▾Dicionário português-inglês
Ver traduções alternativas
© Dicionário Linguee, 2024
▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Armand Basi in Blue Deo Spray ajuda a manter esta energia pelo resto do dia. ars-distribution.com
|
Armand Basi In Blue Deo Spray helps to keep this energy all day long. ars-distribution.com
|
Vivido nesse espírito, o estudo só pode suscitar a ação de graças, que se exprime na restituição a Deus (reddunt ea Deo cuius est omne bonum) através de palavras e exemplos (verba et exemplo). ofm.org
|
Study, if lived in this spirit, can only arouse the giving of thanks which is expressed in restitution to God (reddunt ea Deo cuius est omne bonum) through word and example (verba et exemplo). ofm.org
|
No interesse do melhoramento deo producto, as especificções e /ou aspecto dests unidade pode estar sujeito a alteração sem aviso prévio. rolandsystemsgroup.eu:80
|
In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice. rolandsystemsgroup.eu:80
|
Perante estes
[...]
elementos, a Comissão é deo parecer que se [...]
trata de uma medida geral de ajuda aos consumidores, e não de uma
[...]
ajuda a uma empresa que poderia infringir as disposições do artigo 87odo Tratado CE.
eur-lex.europa.eu
|
On the basis of this information,
[...]
the Commission sees this as a general [...]
consumer aid measure, rather than aid to a company
[...]
in possible contravention of Article 87 of the EC Treaty.
eur-lex.europa.eu
|
Para emitir estas licenças, deve ser apresentada prova de que existe um contrato válido entre o armador que sloicita a licença e um estabelecimento de transformação situado no departamento francês da Guiana, que inclua uma obrigação de desembarcar pelo menos 75 % de todas as
[...]
capturas de lutjanídeos ou 50 % de todas as
[...]
capturas de tubarões deo navio em causa no [...]
referido departamento para transformação
[...]
no estabelecimento de transformação interessado.
eur-lex.europa.eu
|
To issue licences, proof must be produced that a valid contact exists between the shipowner applying for the licence and a processing undertaking situated in the French Department of Guyana, and that it includes an obligation to land at least
[...]
75 % of all snapper catches, or 50 % of
[...]
all shark catches fromthe vessel concerned [...]
in that department so that they may be
[...]
processed in that undertaking's plant.
eur-lex.europa.eu
|
Conjunto Exceed Composto por perfume de 100ml(inspirado em Farenheit de Dior)+ Deo roll-On+ Oferta plural-lojas.com
|
Conjunto Atomic Composto por perfume de 100ml (inspirado em Energize de Hugo Boss)+ deo roll-on+ Oferta plural-lojas.com
|
Ela é apoiada por Ashish Dayal, Business Development Manager deo Oriente Médio. censhare.com
|
She is supported by Ashish Dayal, Business Development Manager Middle East. censhare.com
|
Mas, se acreditam encontrar nesse grande amontoado alguma coisa que possa ajudar alguém, tanto melhor: laus Deo! fms.it
|
But if in this jumble somebody thought he found something of use to somebody, all the better: laus Deo! fms.it
|
Quando armazenado a tempe- raturas baixas, permitir que o material atinja a temperatura
[...]
ambiente antes deo utilizar. dentsply.es
|
When stored at reduced temperatures, allow the material to return to normal
[...]
room temperature before using. dentsply.es
|
Espero sinceramente que o relatório Moscovici
[...]
contribua para que, deo volente , a Roménia [...]
adira à União Europeia de uma forma responsável em 1 de Janeiro de 2007.
europarl.europa.eu
|
I sincerely hope that Mr Moscovici's report [...]
contributes to Romania, deo volente , joining the European Union as a responsible member on 1 January 2007.
europarl.europa.eu
|
Haverá uma parada para descanso ou na pequena cidade deo sul de Utah, St. George, ou ainda menor Hurricane. bundubashers.com
|
There will be a comfort stop at either the small southern Utah town of St. George, or the even smaller one of Hurricane. bundubashers.com
|
Ela pode ser feita de tecido qualquer integrante, todoo estiloe as cores de acordo
[...]
coma exigência deo cliente. denim-jeans-manufacturer.com
|
It can be made byany fabric, any style and any colors according to the
[...]
requirement of the customer. denim-jeans-manufacturer.com
|
Finalmente, o v'deo parece ser aqui um [...]
meio que torna poss'vel o manobramento de imagens de outros, mas que tamb'm remete
[...]
este ensaio para o lugar do esboo.
apordoc.org
|
Finally, here, video seems to be a medium [...]
that makes it possible to manipulate images created by others, but one that also
[...]
takes this essay to the plane of a sketch.
