▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
To see all the
[...]
products in our catalogue, please click here ESTERIPLAS CATALOG or write in [...]
the web bar www.topstar.pt
esteriplas.com
|
Para ver a
[...]
totalidade do nosso catálogo clique aqui ESTERIPLAS CATALOG ou digite na barra [...]
de endereços www.topstar.pt
esteriplas.com
|
Allegiant Global worked with the client to store their general ledger codes in the Allegiant
[...]
database on each client site and catalog item. allegiantglobal.com
|
A Allegiant Global trabalhou com
[...]
o cliente para armazenar os códigos razão no banco de dados Allegiant em cada
[...]
instalação e item de catálogo do cliente. allegiantglobal.com
|
The Member States shall approve the varieties
[...]
registered in the "Common Catalogue of Varieties of Agricultural [...]
Plant Species" that are adapted to market needs.
eur-lex.europa.eu
|
Os Estados-Membros autorizarão as
[...]
variedades registadas no catálogo comum das variedades [...]
das espécies de plantas agrícolas
[...]
que sejam adequadas às necessidades do mercado.
eur-lex.europa.eu
|
The catalog has as target audience [...]
citizens with special needs for bearing visual disabilities.
revistanacionalta.org.br
|
O catálogo tem como público alvo [...]
cidadãos com necessidades por serem portadores de deficiência visual.
revistanacionalta.org.br
|
As the report implies, this has been nothing but a catalogue of errors. europarl.europa.eu
|
Tal como se dá a entender no relatório, têm-se cometido inúmeros erros. europarl.europa.eu
|
The user can select a suitable event date from
[...]
the business event catalog and make a booking for it. help.sap.com
|
O usuário pode escolher uma data de evento adequada na
[...]
oferta de sessão informativa e fazer uma marcação [...]
nessa data.
help.sap.com
|
The authorisation shall cover exclusively varieties listed in the
[...]
Finnish national catalogue and which, except [...]
for small quantities cultivated in regions
[...]
bordering on Finland, are grown solely in that Member State.
eur-lex.europa.eu
|
Aautorização apenas diz respeito às
[...]
variedades registadas no catálogo nacional de variedades [...]
finlandesas que, com excepção de
[...]
pequenas quantidades cultivadas em regiões limítrofes, só são cultivadas na Finlândia.
eur-lex.europa.eu
|
To access the catalog contents of the additional [...]
data fields, double-click on the respective additional data field in the
[...]
value mask or tap the space bar.
q-das.de
|
Para acessar o conteúdo do catálogo dos campos de dados [...]
adicionais, clique duas vezes no respectivo campo de dados adicionais
[...]
no valor de máscara ou toque na barra de espaço.
q-das.de
|
Even thought the products
[...]
presented in this catalog are models of regular [...]
commercial use, we are able to develop "personalized"
[...]
models for special applications.
kap.com.br
|
Além dos produtos
[...]
apresentados neste catálogo, que são os de comercialização [...]
normal, poderemos desenvolver modelos "personalizados" para aplicações especiais.
kap.com.br
|
The objective is
[...]
to register and catalogue all the history [...]
of the sector in one specialized publication.
cosmeticosbr.com.br
|
O objetivo é registrar e catalogar toda a história [...]
do setor em uma publicação especializada.
cosmeticosbr.com.br
|
I have been carefully reading these reports for
[...]
years, and the catalogue of defects is [...]
always basically the same.
europarl.europa.eu
|
Há anos que leio atentamente estes relatórios e,
[...]
basicamente, a lista de problemas continua [...]
sempre igual.
europarl.europa.eu
|
(b) use the model to catalogue the different types [...]
of farms and mollusc farming areas on their territory and, on that basis,
[...]
define which categories of farms and mollusc farming areas should be regarded as having a low, medium or high risk level.
eur-lex.europa.eu
|
b) Utilizar o modelo para catalogar os tipos diferentes [...]
de explorações ou áreas de exploração de moluscos no seu território
[...]
e, nessa base, definir as categorias de explorações ou áreas de exploração de moluscos que devem ser consideradas como tendo um nível de risco baixo, médio ou elevado.
eur-lex.europa.eu
|
It is not possible to assign/assinalar a key-number of wastes according to
[...]
the European wastes catalogue, data which depends [...]
on the use.
elekeiroz.com.br
|
Não se pode assinalar um número-chave de
[...]
resíduos segundo o catálogo europeu de resíduos, [...]
dado que este depende da utilização.
elekeiroz.com.br
|
The most
[...]
unusual objects in the catalog will be about a hundred [...]
