▾Dicionário português-inglês
▸Fontes não verificadas (inglês)
▾Fontes não verificadas (português)
er é uma das mais essenciais [...]
habilidades, necessária na escola e na vida, e a chave para muitas oportunidades.
pplace.org
|
eading is one of the most [...]
essential skills needed in school and life and the key to many opportunities.
pplace.org
|
Número do empregado responsável (função de parceiro ER ) help.sap.com
|
Number of the employee responsible (partner function ER ) help.sap.com
|
Em 2007, o maior website de viagens aéreas da
[...]
Polónia - Pasa?er.com, premiou [...]
a LOT com a distinção de "Melhor Companhia Aérea de Rede no ano 2006".
staralliance.com
|
In 2007 the biggest air travel website in Poland -
[...]
Pasa?er.com awarded LOT with the title [...]
of "Best Network Airline in the year 2006".
staralliance.com
|
A multidão logo quis conhecer o Ximango, e encontrei muitas pessoas
[...]
interessantes, como Edouard que trabalha em Punta Arenas com
[...]
o avião espião ER2 que estuda a [...]
camada de ozônio sobre a Antártica.
asasdovento.com.br
|
The crowds came over to meet the Ximango, including plenty of
[...]
interesting people, such as Edouard who works in Punta Arenas with
[...]
the ER2 spy plane that studies ozone [...]
depletion over Antarctica.
asasdovento.com.br
|
Pode saber se a vossa encomenda for validada por 24moto24 e puder saber se o vendedor aceitar a vossa
[...]
encomenda, se compromet-se-er a entregar-vos. br.24moto24.com
|
You can know if your order were validated by 24moto24 and you can know if the salesman accepted your
[...]
order, if it were committed delivering to you. au.24moto24.com
|
Relativamente a este aspecto, Taiwan manifestou a vontade política de conceder u m regim e de isenção co mpleta de visto a todos os cidadãos da UE, tendo vindo a elim inar progressivam ente a obrigação de v isto para os nacionais da grande maioria dos seus Estad os-Membros; actualm ente precisam ainda de visto os nacionais de Chipre, Rom énia e Bulgária, não obstante Taiw an ter ind icado claram ente,
[...]
m ediante um a carta oficial, o seu comprom
[...]
isso de conced er ainda durante [...]
2010 um regim e de isenção completa de vistos
[...]
aos nacionais destes três Estados-Membros.
europarl.europa.eu
|
On this issue Taiwan has expressed the political will to grant a full visa free regime for all EU citizens and has progressively elim inated the visa require ment for nationals of a large m ajority of EU Member States; currently a visa is still required for citizens of Cyprus, Romania and Bulgaria,
[...]
although by official letter, Taiwan has
[...]
clearly indicated its comm itment to [...]
offer full visa waiver regime for the nationals
[...]
of these three Member States as well during 2010.
europarl.europa.eu
|
Na tela Funções de parceiro, entrar o número de
[...]
pessoal dos indivíduos, com as funções
[...]
de parceiro apropriadas ( ER para empregado responsável, [...]
PE para empregado de vendas).
help.sap.com
|
In the Partner Functions screen, you enter the personnel
[...]
numbers of the individuals with the appropriate partner
[...]
functions ( ER for employee responsible, PE for sales employee). help.sap.com
|
é o produto do resto do mundo, Y é o
[...]
produto nacional e er é a taxa de câmbio [...]
efetiva real.
ecen.com
|
is the product of the rest of the world , Y is the
[...]
domestic product and er is the actual effective [...]
exchange rate.
ecen.com
|
Trabalhar
[...]
juntos para fortalecer er desenvolver uma rede eficaz. masson-marine.fr
|
Let's work
[...]
together to reinforce and develop an effective [...]
network.
masson-marine.fr
|
De acordo com q l'Article 1148 du Code Civil, do contrato (Inscription au 3ème Symposium France de Biodanza® et 1er Congrès Européen d'Education Biocentrique), só terá direito ao rembolsamento integral da inscrição et règlements faits au titre de ladite inscription, em caso de « Forca Maior », os seguintes incidentes: :Falecimento [...]
[...]
de uma pessoa próxima (pais, avós, filhos) .
education-biocentrique.com
|
In accordance with Article 1148 of the Civil Code , for this contract ( the 3rd Biodanza Symposium ,The first European Congress of Biocentric Education and the specialization in biocentric education ) only be entitled to full reimbursement of advances and payments made under such registration, the event called "Force Majeure". education-biocentrique.com
|
P. 112, Ü 7 Que pronome pessoal substitui que
[...]
substantivo ou nome: er, sie ou es? 1. dw-world.de
|
P. 112, Ü7 Which personal pronoun
[...]
replaces which noun: er, sie or es? 1. dw-world.de
|
Ajuste sem problemas e segurança operacional graças ao aparelho de comando integrado ER-1 wilo.pt
|
Easily adjustable and operationally reliable thanks to the use of an ER-1 control device wilo.com
|
Depois de t er baixado o arquivo d e instala ção, você pode iniciar o pr ocesso dan do um duplo clique [...]
no arquivo Setup.
desktop.dropmind.com
|
After you have downloaded the setup, you can start the installation by double-clicking the setup file. desktop.dropmind.com
|
What criteria do you use in discerning the vocation of a young man
[...]
interested in becoming a Brother? fms.it
|
|
Na saída da estação, no lado
[...]
sul, você encontrará a "Er Ma Road" e indo mais para [...]
o sul chegará à "Nan Da Street", depois
[...]
vire à esquerda para a junção com o trevo na "Yan Wei Freeway".
howden.com
|
At the exit of the railway station on the south side, you
[...]
will find "Er Ma Road" and still going south you [...]
get to "Nan Da Street", then turn
[...]
left to the cloverleaf junction to the "Yan Wei Freeway".
howden.com
|
Guia histórica e cartográfica do Caminho
[...]