apordoc.org
|
Através de PC e de PLC de termoformadoras ATEM você pode configurar, monitorar e armazenar totdos os valores e os parâmetros deo operacionais envolvidos no processo de termoformagem. atem.eu
|
By means of PC and PLC of ATEM thermoforming machines it is possible to set, to control and to store the values of all the functioning parameters involved in the thermoforming process. atem.eu
|
Hoje, o Justo exulta dizendo: "Glória in excelsis Deo! adoratrici-asc.org
|
Today the Just exult, saying: 'Gloria in excelsis Deo! adoratrici-asc.org
|
Conjunto Golf Blue Composto por perfume de 100ml(inspirado em Blue da Ralph Lauren)+ Deo roll-On+ Oferta plural-lojas.com
|
Conjunto Exceed Frozen Composto por perfume de 100ml(inspirado em The One de Dolce&Gabbana)+ Deo Roll-on+ Oferta plural-lojas.com
|
?o. N?o faltam v?deo de marketing e tr?fego na web como um livro texto que trata de apresentar semanalmente os melhores sites criados por nossos [...]
clientes.
seilibero.com
|
No lack Video Category about marketing and web traffic as a Text Category that weekly deals to present the best sites created by our customers. seilibero.com
|
Esforça-se para retificar a intenção em suas ações, de modo que se possa dizer que o
[...]
único fim de sua vida é este: Deo omnis gloria! opusdei.org.br
|
We struggle to rectify our intention in our actions, so that we can say that the only purpose of our
[...]
lives is this: Deo omnis gloria, all the glory to God! opusdei.org.au
|
Two words only: Deo gratias! fms.it
|
|
O termo multimédia
[...]
refere-se a tecnologias com suporte digital para criar, manipular, armazenar e pesquisar conteúdos, através de uma variedade de formatos como texto, gráficos, animação, som e vÃdeo. wiselayout.pt
|
The term multimedia refers to technologies with digital support to create, manipulate, store and search contents, through a variety of formats as text, graphic, animation, sound and video. wiselayout.pt
|
deo. Interatividade intensifica a experiência, para envolver e orientar os participantes numa atividade de exploração [...]
sensorial.
reverberant.com
|
Interactivity heightens the experience, engaging and directing participants in an activity of sensory exploration. reverberant.com
|
Oxidadores térmicos regenerativos e de recuperação - Série DEO babcock-wanson.pt
|
Recovery and regenerative thermal oxidisers - DEO series babcock-wanson.co.uk
|
A primeira ninhada de Drever no Sul/Sudoeste da Europa nasceu a 21 de Janeiro deo 2010. aradik.net
|
The first Drever litter in the South/Southwest of Europe was born on Januray 21, 2010. aradik.net
|
Mais de 90% destas centrais esto preparadas para ADSL 2+, tecnologia que possibilita
[...]
larguras de banda superiores e que permite a conjugao no
[...]
mesmo acesso de servios de voz, internet e vdeo (triple play) edp.pt
|
More than 90% of these exchanges are prepared for ADSL 2+, a technology which
[...]
can provide greater bandwidth and allows voice,
[...]
Internet and video services to be accessed simultaneously (triple play) edp.pt
|
Um mapa, ou uma constela?o, uma leitura
[...]
que Òutiliza o v'deo como meio de an?lise [...]
e cr'tica das realidades silenciadasÓ.
apordoc.org
|
A map, or a constellation, an
[...]
interpretation that Òuses video as a means of analysing [...]
and criticising realities that have been silencedÓ.
apordoc.org
|
Os habitantes deo Vale das Lobas [...]
terão a possibilidade de desenvolver o seu próprio rendimento em associação com os ciclos e ritmos do centro.
valedaslobas.com
|
Residents at Vale das Lobas will [...]
be able to develop their income in association with the cycles and rhythms of the centre.
valedaslobas.com
|
Hoje, n?s
[...]
tamb?m compartilhamos um dos ?ltimos v?deos,' O Amigo Definitivo', da p?gina de v?deos (Voc? deve ter um plugin para o Flash instalado no seu navegador para ver o v?deo. vasantswaha.net
|
Today, we also share one of the latest videos, Ultimate Friend, from the video page (you need to have a plugin for Flash installed on your browser to view the video). vasantswaha.net
|
(Voc? deve ter um plugin para o Flash instalado no seu navegador para ver o v?deo. vasantswaha.net
|
(you need to have a plugin for Flash installed on your browser to view the video). vasantswaha.net
|
Com a enorme quantidade de
[...]
cinemas, televisores, telas de computador, painéis digitais e telefones celulares espalhados pelo globo, imagens em vÃdeo se consolidaram como o meio mais eficiente e rápido para transmitir informações ao mundo todo. konceptia.com
|
With the enormous numbers of movie theaters, television sets, computer screens, digital billboards and cell phone displays worldwide, video seems the fastest and most efficient means to convey a message to the world. konceptia.com
|
