▾Dicionário inglês-português
Ver traduções alternativas
© Dicionário Linguee, 2024
▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Compare Everywhere is a Google Android app that lets shoppers and readers [...]
find and compare prices for a particular item
[...]
at stores and WorldCat libraries in a given area.
oclc.org
|
Compare Everywhere é um aplicativo do Google Android que permite que [...]
compradores e leitores encontrem e comparem preços
[...]
de um determinado item em lojas e nas bibliotecas do WorldCat de uma área específica.
oclc.org
|
Monetize your iPhone or Android app by serving AdMob ads specifically [...]
for those devices.
admob.com
|
Monetize seu aplicativo do iPhone ou Android ao veicular anúncios [...]
da AdMob especificamente para usuários desses dispositivos.
pt.admob.com
|
The new swissinfo.ch Android app brings the hottest [...]
Swiss and international news, features, photos and podcasts to your
[...]
smartphone. The swissinfo.ch app features online/offline modes, download options and gesture-enabled navigation.
swissinfo.ch
|
swissinfo.ch anuncia o
[...]
lançamento de seu aplicativo de notícias para [...]
Android: notícias suíças e internacionais; reportagens,
[...]
galerias e áudios; ideal para comutação (modo on-line/off-line); navegação por gestos (opcional).
swissinfo.ch
|
For example, if you
[...]
are promoting a Android game app, you would only [...]
want to target the Android platform.
helpcenter.admob.com
|
Por exemplo, se estiver
[...]
promovendo um aplicativo de jogo do Android, [...]
será melhor segmentar apenas a plataforma Android.
helpcenter.admob.com
|
Multimedia files can be easily selected to be
[...]
copied to an Android phone using the QMobile app and the selected [...]
files will be placed in "My Favorites".
qnap.com
|
Os arquivos podem também ser copiados
[...]
no telefone Android usando o QMobile e os arquivos selecionados [...]
serão colocados na pasta "My Favorites".
qnap.com
|
It currently appears in the Android Market as one of the "top free" apps. oclc.org
|
Atualmente,
[...]
ele aparece no Mercado do Android como um dos "principais aplicativos gratuitos". oclc.org
|
We are pleased to announce QMobile application as the
[...]
first multimedia app for the connection between NAS and Android devices. qnap.com
|
Estamos satisfeitos por anunciar a aplicação Qmobile como a primeira aplicação
[...]
multimédia para a conectividade entre os NAS e dispositivos Android. qnap.com
|
Applications: You want users to download your app from the Apple App Store or Android Market when they click your ad. helpcenter.admob.com
|
Aplicativos: você quer que o usuário baixe seu aplicativo na loja de aplicativos da Apple ou no Android Market quando [...]
clicar no anúncio.
helpcenter.admob.com
|
You can modify ad settings without
[...]
having to resubmit your app to the App Store or Android Market. helpcenter.admob.com
|
Você pode modificar as configurações de anúncio sem precisar
[...]
ressubmeter seu aplicativo para o App Store ou Android Market. helpcenter.admob.com
|
The QMobile app lets Android users upload pictures [...]
to a QNAP Turbo NAS and showcase pictures stored on the NAS on the mobile device.
qnap.com
|
O QMobile permite que usuários Android carreguem figuras [...]
para o Turbo NAS e mostrem fotos em slide show no dispositivo móvel
[...]
a partir de figuras armazenadas no servidor QNAP Turbo NAS.
qnap.com
|
Your entire friends network in your pocket
[...]
with the Netlog app for Android! en.netlog.com
|
Todo o teu grupo de amigos no teu bolso com
[...]
a aplicação Netlog para Android! pt.netlog.com
|
And soon we will launch an app for your iPhone or Android. wingedbox.com
|
Vamos lançar em breve um aplicativo para iPhone e Android. pt.wingedbox.com
|
You can download
[...]
DS audio from Apple's App Store or Android Market to play the music [...]
in Audio Station with your iPhone,
[...]
iPod touch and Android device.
ukdl.synology.com
|
É possível fazer download de DS
[...]
audio na Loja de Aplicativos da Apple ou Android Market para reproduzir [...]
músicas no Audio Station
[...]
com seu iPhone, iPod touch ou dispositivo Android.
ukdl.synology.com
|
Examples of platforms supporting apps that are currently available in the
[...]
mobile ecosystem include, but are not limited
[...]
to, the iPhone App Store, Android Market, BlackBerry [...]