Primitivo de Santiago em Fonsagrada (1er volume), em Terra de Baleira [...]
(2º volume) e na urbe e senhorio lucenses (3º volume).
institucional.xacobeo.es
|
Historical and cartographic guide of
[...]
the Primitive Way of Santiago
[...]
in Fonsagrada (1st volume), in Terra-Baleira (2nd volume) and [...]
in the major city and the domain from Lugo(3rd volume).
institucional.xacobeo.es
|
Pessoalmente, er realmente achei [...]
este novo layout muito bonito e a estrutura e links estão mais organizadas, agora.
felipenascimento.org
|
Personaly, I really found this [...]
new layout beautiful and the structure and links are more well organized.
felipenascimento.org
|
Se o valor total for distribuído, os valores existentes no nível inferior s er ão somados aos valores no nível a ser distribuído e , em seguida, distribuídos novamente. help.sap.com
|
If you distribute the total value, the existing values on the lower level are summed with the values on the level to be distributed, and then newly distributed. help.sap.com
|
Não é preciso entrar essas características fixas, pois s er ão incluídas automaticamente quando a estrutura de dados for [...]
gravada.
help.sap.com
|
You do not have to enter these fixed characteristics as they are automatically included when saving the data structure. help.sap.com
|
1er encontro das agências [...]
atlânticas de inovação - 2 & 3 de Julho de 2007 - Basse-Normandie (Caen, França)
arcatlantique.org
|
1st meeting of innovation [...]
agencies of the Atlantic Area - 2 & 3 July 2007 - Basse-Normandie (Caen, France)
arcatlantique.org
|
Esse processo empresarial permite [...]
mover objetos em um tipo de classe hierárquica fornecido pela SAP (tipo de classe 035,
[...]
a hierarquia de locais, por exemplo), ou em um tipo de classe definido pelo usuário, para novas posições dentro da hierarquia (reclassificação).
help.sap.com
|
This business process allows you [...]
to move objects in a hierarchical class type provided by SAP (class type 035, the site
[...]
hierarchy, for example) or objects in a user-defined class type to new positions within the hierarchy (reclassification).
help.sap.com
|
Queremos esclarecer esta questão e ter um documento para esse efeito. europarl.europa.eu
|
We wish to clarify it and to have a document to that effect. europarl.europa.eu
|
De forma a que o Juiz avalie correctamente a existência de motivos suficientes para uma pessoa permanec er detida, é necessário inquirir o suspeito, atendendo a possíveis alterações das circunstâncias. jsmp.minihub.org
|
For a judge to make a proper assessment about whether there are sufficient reasons for a person to remain in detention it is necessary to question the suspect regarding possible changes in relevant circumstances. jsmp.minihub.org
|
O desafio do Brasil para esse início de milênio é sair da democracia [...]
formal, que ora experimentamos - com os poderes funcionando
[...]
de forma independente; eleições livres em todos os níveis; liberdade de imprensa, os sindicatos e partidos na legalidade - para uma democracia em que a cidadania venha em decorrência da igualdade de tratamento e de oportunidades.
brazilembassy.in
|
The challenge facing
[...]
Brazil at the beginning of this millenium is to break away from the [...]
formal democracy we now experience
[...]
- with its powers that function independently, free elections at all levels, freedom of the press, legal labor unions and political parties - and move towards a democracy in which citizenship is a result of equal treatment and opportunities.
brazilembassy.in
|
Considerando que, depois da inclusão, os Estados-membros necessitarão de um período razoável para porem em prática as disposições da Directiva 91/414/CEE no que se refere aos produtos fitofarmacêuticos que contêm azoxistrobina, nomeadamente para reapreciarem, durante esse período, as autorizações provisórias ou concederem, o mais tardar até ao final do referido período, novas autorizações em conformidade com as disposições da directiva; que pode ser igualmente necessário um período mais longo para os produtos fitofarmacêuticos que contenham azoxistrobina e outras substâncias activas incluídas no anexo I eur-lex.europa.eu
|
Whereas after inclusion a reasonable period is necessary to permit Member States to implement the provisions of Directive 91/414/EEC on plant protection products containing azoxystrobin and in particular to review, within this period, existing provisional authorisations or to grant, by the end of this period at the latest, new authorisations in accordance with the provisions of the Directive; whereas a longer period may also be required for plant protection products containing azoxystrobin and other active substances included in Annex I eur-lex.europa.eu
|
