Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)

Previous prime ministers have done the same in this Chamber, though without
[...]
achieving such cooperation, so I commend to you a
[...] Swedish saying: Gott lära av andras fel, [...]
eftersom man inte hinner begå alla själv
[...]
- it is well to learn from the errors of others, since there is no time to make them yourself.
europarl.europa.eu
Outros primeiros-ministros que passaram por esta Câmara fizeram o mesmo exercício,
[...]
embora sem concretizarem tal cooperação, pelo que
[...] vos recomendo um dito sueco: Gott lära [...]
av andras fel, eftersom man inte hinner
[...]
begå alla själv - é bom aprender com os erros dos outros, porque o tempo não dá para os cometermos nós.
europarl.europa.eu
We therefore need ambition, Mrs Merkel, if only to comply with the words of
[...] Schiller, den Mutigen hilft Gott [God helps the brave
europarl.europa.eu
Por conseguinte, Senhora Angela Merkel, precisamos de
[...]
ambição, mesmo que seja apenas para cumprir as palavras de Shiller,
[...] "den Mutigen hilft Gott" (Deus ajuda os corajosos).
europarl.europa.eu
Hence another saying: Hopfen und Malz, Gott erhalt's (hops and malt, may God preserve them).
europarl.europa.eu
Assim, temos também o ditado que diz "Hopfen und Malz, Gott erhalt's", ou seja, o lúpulo e o malte, Deus os conserve.
europarl.europa.eu
I was told to consider the multiverse idea combined with
[...] work by Richard Gott on cosmic strings.
projectavalon.net
Foi me dito para considerar a idéia de multiverso combinada com o
[...] trabalho de Richard Gott em cosmic strings [...]
[cordas cósmicas].
projectavalon.net
G is also GOTT which signifies GOD.
sawzone.org
G, também é o Gott ou God que significa Deus.
sawzone.org
Ut in omnibus glorificetur Deus. Gott sei Dank!
osb-tutzing.it
Para que em tudo Deus seja Glorificado!
osb-tutzing.it
film director Werner Herzog made a movie about that story, Jeder für sich und Gott gegen alle, which would become a classic.
emanuelpimenta.net
Acabaria sendo misteriosamente assassinado. Em 1973, o diretor de cinema Werner Herzog lançaria um filme sobre aquela história, Jeder für sich und Gott gegen alle, que se tornaria um clássico.
emanuelpimenta.net
Hymn Gott-Vater Lied (Grande es el carino)
schoenstatt.de
Canto: Canto a Deus Pai (Grande é o carinho) - alemão e espanhol
schoenstatt.de
You gott that sound
letras.demusicas.com.br
Você controla a batida
letras.demusicas.com.br
Franz Liszt appreciated Nicolai's works very much, and he composed an organ fantasy on themes from "Eine feste Burg ist unser Gott," which was transcribed later for solo piano by Liszt's pupil, August Stradal.
opusdissonus.com.br
Franz Liszt apreciava a obra de Nicolai, e compôs uma fantasia para órgão sobre temas de "Eine Feste Burg Ist Unser Gott", e mais tarde a mesma fantasia foi transcrita para piano solo por um aluno de Liszt chamado August Stradal.
opusdissonus.com.br
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.