times rarer than the rarest objects now known.
sdss.org.uk
|
Os objetos
[...]
mais atípicos no catálogo serão cerca de cem [...]
vezes mais raros que os mais raros objetos atualmente conhecidos.
sdss.org.uk
|
As stated in the definition of "artefact" in the
[...]
introduction of the catalog, these defects are [...]
of manufacturing.
amisdeleuro.org
|
Como a definição precisa de "artefacto"
[...]
na introdução do catálogo, são defeitos de [...]
fabricação.
amisdeleuro.org
|
Access to high-quality records
[...]
for students to catalog any type of material. oclc.org
|
Acesso a registros de alta qualidade para
[...]
que os alunos cataloguem qualquer tipo [...]
de material.
oclc.org
|
This way, the operator can easily
[...]
modify and extend the standard product catalog. orgasystems.com
|
Desta forma, a operadora pode facilmente
[...]
modificar e estender o catálogo padrão de produtos. orgasystems.com
|
Catalog and analyze withdrawn [...]
women-related case complaints.
jsmp.minihub.org
|
Catalogar e analisar as queixas, [...]
em processos relacionados com mulheres.
jsmp.minihub.org
|
seek advice on the best way to catalogue the material so that it is easily accessible to the owner and to any researcher in the future. leprosyhistory.org
|
peça conselhos sobre a melhor maneira de catalogar o material de forma que ele fique facilmente acessível ao proprietário e a qualquer pesquisador no futuro. leprosyhistory.org
|
So I researched the existing sources and wrote a proof-of-concept
[...]
bot that would visit government project
[...]
announcement sites and catalogue upcoming projects [...]
that companies could bid on.
fabioakita.com
|
Então pesquisei fontes existentes e escrevi um robô como prova-de-conceito que
[...]
visitaria sites de anúncios de
[...]
projetos do governo e catalogaria projetos ainda [...]
por vir em que as companhias poderiam competir.
fabioakita.com
|
He chose one nebula, number 6822 of
[...]
the "New General Catalogue", and studied [...]
it for five years, especially in the summers of 1923 and 1924.
miradaglobal.com
|
Escolheu uma nebula, a número 6822
[...]
do "New Geral Catalogue", e a estudou [...]
durante cinco anos, especialmente nos verões de 1923 e 1924.
miradaglobal.com
|
Once the
[...]
material has been catalogued, it is entered into the database of the library's On Line Public Access Catalogue (OPAC). oas.org
|
Uma vez que o material tenha sido catalogado, ingressa no banco de dados do Catálogo de Acesso Público On-Line da Biblioteca (OPAC). oas.org
|
3 - What the
[...]
country is doing to catalogue its whole species? cosmeticosbr.com.br
|
3 - O que o país está
[...]
fazendo para catalogar todas as suas [...]
espécies?
cosmeticosbr.com.br
|
You must first create the necessary master data, which forms the basis of the business event catalog. help.sap.com
|
É preciso criar primeiro os dados mestre necessários, que formam a base da oferta de sessão informativa. help.sap.com
|
The goal is to catalog and digitalize [...]
the cultural heritage in the hands of the Ministry of Culture.
acceder.gov.ar
|
A meta é catalogar e digitalizar todo [...]
o patrimônio cultural pertencente ao Ministério da Cultura.
acceder.gov.ar
|
Collation: Capture and catalog marketing parts and components (e.g. brand assets, identity materials, marketing collateral) into a centralized [...]
database.
consulting.xerox.com
|
Catalogação: Capture e catalogue os componentes e partes de marketing (ativos de marketing, materiais de identidade, folheteria de marketing) [...]
numa base de dados centralizada.
consulting.xerox.com
|
More than 72,000 libraries in 170 countries
[...]
and territories around the world have used OCLC services
[...]
to locate, acquire, catalog, lend and preserve [...]
library materials.
oclc.org
|
Mais de 72.000 bibliotecas em 170 países e territórios em
[...]
todo o mundo usado os serviços da OCLC para
[...]
localizar, obter, catalogar, emprestar e preservar [...]
materiais de biblioteca.
oclc.org
|
Ad network providers use cookies and other devices to monitor the behaviour of individual users when they surf the Internet in order to catalogue their interests and build profiles. edps.europa.eu:80
|
Os fornecedores de redes de publicidade utilizam «cookies» (testemunhos de conexão) e outros dispositivos para monitorizar o comportamento dos utilizadores individuais quando navegam na Internet, a fim de catalogar os seus interesses e criar perfis. edps.europa.eu:80
|
