▾Fontes não verificadas (italiano → inglês)(PT → IT)
Foram publicadas três «Special Features» no seguimento de notícias por ocasião do Dia de Alzheimer, do Mês de Sensibilização para o Cancro da Mama e da Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, realizada em Durban. eur-lex.europa.eu
|
Tre “Edizioni speciali” sono state pubblicate in occasione della giornata dell’Alzheimer, il mese del tumore del seno e la conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici tenutasi a Durban. eur-lex.europa.eu
|
O prazo dos activos da lista 2, cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação (assets with interest rate resetting features), sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara, segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE, é o que resultar da nova fixação, independentemente do grupo de liquidez no qual o activo esteja incluído. eur-lex.europa.eu
|
Per le attività delle liste di secondo livello a tasso variabile, per le quali la rideterminazione del tasso di interesse viene fatta in base a un criterio chiaro e inequivocabile in conformità alle prassi di mercato e dietro approvazione della BCE, la scadenza da considerare è quella in base alla quale viene ricalcolato detto tasso a prescindere dal gruppo del quale fa parte. eur-lex.europa.eu
|
Euromed Special Feature: Publicação mensal que trata em profundidade um tema específico do âmbito do processo de Barcelona, tal como um programa regional, o perfil de um parceiro mediterrânico, um projecto ou um tema de interesse comum para os 27 parceiros euromediterrânicos. eur-lex.europa.eu
|
Euromed special feature: pubblicazione mensile che tratta in modo approfondito un argomento specifico nel quadro della conferenza di Barcellona, quale un programma regionale, il profilo di un partner mediterraneo, un progetto o un tema di interesse comune per i 27 partner euromediterranei eur-lex.europa.eu
|
O domínio de valores das propriedades geográficas definidas na presente secção não se limita ao esquema geográfico «Simple Feature» conforme definido na norma EN ISO 19125-1. eur-lex.europa.eu
|
L'ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nella presente sezione non è limitato allo schema territoriale «Simple Feature» come definito nella norma EN ISO 19125-1. eur-lex.europa.eu
|
No caso de contratos que incluem um elemento de associação a unidades de participação («unit-linking feature»), as alterações nas condições de mercado incluem alterações no desempenho do fundo de investimento interno ou externo associado eur-lex.europa.eu
|
Quando una controllata è estera, il suo bilancio rideterminato deve essere convertito utilizzando i cambi di fine esercizio. eur-lex.europa.eu
|
Regulamento (CE) n.o 2252/2004 do Conselho, de 13 de Dezembro de 2004, que estabelece normas para os dispositivos de segurança e dados biométricos dos passaportes e documentos de viagem emitidos pelos Estados-Membros (JO L 385 de 29.12.2004, p. 1); Decisão da Comissão de 28 de Fevereiro de 2005 que estabelece as especificações técnicas relativas às normas para os dispositivos de segurança e dados biométricos dos passaportes e documentos de viagem emitidos pelos Estados-Membros [C(2005) 409 final] e Commission Decision of 28 June 2006 laying down the technical specifications on the standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States [C(2006) 2909 final eur-lex.europa.eu
|
regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio, del 13 dicembre 2004, relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri (GU L 385 del 29.12.2004, pag. 1). Decisione della Commissione del 28 febbraio 2005 volta a stabilire le specifiche tecniche relative alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri [C(2005) 409 definitivo] e decisione della Commissione del 28 giugno 2006 sulle specifiche tecniche relative alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri [C(2006) 2901 definitivo eur-lex.europa.eu
|
O domínio de valores das propriedades geográficas definidas no presente regulamento deve limitar-se ao esquema geográfico «Simple Feature» conforme definido na norma EN ISO 19125-1, salvo indicação em contrário para uma determinada categoria temática ou tipo de dados geográficos. eur-lex.europa.eu
|
L'ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nel presente regolamento è limitato allo schema territoriale «Simple Feature» definito dalla norma EN ISO 19125-1, salvo indicazione contraria per una specifica caratteristica tematica o per un tipo specifico di dati territoriali. eur-lex.europa.eu
|
