▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
For example, in 2007, Shell and its partners completed feasibility studies on the Halten project to capture CO shell.co.jp
|
Por exemplo, em 2007 a Shell e seus parceiros concluíram estudos de viabilidade sobre o projeto Halten de captura de CO sustainabilityreport.shell.com
|
Thus, the Agaricus blazei mushroom is currently considered one of the most efficient
[...]
foods, to make the body hale and hearty. native.com.br
|
Assim, o cogumelo Agaricus Blazei é considerado atualmente o mais eficiente alimento, que
[...]
deixam o corpo mais disposto e saudável. native.com.br
|
Average journey time 46 minutes (11 minutes between London Liverpool Street and Tottenham Hale). stanstedexpress.com
|
Duração média da viagem: 46 minutos (11 minutos entre Liverpool Street e Tottenham Hale). stanstedexpress.com
|
If you experience any problems when
[...]
[...]
trying to collect tickets from the machine, you should go to the Stansted Express Ticket Offices at either London Liverpool Street Station, Tottenham Hale Station or Stansted Airport Station. stanstedexpress.com
|
Se tiver dificuldades ao tentar recolher bilhetes da máquina, deverá dirigir-se às bilheteiras da Stansted Express em London Liverpool Street, Tottenham Hale ou no aeroporto de Stansted. stanstedexpress.com
|
Trains call at Tottenham Hale approximately 11 [...]
minutes after the timetabled departure from London Liverpool Street.
stanstedexpress.com
|
Os comboios
[...]
chegam a Tottenham Hale aproximadamente [...]
11 minutos após a partida programada de Liverpool Street.
stanstedexpress.com
|
Hale must also battle the virus that threatens to transform him into the very creature he fights against. resistance-game.com
|
Hale tem também de lutar contra o vírus que ameaça transformá-lo numa das criaturas contra quem luta. resistance-game.com
|
In July 1996 two 16" Remote connectors were used to connect a "Z" shaped spool on the Halten pipe, where the sea-bed climbs from 340 metres to 140 metres up a 28° slope. hydratight.com
|
Em julho de 1996, dois conectores Remotos de 16" foram usados para conectar um spool em forma de Z no tubo Halten, no qual a inclinação do fundo do mar ia de 340 metros para 140 metros num declive de 28º. hydratight.com
|
At Tottenham Hale Station - the [...]
machines are conveniently located either side of the top of the stairs leading down to Platform
[...]
2, just outside the London Underground Station.
stanstedexpress.com
|
Na estação de Tottenham Hale, as [...]
máquinas localizam-se a ambos os lados das escadas que descem para a plataforma 2, à saída
[...]
da estação do metropolitano de Londres.
stanstedexpress.com
|
If it were to go ahead, the Halten project, which we are working on together with the Norwegian Government and Statoil, would solve a power shortage in central Norway and reduce CO2 emissions by up to 2.5 million tonnes a year. shell.com
|
Se for levado avante, o projeto Halten, em que estamos trabalhando com o governo norueguês e a Statoil, solucionaria a insuficiência de eletricidade da região central da Noruega e reduziria as emissões de CO2 em até 2,5 milhões de toneladas anuais. sustainabilityreport.shell.com
|
Resistance 2 follows Sgt. Nathan Hale as he struggles to protect mankind from the unstoppable Chimera. resistance-game.com
|
Resistance 2 segue o Sargento Nathan Hale enquanto ele luta para proteger a humanidade dos imparáveis Quimera. resistance-game.com
|
On Saturday the 6th of March
[...]
Nabas Legal will be providing legal advice at Latin Shopping Centre in Tottenham Hale with the collaboration of MIRA from 3:00 PM onwards. nabaslegalconsultancy.com
|
No Sábado dia 6 de Março Nabas Legal prestará assessoria jurídica no Centro Comercial Latino com a colaração do MIRA a partir das 15 horas. nabaslegalconsultancy.com
|
When the Chimera launch a full-scale aerial
[...]
assault on both coasts, Hale and the Sentinels [...]
find themselves in the forefront of the counter-attack.
resistance-game.com
|
Quando os Quimerianos lançam um assalto aéreo em larga escala
[...]
sobre as duas costas, Hale e os Sentinelas estão [...]
na frente de batalha do contra-ataque.
resistance-game.com
|
Cloven are Russian soldiers who were infected with an early version of the Chimeran virus that infected Nathan Hale. resistance-game.com
|
Os Cloven são soldados Russos que foram infectados com a versão anterior do vírus Quimeriano que infectou Nathan Hale. resistance-game.com
|
Please note that Tottenham Hale Underground Station (for the Victoria Line) does not open until 05.20 Monday to Saturday and [...]
07.00 on Sunday.
stanstedexpress.com
|
Nota: a estação de metro de Tottenham Hale (para a linha Victoria) abre às 05:20 de segunda a sábado e às 07:00 ao domingo. stanstedexpress.com
|
Becky is a partner at law firm Wilmer
[...]
