▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
A partir de 2009, ENDE, Cooperativa Rural [...]
de Electrificación (CRE) e Prefeitura de Santa Cruz têm desenvolvido vários estudos
[...]
de viabilidade para a atualização do componente hidroeléctrico do projeto.
dams-info.org
|
Since 2009, ENDE, Cooperativa Rural [...]
de Electrificación (CRE) and the Prefecture of Santa Cruz have developed several feasibility
[...]
studies to update the Hydroelectric Component of Rosita's Project.
dams-info.org
|
Em 1794, no livro « Das Ende aller Dinge » (O fim de todas as coisas), aparece uma imagem diferente. pcf.va
|
In 1794, in the text Das Ende aller Dinge ("The End of All Things") a changed image appears. pcf.va
|
Os testes para avaliaqao das características tecnológicas geralmente iniciam com a mistura podrão que compre ende mistura de areia, bentonita e água sob condiçoes padronizadas. bentonita-dellago.com.ar
|
The evaluation tests of technological characteristics are generally started with a pattern mixture that is made up of a blend of sand, bentonite and water under previously established conditions. bentonita-dellago.com.ar
|
Agora me vem em mente um romance de Michael Ende, transformado em longa-metragem animado com o título "Momo, [...]
na conquista do tempo".
adoratrici-asc.org
|
A novel by Michael Ende, made into a full-length animated film entitled Momo Conquers Time comes to mind. adoratrici-asc.org
|
O Correos del Sur informou que o governo também planeja apropriar-se da empresa privada de abastecimento de eletricidade Transportadora de
[...]
Electricidad (TDE), que é a única acionista na Empresa Nacional
[...]
de Electricidad (ENDE), uma companhia elétrica [...]
privatizada em 1994.
infosurhoy.com
|
Correos del Sur reported that the government also plans to take over the privately owned electricity transmission company Transportadora de Electricidad (TDE),
[...]
which is the sole shareholder in the Empresa
[...]
Nacional de Elecricidad (ENDE), an electricity [...]
company privatized in 1994.
infosurhoy.com
|
Copie todo o link do e-mail que você recebeu, cole-o na barra de ende... gojoonline.com
|
Copy and paste the full link from the email you received into your we... gojoonline.com
|
A estatal Empresa Nacional de Eletrecidad (Ende) assumiu o controle da empresa. dams-info.org
|
The state-owned Empresa Nacional de Eletrecidad (Ende) took control of the company. dams-info.org
|
Hans Haller, Brasil No
[...]
caminho para Ende eu encontrei [...]
uma paisagem montanhosa muito bonita perto de Maumere.
sodis.ch
|
|
Como efetuar processamento de parceiros de
[...]
negócios: nome e ende (Biblioteca SAP [...]
- Administração de bens imóveis (RE))
help.sap.com
|
Editing Business
[...]
Partners: Name and Address (SAP Library [...]
- Real Estate Management)
help.sap.com
|
LA PAZ, Bolívia - Governo investe em eletricidade com a PDVSA: O presidente boliviano Evo Morales anunciou que a Empresa Nacional de Eletricidade (ENDE) se uniu à petrolífera venezuelana PDVSA para investir US$ 80 milhões na instalação de uma usina termoelétrica em Entre Ríos, na província de Cochabamba. infosurhoy.com
|
LA PAZ, Bolivia - Electricity joint venture announced with PDVSA: Bolivian President Evo Morales announced that state-run utility company Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) has partnered with Venezuelan oil company PDVSA to invest US$80 million to build a power plant in Entre Ríos, Cochabamba province. infosurhoy.com
|
O projeto foi entregue à empresa Ende-Andina, da qual a PDVSA tem 60% do [...]
capital.
infosurhoy.com
|
PDVSA will have a 60 percent stake in the newly formed Ende-Andina firm. infosurhoy.com
|
J.P. van der Ende, Presidente da [...]
Fundação
stichtingonderz...atiesystemen.nl
|
J.P. van der Ende Chairman of the [...]
Foundation
stichtingonderz...atiesystemen.nl
|
Como afirmou o presidente do meu Partido em Dáil Éireann, Ende Kenny, o espancamento brutal e o apunhalamento até à morte de Robert McCartney foi ordenado por um comandante da brigada de Belfast do IRA provisório, na sequência de um desentendimento sem importância entre o tio do comandante e o [...]
