Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „fra“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

fraß
Ära: Nomen
Frau: Nomen
fror
froh: Adjektiv und Adverb
früh: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
frei: Adjektiv und Adverb
Jura: Nomen
Okra: Nomen
fern: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
firm: Adjektiv und Adverb
fort: Adverb
fragen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: fraß , Ära , fragen , fort , firm , fern , Okra , Jura , frei , früh , froh , fror und Frau

fraß

fraß imp von fressen:

Siehe auch: fressen

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERB trans

1. fressen (Tier):

comer

2. fressen ugs (Mensch):

comer com avidez

Ära <Ären> SUBST f

Ära

era f

Frau <-en> [fraʊ] SUBST f

1. Frau:

Frau (allgemein)

mulher f

Frau (Ehefrau)

mulher f

Frau (Ehefrau)

esposa f

seine geschiedene/zukünftige Frau

a sua ex-/futura mulher

Unsere Liebe Frau REL

Nossa Senhora f

2. Frau (Anrede):

Frau

senhora f

Frau Müller

a senhora Müller

fror [fro:ɐ]

fror imp von frieren:

Siehe auch: frieren

frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VERB intr +sein

1. frieren (Wasser, Boden):

gelar

2. frieren (Mensch):

estou cheio de frio

froh [fro:] ADJ

1. froh (fröhlich):

froh

2. froh (glücklich):

froh über +Akk

Frohe Weihnachten/Ostern!

Feliz Natal/Páscoa

eine frohe Nachricht

uma boa notícia

3. froh (zufrieden):

froh über +Akk

ich bin froh, dass..

estou contente que... +conj

I . früh ADJ

1. früh (nicht spät):

cedo

es ist noch früh

ainda é cedo

am frühen Morgen/früh am Morgen

warum hast du das nicht früher gesagt?

por que é que não disseste isso antes?

2. früh (frühzeitig):

er hat schon früh erkannt, dass ...

ele já reconheceu que...

früher oder später

mais cedo ou mais tarde

II . früh ADV (morgens)

heute früh

heute früh

morgen früh

amanhã de manhã

sehr früh aufstehen

von früh bis spät

de manhã à noite

frei [fraɪ] ADJ

1. frei (unabhängig):

frei

livre

freier Mitarbeiter

freier Mitarbeiter

trabalhador(a) m (f) por conta própria

sich Dat einen Tag frei nehmen

tirar um dia de folga

einen freien Tag haben

ter um dia livre

aus freien Stücken

de livre vontade

2. frei (Stelle, Sitzplatz):

frei

livre

frei

vago

ist dieser Platz noch frei?

este lugar ainda está vago [oder livre] ?

Zimmer frei

3. frei (befreit):

frei

livre

frei

frei von Vorurteilen

livre de preconceitos

4. frei (kostenlos):

frei

frei

Eintritt frei

entrada gratuita [oder livre]

Jura [ˈju:ra] SUBST nt

Jura

Direito m

Jura studieren

estudar Direito

Okra <-, -s> SUBST f

Okra

quiabo m

I . fern [fɛrn] ADJ

fern (zeitlich)

fern (zeitlich)

fern (räumlich)

fern (räumlich)

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . fern [fɛrn] ADV

fern

longe

fern halten von

manter afastado Dat de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

firm [fɪrm] ADJ

in etw firm sein

saber bem a. c.

fort [fɔrt] ADV

fort

fora

fort

er ist fort

und so fort

e assim por diante

in einem fort

fragen [ˈfra:gən] VERB intr

es fragt sich, ob ...

resta saber se...

jdn um Rat fragen

consultar alguém

jdn nach seiner Meinung fragen

perguntar a opinião a alguém

nach jdm fragen

perguntar por alguém

nach dem Weg fragen

perguntar o caminho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

DR2 hat viel Lob für seine qualitativ hochstehende Sendungen wie beispielsweise Casper & Mandrilaftalen und Drengene fra Angora geerntet. de.wikipedia.org

Der vielfach ausgezeichnete "[Out of Fra]me" erhielt u. a. den Audience Award & Best European Production 2017 Filmfest München. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fra" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

"fra" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português