▾Fontes não verificadas (francês → português)(PT → FR)
Specials & Features: Com um exterior que [...]
carregue sobre o sabor cheio da imagem spartan da máquina da estrada da evolução
[...]
de Lancer e um interior da alta qualidade com uma disposição funcional que incentive o excitador concentrar unicamente em operar sua máquina, pontos do Conceito-x de MITSUBISHI à maneira um projeto da evolução da novo-idade que seja tão considerável e purposeful como é funcional.
4car.net
|
Specials & Features: Avec un extérieur qui [...]
reporte la pleine saveur de l'image spartiate de machine de la route de l'évolution
[...]
de Lancer et un intérieur de qualité avec une disposition fonctionnelle qui encourage le conducteur à se concentrer seulement sur actionner sa machine, points de Concept-x de MITSUBISHI à la manière une conception d'évolution de nouveau-âge qui est aussi belle et utile qu'elle est fonctionnelle.
4car.net
|
Specials & Features: Resultados de melhoria [...]
contínua da Subaru em diversas melhorias para o 2010 Forester, que foi um todo-novo,
[...]
modelo de terceira geração para 2009.
4car.net
|
Specials & Features: Résultats de l'amélioration [...]
continue de Subaru dans de nombreuses améliorations pour 2010 Forester,
[...]
qui est un tout nouveau modèle de troisième génération pour 2009.
4car.net
|
Duplo cabo ports.PCI Suporta Cartão de Controlo de acionamento remoto e
[...]
gerenciamento de energia features. macbook-skins.net
|
Double câble de contrôle ports.PCI carte supporte le réveil à distance et de gestion
[...]
de l'alimentation features. macbook-skins.net
|
Specials & Features: Um jogador de CD do [...]
em-traço e uma entrada keyless remota são agora padrão no roadster do hatchback
[...]
do dois-assento Z3 de BMW e coupe, embora a unidade do CD não estava disponível até após o começo da produção 2002.
autobahnreport.com
|
Specials & Features: Un joueur de CD de [...]
dans-tiret et une entrée keyless à distance sont maintenant norme dans le roadster
[...]
de berline avec hayon arrière du deux-siège Z3 de BMW et coupe, bien que l'unité de CD n'ait pas été disponible jusqu'à après le début de la production 2002.
autobahnreport.com
|
(72 ) O prazo relevante para os activos da lista 2, cuja taxa de juro possa ser
[...]
alvo de nova fixação (assets with interest
[...]
rate resetting features), sendo a mesma [...]
efectuada de forma inequívoca e clara,
[...]
segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE, é o que resultar da nova fixação.
eur-lex.europa.eu
|
(72 ) Pour certains actifs de niveau 2 dont le
[...]
taux d'intérêt peut être révisé, dans la
[...]
mesure où cette révision est effectuée [...]
explicitement et précisément selon les normes
[...]
de marché et sous réserve de l'approbation de la BCE, l'échéance prise en compte est celle de la révision.
eur-lex.europa.eu
|
Specials & Features: Em termos concretos, [...]
o MX Sportif de Mazda apresentará quatro atributos de produto chave - a característica
[...]
desobstruída do veículo que ajudará a uma versão da produção estabelecer uma posição forte nos mercados de mundo: - Um projeto proeminente baseado nas proporções distintas, muscular e no athleticism dinâmico - os níveis os mais elevados do craftsmanship e da qualidade - Superbly balançou e dinâmica linear do veículo capaz de entregar classe-conduzir dirigindo o prazer - espaço e funcionalidade interior Optimal a cinco-porta, MX Sportif do hatchback, como com todos os produtos de Mazda da novo-geração, foi tornado para borrar as linhas da segmentação tradicional do veículo, oferecendo clientes distante mais nos termos de denominar exterior, o roominess total do veículo e a dinâmica dirigindo agradável.
