Deut. 2728). freebiblecommentary.org
|
Pronunciamento de Bênção do Pacto - a natureza condicional do Pacto é enfatizada e
[...]
as conseqüências, tanto positivamente quanto negativamente, são explicadas
[...]
claramente para o futuro (Deuteronômio 27-28). freebiblecommentary.org
|
C. Like Gen. 49, Deut. 33 is a prophecy about the children of Jacob. freebiblecommentary.org
|
C. Como Gn 49, Dt 33 é uma profecia sobre os filhos de Jacó. freebiblecommentary.org
|
Oh, if they would always have such
[...]
a heart, to fear me and to observe all of my commands, they and their children would be
[...]
happy forever" (Deut 5, 28b-29). cgfmanet.org
|
Oh, se tivessem sempre um tal coração, para temer-me e observar todos os meus mandamentos, para serem felizes eles e seus
[...]
filhos para sempre" (Dt 5, 28b29). cgfmanet.org
|
C. If God's people repent, God will bring a new day of prosperity both physically and
[...]
spiritually (Deut. 27-28.) freebiblecommentary.org
|
C. Se o povo de Deus se arrepender, Deus trará um novo dia de prosperidade tanto fisicamente e
[...]
espiritualmente (Dt 27-28). freebiblecommentary.org
|
To this must be added that often it is used to clearly reveal God's choice
[...]
of a spokesman (Deut. 13:1-3; 18:20-22). freebiblecommentary.org
|
A isto deve ser acrescentado que com freqüência é usada para revelar claramente a escolha de Deus
[...]
de um porta-voz (Dt 13.1-3; 18.2022). freebiblecommentary.org
|
Israel was commanded to respect Edom (cf. Deut. 23:7) 3. freebiblecommentary.org
|
Israel foi ordenado respeitar Edom (cf. Dt 23.7) 3. freebiblecommentary.org
|
(2) Deut. 1:2 says it was [...]
an eleven day journey from Mt.
freebiblecommentary.org
|
(2) Dt 1.2 diz que era uma [...]
jornada de onze dias do Mt.
freebiblecommentary.org
|
(2) references to
[...]
prophets as a group - Deut. 13:1-5; 18:20-22 freebiblecommentary.org
|
(2) referências aos
[...]
profetas como um grupo - Dt 13.1-5; 18.20-22 freebiblecommentary.org
|
Two witnesses were required to establish the
[...]
truth according to the Law (Deut.19:15, John8:17). bible-facts.info
|
Duas testemunhas eram necessárias para estabelecer a
[...]
verdade segundo a Lei (Deuteronômio 19:15, João 8:17). bible-facts.info
|
We can choose either path (Deut 30:19; Jer 21:8). freizeitheim.se...zentrum-oase.de
|
Podemos escolher entre os dois caminhos (Dt 30,19; Jr 21,8). freizeitheim.se...zentrum-oase.de
|
The Fourth Commandment, "Honour your father and your mother as
[...]
the Lord your God
[...]
commanded you" (Deut 5:16), is linked to the promise, "that your days may be prolonged, and that it may go well with you, in the land which the Lord your God gives you" (Deut 5:16). pcf.va
|
O quarto mandamento «Honra teu pai e
[...]
tua mãe, como te ordenou o Senhor, teu Deus» está ligado à promessa «a fim de prolongar os teus dias e para que vivas feliz na terra que o Senhor, teu Deus, te destina» (Dt 5, 16). pcf.va
|
The Ten Commandments state: "You shall not desire your neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or anything that is your neighbour's" (Deut 5:21). pcf.va
|
Prescreve o Decálogo: « Não cobiçarás a casa do teu próximo, nem o seu campo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem nada que lhe pertença » (Dt 5,18). pcf.va
|
(Other Old Testament rituals also required declarations to God made in the presence of
[...]
human priests [Deut. 26:3-10]). catholicadventist.com
|
(Outros rituais do Velho Testamento também requeriam declarações à Deus feitas na
[...]
presença de sacerdotes (Deut 26:3-10). catholicadventist.com
|
The Lord has commanded Israel to utterly destroy all the idols and places of worship of
[...]
the heathen nations (Deut. 12:2-3). bibleguidance.co.za
|
O Senhor comandou a Israel a destruição completa de todos os ídolos e locais de
[...]
adoração das nações pagãs (Deuteronómio 12:2-3). bibleguidance.co.za
|
The Canaanites are to be destroyed "that they may not teach you to do according to all
[...]
their abominable practices that they have done
[...]
for their gods, and so you sin against the Lord your God" (Deut. 20.18). reasonablefaith.org
|
Os cananeus deviam ser destruídos "para que não vos ensinem a
[...]
fazer conforme a todas as suas abominações, que
[...]
fizeram a seus deuses, e pequeis contra o SENHOR vosso Deus" (Dt. 20.18). reasonablefaith.org
|
The Song of Moses: in the Bible we find two Songs of Moses (Exo.15:1-18, Deut.32:1-43), both of which concern God's judgment upon his enemies, and deliverance of His people. bible-facts.info
|
O cântico de Moisés: encontramos duas canções de Moisés na Bíblia (Êxodo 15.18 e Deuteronômio 32.1-43), ambas as quais têm como tema o julgamento de Deus sobre os Seus inimigos, e a libertação do Seu povo, Israel. bible-facts.info
|
He knew that God had clearly warned that in cases of prolonged sin and rebellion He would surrender Israel to their enemies (cf. Deut 28:15-68). bibleguidance.co.za
|
Êle sabia que Deus já tinha avisado que, em casos de prolongado pecado e rebelião, entregaria Israel aos inimigos (Veja-se Deuter. 28:15-68). bibleguidance.co.za
|
This would be the Gulf of Aqaba or part of the Red Sea (cf. Num. 21:4; Deut. 27; Judg. 11:16; Jer. 49:12). d. Numbers 33 clearly shows the problem. freebiblecommentary.org
|
Este seria o Golfo de Ácaba ou parte do Mar Vermelho (cf. Nm 21.4; Dt 27; Jz 11.16; Jr 49.12). d. Números 33 claramente mostra o problema. freebiblecommentary.org
|
(2) Lev.
[...]
18:7-17 and Ex. 20/Deut. 5 use the second [...]
person and are more general in scope. c. Mesopotamian law is primarily
[...]
casuistic while Israelite law is primarily apodictic.
freebiblecommentary.org
|
(2) Lv 18.7-17 e Êx 20/Dt 5 usam a segunda [...]
pessoa e são mais gerais no alcance. c. A lei mesopotâmica é fundamentalmente
[...]
casuística enquanto a lei israelita é fundamentalmente apodítica.
freebiblecommentary.org
|
Both Abraham (Gen. 20:7; Ps.
[...]
105:5) and Moses (Deut. 18:18) are designated [...]
as prophets (also Miriam, Ex. 15:20).
freebiblecommentary.org
|
Tanto Abraão (Gn 20.7; Sl 105.5)
[...]
quanto Moisés (Dt 18.18) são designados [...]
como profetas (também Miriam, Êx 15.20).
freebiblecommentary.org
|