World, and the Ovi Store.
helpcenter.admob.com
|
Exemplos de plataformas para aplicativos atualmente
[...]
disponíveis no ambiente móvel incluem, entre
[...]
outros, a loja de aplicativos do iPhone, o Android [...]
Market, o BlackBerry World e a Ovi Store.
helpcenter.admob.com
|
The Vocation app is available on the Android Market. innovpoint.com
|
O Vocation já se encontra disponível no Android Market. innovpoint.com
|
Browse photos via QMobile app for iPhone, iPad, and Android devices qnap.com
|
Pesquise fotografias através da
[...]
aplicação QMobile para os dispositivos iPhone, iPad e Android qnap.com
|
For instance,
[...]
Amazon has Kindle apps for the iPad and iPhone as well as the BlackBerry and Google's Android operating system. wharton.universia.net
|
Existem aplicativos do Kindle para o iPad e o iPhone, bem como para o Blackberry e para o sistema operacional [...]
Android, do Google.
wharton.universia.net
|
Available at App Store HERE _ Available at Android Market HERE _ Visit the webpage of the GAME awesome.pt
|
Disponível na App Store AQUI _ Disponível no Android Market AQUI _ Visite a página do JOGO awesome.pt
|
Bid, watch and monitor all of your eBay? activity when you're on the move with this handy app from Android Market? htc.com
|
Faz ofertas, observa e controla toda a tua actividade no eBay? quando estás em acção com esta cómoda aplicação do Android Market? htc.com
|
Aplicação "Vocation" para Android já se encontra [...]
disponível no Android Market
innovpoint.com
|
|
The 3 Apps designed by Synology are now available on Apple's App Store or Android's Market, allowing you to communicate with Synology DiskStation [...]
wherever Wi-Fi access is available.
ukdl.synology.com
|
Os 3 aplicativos do iPhone projetados por Synology estão agora disponíveis na Loja de Aplicativos da Apple ou Android Market, permitindo [...]
a comunicação com o
[...]
Synology DiskStation sempre que houver um acesso Wi-Fi disponível.
ukdl.synology.com
|
Alternatively, if you select the
[...]
Applications goal for Android you will only be able to select from the devices that currently run on the Android platform. helpcenter.admob.com
|
Mas se você selecionar a
[...]
meta Aplicativos para o Android, só poderá selecionar os dispositivos atualmente executados na plataforma Android. helpcenter.admob.com
|
All people seem to be dying mysteriously and spread continues: At Frontier
[...]
Blood are one of the android whose mission is to [...]
preserve the human race and for this
[...]
reason has been tasked with the mission to eliminate all the infected who, besides being contagious virus, aim "infect" as many people as possible to perform a disaster.
ubuntugames.org
|
Todas as pessoas pareceriam estar morrendo misteriosamente
[...]
e a propagação continua: Em Blood
[...]
Frontier somos um dos andróides que tem como missão [...]
preservar a raça humana e por este
[...]
motivo foi encarregado com a missão de eliminar todos os infectados que, além de estar contagiando o vírus, pretendem "contaminar" o maior número de pessoas possível para realizar uma catástrofe.
ubuntugames.org
|
Compared to many existing platforms, Android is truly open to continued innovation and new experiences. motorola.com
|
Comparado a diversas plataformas existentes, o Android é realmente aberto a inovação contínua e experiências novas. motorola.com
|
We got together with a few other companies like Daydream, Golden Gekko and Vodafone and Clix and in under 24h we had a website, and a cross-platform mobile app ready for Vodafone 360, Android, iPhone. blip.pt
|
Juntamente com outras empresas como a Daydream, Golden Gekko, Vodafone e Clix em 24 horas fizemos um website, e uma aplicação para telemóvel para as 3 principais plataformas (Vodafone 360, Android e iPhone). pt.blip.pt
|
Faça chamadas, envie chats e faça muito mais em trânsito
[...]
com o Skype para Android? skype.com
|
|
Android is averaging only 4.8 months of learning and require developers to write almost three times less code than Symbian. marketplace.adsmediamobile.com
|
Android é só uma média de 4,8 meses de aprendizagem e exigem que os desenvolvedores escrevam quase três vezes menos código do Symbian. br.marketplace....mediamobile.com
|
They have deemed its hardware mediocre, its operating system -- running on a 16-month-old version of Google's Android -- outdated, and the requisite smartphone bells and whistles disappointingly meager. wharton.universia.net
|
O hardware foi considerado medíocre, o sistema operacional - um velho Android do Google de 16 meses atrás - está ultrapassado, e os penduricalhos de praxe de todo smartphone desapontaram por serem simples demais. wharton.universia.net
|