4car.net
|
Specials & Features: En termes concrets, [...]
le MX Sportif de Mazda présentera quatre attributs de produit clé - la caractéristique
[...]
claire de véhicule qui aidera un modèle de série à établir une position forte sur les marchés mondiaux : - Une conception en avant basée sur les proportions distinctes et musculaires et l'athlétisme dynamique - les niveaux les plus élevés de l'art et de la qualité - Superbly a équilibré et dynamique linéaire de véhicule capable fournir classe-mener conduisant le plaisir - l'espace et fonctionnalité intérieurs optimaux la cinq-porte, MX Sportif de berline avec hayon arrière, comme avec tous les produits de Mazda de nouveau-génération, a été développé pour brouiller les lignes de la segmentation traditionnelle de véhicule, offrant des clients bien davantage en termes de dénommer extérieur, le roominess global de véhicule et la dynamique de conduite agréable.
4car.net
|
Contanto que devam ser realizados
[...]
pagamentos para Premium-Features por um período determinado, [...]
o utilizador conclui uma assinatura
[...]
que se renova automaticamente, desde que o utilizador não rescinda dentro do prazo estipulado no ponto 8.2 até à expiração do respectivo período.
skyrama.net
|
Dans la mesure où des
[...]
paiements pour des fonctions Premium sont à effectuer [...]
pour une certaine période, l'utilisateur souscrit
[...]
un abonnement qui est reconduit automatiquement si l'utilisateur ne résilie pas l'abonnement avec le préavis tel que défini au point 8.2, avec effet à la date d'expiration de la période respective.
skyrama.net
|
Direito de revogação: O usuário pode revogar por escrito (p.ex. carta, fax, e-mail) a sua declaração para conclusão de um contrato
[...]
de uso de jogos e serviços e para a
[...]
encomenda de Premium-Features dentro de um prazo [...]
de 7 (sete) dias úteis sem que seja
[...]
necessária a indicação de razões.
seafight.fr
|
Droit de révocation : l'utilisateur peut exercer par écrit (par exemple par courrier, fax, e-mail) son droit de révocation et révoquer son offre de conclusion d'un contrat
[...]
d'utilisation de jeux et de services ainsi que
[...]
sa commande de fonctions Premium dans un [...]
délai de 7 jours ouvrables sans avoir à justifier de motifs.
skyrama.gamecentre.syfy.co.uk
|
Premium Features O botão de impressão [...]
dá-te a opção de imprimires a tua lista de jogadores e de exportares um ficheiro CSV da tua equipa.
wiki.classic.goalunited.org
|
Options Premium Le bouton d'impression [...]
mène à une option qui imprime la liste des joueurs et l'exporte dans un fichier CSV.
wiki.classic.goalunited.org
|
Specials & Features: A Nissan Frontier [...]
é um compacto captador caminhão com mais poder para a rodovia, mais utilidade para
[...]
alagem e mais oomph para off-roading.
4car.net
|
Specials & Features: Le Nissan Frontier [...]
est un pick-up compact avec plus de pouvoir pour la route, plus d'utilité pour le
[...]
hissage et plus d'animation hors route.
4car.net
|
Specials & Features: O Mazda Washu [...]
é um conceito inovativo do seis-assento que apresente um genre novo dos veículos.
4car.net
|
Specials & Features: Mazda Washu est [...]
un concept innovateur de six-siège qui présente un nouveau genre des véhicules.
4car.net
|
Specials & Features: O 2009 Hummer [...]
H3T é classificado como um mid-size pickup, portanto, seu a concorrência é bem definida sobre o papel.
4car.net
|
Specials & Features: Le Hummer H3T [...]
2009 est classé comme un camion des camionnettes intermédiaires, de sorte que son la
[...]
concurrence est bien défini sur le papier.
4car.net
|
Se você puder bancar um pouco mais, sugiro o Topaz Photoshop Bundle pois ele é mais completo
[...]
e vem com várias features legais! stuckincustoms.com
|
Et si vous pouvez vous le permettre, je suggère l'achat du Topaz Photoshop combo puisqu'il vient
[...]
avec plusieurs bonus intéressants ! stuckincustoms.com
|
Se tiver sido acordado um período de vigência definido para o contrato de uso de jogos e/ou serviços
[...]
ou para o contrato
[...]
sobre o uso/disponibilização de Premium-Features (a este respeito vide também os pontos 7.1.2 e 7.1.3), vale o seguinte regulamento. O contrato de uso de jogos e/ou serviços ou o contrato sobre o uso/a disponibilização dos Premium-Features são automaticamente prolongados pelo [...]
mesmo período de vigência.
hellblades.herosi.pl
|
Dans le cas où une durée déterminée a été convenue pour le contrat d'utilisation de jeu et/ou des services, ou bien pour le contrat sur
[...]
l'utilisation / la mise
[...]