[...]
grupo em cuja companhia se encontrava o senhor McCartney.
europarl.europa.eu
|
As my Party Leader in Dáil Éireann, Enda Kenny, said, Robert McCartney's vicious beating and stabbing to death was ordered by a commander in the Belfast brigade of the provisional IRA, following a minor dispute between the commander's uncle and the group with which Mr McCartney was socialising. europarl.europa.eu
|
Os Estados-Membros notificarão os outros Estados-Membros e a Comissão, o mais tardar um mês após a
[...]
entrada em vigor de cada norma de comercialização,
[...]
do nome e do ende reço dos organismos [...]
de controlo para o produto ou grupo de
[...]
produtos relativamente ao qual a norma foi aprovada.
eur-lex.europa.eu
|
3. Not later than one month after the entry into force
[...]
of each marketing standard, Member States
[...]
shall notify the other Member States [...]
and the Commission of the name and address
[...]
of the bodies entrusted with the inspection of each product or group of products for which a standard has been adopted.
eur-lex.europa.eu
|
Adicionais»Web»Último ende-reço da web. vertu.com
|
Additions»Web» Last web address. vertu.com
|
Esta declaração recomenda a aplicação das ENDE, através da mobilização de recursos financeiros e técnicos para a elaboração de estatísticas, da garantia de uma coordenação mais eficaz, de uma maior atenção às necessidades dos utilizadores, e do desenvolvimento de um programa de pesquisa com vista [...]
[...]
a modernizar as ferramentas estatísticas e as tecnologias.
africaneconomicoutlook.org
|
This declaration recommends implementing NSDSs, mobilising financial and technical resources for the development of statistics, ensuring more effective co-ordination, better meeting the needs of the users, and developing a programme of research to modernise statistical tools and technologies. africaneconomicoutlook.org
|
Apoio ao desenvolvimento, financiamento e implementação de estratégias nacionais para o
[...]
desenvolvimento da estatística (ENDE) africaneconomicoutlook.org
|
Support for the development, financing and implementation of national strategies for the
[...]
development of statistics (NSDSs) africaneconomicoutlook.org
|
Da mesma maneira queremos alertá-los que a mundialização do capital não é uma abstração, pois define a possibilidade da qualidade de vida, a saúde e por ende da possibilidade da vida humana, e além disso não é feita por entes abstratos como o Banco Mundial e o FMI, pois estes organismos refletem as diretivas dos grandes conglomerados capitalistas que hoje dominam o mundo, apoiados no manejo político de governos de muitos países ricos e pobres, cujas classes dirigentes estão comprometidas com a saúde do seu capital e dos outros, mais que com a saúde e em estar [...]
dos seus próprios povos.
healthp.org
|
We would like to alert all of you that the world-widening of the capital is not an abstraction, since it defines life quality possibilities, as well as it is not made by abstract beings like the World Bank and IMF, since these organisms reflect all the directives of the big capitalistic conglomerates that dominate the world nowadays, supported by their political managing of governments of many rich and poor countries, which dominant classes are committed to the health of their and other one's capital instead of to the health and welfare of their own people. healthp.org
|
Em terceiro lugar,
[...]
quero agradecer aos deputados irlandeses, ao povo irlandês, e ainda ao líder da oposição naquele país, Enda Kenny, que deveria ser incluído na lista mencionada. europarl.europa.eu
|
Thirdly, I would like to thank the Irish Members, the Irish people and also their opposition leader, Enda Kenny, who should be included in the list mentioned. europarl.europa.eu
|
Os nossos
[...]
agradecimentos, como Enda Kenny disse recentemente [...]
no Dáil, à Representação Permanente e a todos os funcionários
[...]
públicos que estão nos bastidores e que fizeram com que esta fosse, do ponto de vista técnico, uma Presidência muito boa.
europarl.europa.eu
|
Thank you, as Enda Kenny said recently [...]
in the Dáil, to the Permanent Representation and all the civil servants behind the
[...]
scenes who made this technically a very good presidency.
europarl.europa.eu
|
Essa distribuição pode se basear no valor do pedido
[...]
de cada item individual ou em outros critérios defini dos no Customizing de V endas. help.sap.com
|
This distribution can be based on the order
[...]
value of each individual item or on other criteria specified in Customizing for Sales. help.sap.com
|
Selecionar Ender. no estrangeiro. help.sap.com
|
Choose Address abroad. help.sap.com
|
A atualização de condições é controlada pelo tipo de condição na opção
[...]
do Customizing de V endas. help.sap.com
|
Condition update is controlled by the condition type in
[...]
setting Customizing for Sales. help.sap.com
|
A base de escala é definida no
[...]
Customizing de V endas para cada tipo de [...]
condição.
help.sap.com
|
The scale basis is defined in
[...]
Customizing for Sales for each condition type. help.sap.com
|
Em 2005, largamente devido
[...]
à necessidade de responder ao Fundo Global para o Combate ao SIDA, Tuberculose e Malária, cinco ONG - África Consultants International, Alliance National Contre le SIDA, ENDA Santé, SIDA Service e Synergie pour l'Enfance - co-financiaram o Observatoire. icaso.org
|
In 2005, largely in response to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, five NGOs - Africa Consultants International, Alliance National Contre le SIDA, ENDA Santé, SIDA Service, and Synergie pour L'Enfance - co-founded the Observatoire. icaso.org
|
