Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)

If not all of the documents for a loan that are generated within a capital
[...]
transfer, a payoff or a
[...] disbursement and grouped together by a daybook or a reference unit fall within the [...]
archiving period, the
[...]
archiving key date is also reset.
help.sap.com
Se nem todos os documentos para um empréstimo gerado em
[...]
uma transferência de
[...] capital, um reembolso ou um desembolso e agrupados por um borrador ou uma unidade [...]
de referência caírem
[...]
dentro do período de arquivamento, a data fixada de arquivamento também será anulada.
help.sap.com
The archiving program checks whether the documents can be archived at document header and document item level and carries out
[...]
a cross-document check for full clearing by
[...] payments, grouping by daybook or reference unit [...]
and reversal relationships.
help.sap.com
O programa de arquivamento verifica se os documentos podem ser arquivados no cabeçalho de documento e em nível de item de documento e realiza uma verificação entre
[...]
documentos para a compensação total por
[...] pagamentos, agrupamento por borrador ou unidade de referência [...]
e relações de estorno.
help.sap.com
Daybook number
help.sap.com
Número do borrador
help.sap.com
General daybook no.
help.sap.com
Borrador geral
help.sap.com
Our perpetual will to innovate in our methodologies and policies to treat insecurity has lead us to the creation of
[...]
CORTO®, a crime mapping software, of Mémento®, a
[...] computerised daybook, resources and [...]
equipment management system and of Organon®,
[...]
a secured web platform to share information.
althing.fr
Nossa vontade permanente de inovar no tratamento dos problemas de insegurança e nos métodos de trabalho é a gênese da criação de CORTO®, um software de mapeamento de riscos e da delinquência, de Mémento, um
[...]
software que funciona como um diário de
[...] informações e de gestão de recursos e de Organon, [...]
um software seguro de partilha e troca de informações.
althing.fr
General daybook number
help.sap.com
Borrador geral
help.sap.com
The SPED-Accounting, in turn, consists of the digital version (instead of a physical version) of the Daybook and its ancillary documents, the Ledger and its ancillary documents and the books comprising the Daily Interim Balance Sheets, Balance Sheets and entry [...] [...]
forms evidencing the entries made therein.
pn.com.br
Por outro lado, o SPED-Contábil compreende a versão digital, e não mais física, do livro Diário e seus auxiliares, livro Razão e seus auxiliares e dos livros Balancetes Diários, Balanços e fichas de lançamento comprobatórias dos assentamentos neles transcritos.
pn.com.br
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.