à disposition des fonctions Premium (voir ci-dessus points 7.1.2 et 7.1.3), les dispositions suivantes sont applicables : le contrat d'utilisation de jeu et/ou de services, respectivement le contrat sur l'utilisation / la mise à disposition des fonctions Premium sont respectivement [...]
reconduits automatiquement pour la même durée.
hellblades.herosi.pl
|
Specials & Features: Ao contrário da sua [...]
orientação comercial Transit Connect Van contrapartida, o trânsito Conectar Wagon
[...]
se destina a fornecer prático, econômico, espaçoso e utilitarista de espírito de transporte para as famílias.
4car.net
|
Specials & Features: Contrairement à son [...]
orientation commerciale Transit Van homologue Connect, le Transit Connectez-Wagon
[...]
est destiné à fournir des informations pratiques, économiques, spacieux et utilitaire d'esprit de transport pour les familles.
4car.net
|
Specials & Features: O Volvo C30 é [...]
de novo 2-porta e porta traseira da Volvo é menor para os E.U. mercado automóvel em 8,5
[...]
polegadas mais curto do que o sedan S40.
4car.net
|
Specials & Features: La Volvo C30 [...]
est de nouveau 2 portes et hayon Volvo est la plus petite voiture pour le marché américain
[...]
à 8,5 pouces plus courte que la berline S40.
4car.net
|
Captura de Telas para dois monitores, e o nova "Barra de
[...]
Clips" coloca seus features favoritos do ClipMate [...]
direto na Barra de Tarefas do Windows.
thornsoft.com
|
Capture d'écran sur deux moniteurs et la
[...]
nouvelle "barre de clips" qui vous met à
[...]
disposition vos fonctions favorites de [...]
ClipMate directement dans la barre des tâches.
thornsoft.com
|
O prazo dos activos da lista 2, cuja taxa de juro possa ser
[...]
alvo de nova fixação (assets with interest
[...]
rate resetting features), sendo a mesma [...]
efectuada de forma inequívoca e clara,
[...]
segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE, é o que resultar da nova fixação, independentemente do grupo de liquidez no qual o activo esteja incluído.
eur-lex.europa.eu
|
S'agissant des actifs de niveau 2 dont le taux d'intérêt
[...]
peut faire l'objet d'une redéfinition et
[...]
pour lesquels celle-ci est opérée de manière [...]
claire et sans équivoque, dans le respect
[...]
des normes de marché et moyennant l'approbation de la BCE, la durée résiduelle à prendre en compte est fonction de la date à laquelle intervient la redéfinition, quel que soit le groupe de liquidité concerné.
eur-lex.europa.eu
|
Specials & Features: Um coupe all-new do [...]
quatro-assento, os S5 high-performance e o sibling A5 incorporam muitos elementos
[...]
do conceito de Nuvolari de 2003 para uma combinação do elegance e do sportiness que o Silva de Walter de', cabeça do projeto do grupo de Volkswagen descreva como "o carro que o mais bonito eu projetei sempre.
4car.net
|
Specials & Features: Un coupe tout-neuf [...]
de quatre-siège, les S5 à rendement élevé et l'enfant de mêmes parents A5 incorporent
[...]
beaucoup d'éléments du concept de Nuvolari de 2003 pour une combinaison de l'élégance et du sportiness que Walter De' Silva, tête de conception de groupe de Volkswagen décrit comme « voiture la plus belle que j'ai jamais conçue.