Cutler Pickering Hale and Dorr in Washington [...]
D.C. where she specializes in telecommunications
[...]
and Internet regulation, electronic commerce, information privacy and security and Internet governance.
falu.org
|
Becky é sócia do escritório de advocacia Wilmer
[...]
Cutler Pickering Hale e Dorr em Washington [...]
D.C., onde é especializada em regulamentações
[...]
de telecomunicações e Internet, comércio eletrônico, privacidade das informações e segurança e governança da Internet.
falu.org
|
Richard Lorraine, Financial Director will assume
[...]
the Information Services with Jerry Hale, Information Chief Executive. cosmeticosbr.com.br
|
Richard Lorraine, diretor financeiro, assumirá a responsabilidade adicional de
[...]
Serviços de Informações, com Jerry Hale, Executivo Chefe de Informações. cosmeticosbr.com.br
|
I've often been sick or injured at many of the
[...]
overseas events I've travelled to, including WMOC in
[...]
Lithuania (flu), Halden (flu) and Austria [...]
(bruised rib and speared leg).
wmoc2008.fpo.pt
|
Fico doente ou lesionado com frequência em muitas provas no
[...]
estrangeiro para onde viajo, incluindo o WMOC na
[...]
Lituânia (gripe), Noruega (gripe) e Áustria [...]
(uma costela e uma perna magoadas).
wmoc2008.fpo.pt
|
Travelling from London Liverpool Street to Stansted,
[...]
via Tottenham Hale our trains deliver [...]
additional brand exposure to station audiences too.
stanstedexpress.com
|
Ligando London Liverpool Street a Stansted (via
[...]
Tottenham Hale), os nossos comboios [...]
também proporcionam exposição à marca por
[...]
parte dos passageiros nas estações.
stanstedexpress.com
|
All Stansted Express services call
[...]
at Tottenham Hale* in order to [...]
provide an additional, convenient interchange with the London Underground.
stanstedexpress.com
|
Todos os serviços
[...]
Stansted Express param em Tottenham [...]
Hale para ligação ainda mais fácil ao metro.
stanstedexpress.com
|
The silver relay WOC medal in the USA was a fantastic achievement - Jonathan Musgrave, Martin Bagness, Stephen Palmer and Steven Hale who ran the event of his life in that race. wmoc2008.fpo.pt
|
A medalha de prata no WOC dos EUA foi uma proeza fantástica - Jonathan Musgrave, Martin Bagness, Stephen Palmer and Steven Hale fizeram a prova da sua vida nessa corrida. wmoc2008.fpo.pt
|
Rick started his career as a lawyer in Boston where he was associated with Wilmer Hale. acadialife.bm
|
Rick iniciou sua carreira como advogado em Boston, onde era associado da Wilmer Hale. acadialife.bm
|
The Resistance story continues to unfurl with protagonist Sergeant Nathan Hale. resistance-game.com
|
A história de Resistance continua a desenrolar-se com o protagonista, o Sargento Nathan Hale. resistance-game.com
|
and Jamie Hale, senior workforce planning consultant towerswatson.com
|
e Jamie Hale, consultora sênior em planejamento da força de trabalho towerswatson.com
|
The tickets
[...]
cannot be sent out to you as they are automatically generated and stored in the Ticket machines for collection at either Stansted Airport Station, London Liverpool Street Station or Tottenham Hale Station. stanstedexpress.com
|
Não é possível enviar os bilhetes por correio postal, pois estes são gerados automaticamente e guardados nas máquinas para recolha nas estações do aeroporto de Stansted, Liverpool Street ou Tottenham Hale. stanstedexpress.com
|
But if this were not the case, I would then take the liberty
[...]
of quoting one of this nation's
[...]
greatest patriots, Nathan Hale, when he said: "My [...]
only regret is that I have but one life to give for my country.
radiohc.cu
|
Mas, se assim não fosse, permitir-me-ia repetir as
[...]
palavras de um dos maiores patriotas
[...]
desta nação, Nathan Hale, quando disse: "Só [...]
lamento não ter mais do que uma vida para entregar por minha pátria".
radiohc.cu
|
The sequel to 2007's critically-acclaimed shoot-up Resistance: Fall of Man, Resistance 2 sees Nathan Hale back on his home turf, taking the fight to the foe. resistance-game.com
|
A sequela do título de acção FPS, aclamado pela crítica em 2007 Resistance: Fall of Man, Resistance 2 vê Nathan Hale a regressar à sua terra natal, para combater os adversários. resistance-game.com
|
If the Ticket Office is closed at London Liverpool Street Station or Tottenham Hale Station, you should go to the platforms and speak to a Train Manager [...]
[...]
or Duty Manager who will be able to help you.
stanstedexpress.com
|
Se a bilheteira estiver fechada em Liverpool Street ou Tottenham Hale, encaminhe-se para as plataformas e fale com os funcionários responsáveis. stanstedexpress.com
|
