▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Although our work focuses mainly on gender
[...]
issues, the diversity dimension is
[...]
included in a short excursus, due to the recent [...]
emergence of diversity policies and
[...]
various approaches to diversity in the European Union.
cite.gov.pt
|
Embora o nosso trabalho se centre nas questões de igualdade entre mulheres
[...]
e homens, também abordámos sumariamente a
[...]
dimensão da diversidade, devido à recente [...]
emergência de políticas de diversidade
[...]
e de uma variedade de abordagens da diversidade na União Europeia.
cite.gov.pt
|
The Advanced Encryption Standard (AES) is considered a modern "uncrackable" algorithm
[...]
(see also the excursus below). hbm.com
|
O "Advanced Encryption Standard" (AES) é considerado um moderno algorítimo "indecifrável"
[...]
(vide também o excurso abaixo). hbm.com
|
As a deviation, an excursus from the debate [...]
on the subject of Albania and link with the previous debate on Kosovo, I should
[...]
like to put a clear question to Commissioner Rehn, the guardian of Community legality, as a member of the Commission
europarl.europa.eu
|
Fazendo um desvio, um excursus do debate sobre [...]
o tema da Albânia, mas em ligação com o debate anterior sobre o Kosovo, gostaria
[...]
de fazer uma pergunta clara ao Senhor Comissário Rehn, guardião da legalidade comunitária enquanto membro da Comissão
europarl.europa.eu
|
A brief excursus into the Foreign [...]
Exchange market - Forex, as well as a description of trading principles, analysis and
[...]
predicting methods can be found on our site, in the pages: Introduction to Forex, Understanding Forex, Forex Techniques, Forex Glossary, Forex Trading FAQ.
liteforex.org
|
Uma breve dissertação sobre o mercado [...]
externo de câmbio - Forex - assim como uma descrição dos princípios de operação, análise
[...]
e métodos de predição podem ser encontrados em nosso site, nas páginas: Introdução ao Forex, Entendendo o Forex, Técnicas do Forex, Glossário Forex, Perguntas Freqüentes da Operação Forex.
liteforex.org
|
Such work is preceded
[...]
by an extensive excursus about the history [...]
of the Greek language starting, even, since the Mycenean
[...]
times. Specifically, this work may be useful for scholars of Modern Greek who attend Italian literary faculties, as well as private courses in Italy.
alpinasrl.com
|
Tal obra, contém
[...]
também uma completa exposição sobre a história [...]
do Grego, desde a época micenia, é particularmente recomendado
[...]
para os alunos que estudam o Grego Moderno nas faculdades literárias e nos cursos lingüísticos privados na Itália.
alpinasrl.com
|
Excursus: Non-UCITS investments europarl.europa.eu
|
Digressão: Investimentos não-OICVM europarl.europa.eu
|
The mayor and the civic authorities welcomed everyone in the school hall, where a brief historical excursus on the works of Nizza was presented. cgfmanet.org
|
O prefeito e as autoridades da cidade dão as boas vindas a todas no salão da escola, onde será apresentado um breve excursus histórico da obra de Nizza referente ao passado, presente e sonhos para o futuro. cgfmanet.org
|