4car.net
|
Specials & Features: BMW juntou os Rank [...]
de serviço público do veículo do esporte luxuoso nos 2000 anos modelo com seu X5,
[...]
um modelo carro-baseado criado para desafiar o Infiniti QX4, Lexus RX 300 e M-Classe de Mercedes-Benz.
autobahnreport.com
|
Specials & Features: BMW a joint les grades [...]
de service de véhicule de sport de luxe par 2000 années modèles avec son X5,
[...]
un modèle voiture-basé créé pour défier l'Infiniti QX4, Lexus RX 300 et M-Classe de Mercedes-Benz.
autobahnreport.com
|
No caso de
[...]
uma rescisão legitimamente declarada pela Bigpoint por motivo justo, a Bigpoint tem o direito de exigir um montante no valor de 75% da soma de todas as remunerações que o utilizador teria de pagar durante o período de vigência do contrato (em especial para Premium-Features já encomendados) com rescisão simultânea dentro do prazo. rama-city.ru
|
Dans le cas d'une résiliation pour faute grave imputable à l'utilisateur prononcée par Bigpoint, Bigpoint est en droit d'exiger un montant à hauteur de 75 % de la somme de toutes les rémunérations que l'utilisateur aurait eu à verser pendant la durée du contrat dans le cas d'une résiliation simultanée prononcée dans les délais. rama-city.ru
|
Specials & Features: "Com Kabura, nós [...]
ajustamo-nos para fora para usar o projeto inovativo reacender a paixão para dirigir," anotamos von Holzhausen.
4car.net
|
Specials & Features: « Avec Kabura, nous [...]
nous sommes mis à employer la conception innovatrice pour rallumer la passion pour
[...]
conduire, » note von Holzhausen.
4car.net
|
Se o utilizador for menor de idade,
[...]
ele garante expressamente ao encomendar Premium-Features que lhe foram cedidos os meios necessários para [...]
esse efeito ou para dispor livremente.
skyrama.pl
|
Si l'utilisateur est mineur, il assure
[...]
expressément lors de la
[...]
commande des fonctions Premium que les moyens de paiement nécessaires pour acheter les fonctions Premium lui [...]
ont été mis à disposition
[...]
à cet effet ou à sa libre disposition.
skyrama.pl
|
Na janela Select Features (Selecionar recursos), [...]
é possível optar por instalar os drivers de impressora USB ou Ethernet (interno).
zebra.com
|
Dans la fenêtre Select Features (Sélectionner les fonctions), [...]
vous devez choisir les pilotes d'imprimante à installer : USB ou ethernet (interne).
zebra.com
|
Bons sites dispõem de inúmeros features como, por exemplo, jogos, serviços SMS, download de toques e imagens para celular, ferramentas criativas e salas de chat. sig.biz
|
Un bon site Web comporte de nombreux éléments auxiliaires : jeux, services SMS, sonneries et images pour téléphones portables à télécharger, outils créatifs et espace réservé au chat. sig.biz
|
Specials & Features: Design O G8 [...]
desporto caminhão mantém o mesmo design desportivo exterior como seu namesake sedan.
4car.net
|
Specials & Features: Design Le G8 [...]
soutient le sport camion le même design extérieur sportif comme son homonyme berline.
4car.net
|
A guia Features contém os ajustes para os períodos [...]
STEL e TWA.
honeywellsafetyproducts.com
|
L'onglet Features (Caractéristiques) contient les [...]
réglages des périodes STEL et TWA.
honeywellsafetyproducts.com
|
Specials & Features: As versões de prata [...]
especiais do alto de Mercedes-Benz, modelos da seta do dois-passageiro são novas para 2002.
autobahnreport.com
|
Specials & Features: Les versions argentées [...]
spéciales de flèche du dessus de Mercedes-Benz, modèles de deux-passager sont nouvelles pour 2002.
autobahnreport.com
|
Specials & Features: Jaguar apresentou seu [...]
sedan novo XF no salão do automóvel de Frankfurt em 2007 Setembro na Alemanha.
4car.net
|
Specials & Features: Jaguar a présenté sa [...]
toute nouvelle berline XF au salon automobile de Francfort 2007 dans Septembre en Allemagne.
4car.net
|
Specials & Features: A California [...]
2010 é um 2 portas, até 4 passageiros de luxo conversível disponível em uma guarnição somente, o GT Convertible.
4car.net
|
Specials & Features: La Californie [...]
2010 est un 2-porte, jusqu'à 4 passagers cabriolet de luxe, disponible dans une finition seulement, le cabriolet GT.
4car.net
|
