▾Dicionário inglês-português
apps pl—
aplicações pl f
Ver traduções alternativas
© Dicionário Linguee, 2024
▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Porting the iOS app to Mac OS X allows DocScanner [...]
to take advantage of the OpenGL 3D accelerated graphics and fast processor on your Mac.
businesswire.com
|
A conexão da porta do aplicativo iOS com o Mac OS [...]
X permite que o DocScanner tire vantagem da grafia acelerada OpenGL 3D
[...]
e processador rápido em seu Mac.
businesswire.com
|
As the Member States which have already completed their baseline measurements adopted slightly different variants to the original Dutch SCM, cross-country comparisons of the
[...]
existing data are difficult to make, in particular when trying to aggregate results and
[...]
determine the origin of the IOs. eur-lex.europa.eu
|
Dado que os Estados-Membros que concluíram já as suas quantificações adoptaram variantes ligeiramente diferentes do SCM original dos Países Baixos, é difícil operar comparações entre
[...]
os países dos dados existentes, em especial quando se trata de tentar agregar os resultados e
[...]
determinar a origem das OI. eur-lex.europa.eu
|
This conference is seeking to initiate a
[...]
comprehensive conversation between non-state
[...]
policy makers (IOs, NGOs, and local [...]
community representatives), state policymakers
[...]
(foreign affairs and military personnel), and academics on human security.
ssrnetwork.net
|
Esta conferência pretende iniciar um debate abrangente sobre
[...]
segurança humana entre formuladores de políticas
[...]
não-estatais (OIs, ONGs e representantes [...]
das comunidades locais), formuladores
[...]
de políticas estatais (funcionários dos negócios estrangeiros e do exército), e académicos.
ssrnetwork.net
|
This cool app allows you to collaborate [...]
your memories and your friends memories in one folder.
wakeupyourphone.com
|
Com este aplicativo você pode colaborar [...]
com os seus amigos e combinar as memórias em uma pasta.
wakeupyourphone.com
|
Allowances for loss of income in the event of
[...]
maternity and military or other service (APP) ec.europa.eu
|
Subsídios por perda de rendimento em caso de
[...]
maternidade e de serviço obrigatório (SPR) ec.europa.eu
|
The Commission's Action Programme
[...]
sets out how the Commission proposes that the
[...]
information obligations (IOs) should be identified, [...]
measured and reduced.
europa.eu
|
O Programa de Acção da Comissão contém as propostas da Comissão para identificar, quantificar e
[...]
reduzir as obrigações de informação (OI). europa.eu
|
Confirmed that the iPhone/iPod operates unsteadily; for example, it is not
[...]
detected when it is connected to AUDIO receiver or Navigation/Multimedia receiver after its OS
[...]
has been updated to iOS 4. kenwood.com
|
Foi confirmado o funcionamento inconstante do iPhone/iPod; por exemplo, não é detectado quando está
[...]
ligado ao receptor ÁUDIO ou ao receptor Navegação/Multimédia, após o seu sistema operativo ter
[...]
sido actualizado para iOS 4. kenwood.com
|
developed the
[...]
Inter-American Observatory on Security (IOS) to compile, analyze, and circulate information [...]
on security.
scm.oas.org
|
Desenvolveu o
[...]
Observatório Interamericano de Segurança sobre Criminalidade e Violência (OIS) para compilar, [...]
analisar e divulgar informações sobre segurança.
scm.oas.org
|
Cisco IOS Intrusion Prevention System (IPS) cisco.com
|
Sistema de Prevenção de Invasão (IPS) Cisco IOS cisco.com
|
Please if you like the app don't forget to leave [...]
us a positive feedback!
marcilan.com
|
|
(See "Relative Activity of Women-Related Cases to Other Cases in Dili District Court During Monitoring Period" attached at App. jsmp.minihub.org
|
(Ver "Actividade Relativa dos Processos Relacionados com Mulheres em Relação a Outros Processos no Tribunal Distrital de Dili, Durante o Período de Monitoramento", anexado ao Ap. A). jsmp.minihub.org
|
But, it will look ugly, and that's because we don't
[...]
have a global app layout. fabioakita.com
|
Porém estará feio, e isso porque não temos um
[...]
layout global da aplicação. fabioakita.com
|
Your app can then be submitted to Apple for approval and once it is approved, it will be on the app store. marcilan.com
|
Seu aplicativo pode ser submetido a Apple para aprovação e uma vez aprovado, ficará disponível na loja de aplicativos. marcilan.com
|
iPhone 4 features FaceTime®, which makes the dream of video calling a reality, and Apple's stunning new Retina? display, the highest resolution display ever built into a phone, resulting in super crisp text, images and video. iPhone 4 also features a 5 megapixel camera with LED flash, HD video recording, Apple's A4 processor, a 3-axis gyro and up to 40 percent longer talk time-in a beautiful all-new design of glass and stainless steel that is
[...]
the thinnest smartphone in the world.
[...]
iPhone 4 comes with iOS 4, the newest version [...]
of the world's most advanced mobile
[...]
operating system, which includes over 100 new features.
technologeeko.com
|
iPhone quatro características FaceTime ®, que torna o sonho de chamadas de vídeo uma realidade, e impressionante novo Apple Retina exibir ?, a mais alta resolução já construída exibir em um telefone celular, resultando em super texto nítido, imagens e vídeo. iPhone 4 também possui uma câmera de 5 megapixels com flash LED, Gravação de vídeo HD, processador A4, da Apple, um giroscópio de 3 eixos e até 40 por cento mais longo tempo de conversação em um belo design totalmente novo de vidro e aço inoxidável,
[...]
que é o mais fino smartphone do mundo.
[...]
iPhone 4 vem com o IOS 4, a nova versão [...]
do sistema operacional do mundo móvel mais
[...]
avançado, que inclui mais de 100 novas funcionalidades.
technologeeko.com
|
There seem to be considerable differences between Member States concerning the extent to which additional requirements concerning content, target group or frequency of the IO have been added to the requirements contained in the EU IOs. eur-lex.europa.eu
|
Parece haver diferenças consideráveis entre Estados-Membros relativamente aos requisitos de conteúdo, de grupo-alvo ou de frequência da OI que foram adicionados aos requisitos exigidos pelas obrigações comunitárias de informação. eur-lex.europa.eu
|
If you are running iOS4 and your iPhone supports [...]
multi-tasking, you will see a notification that your Skype call has been put on hold.
support.skype.com
|
Se estiver executando o iOS4 e seu iPhone for [...]
compatível com a realização de várias tarefas simultâneas, você verá uma notificação
[...]
de que a sua chamada pelo Skype foi colocada em espera.
support.skype.com
|
This course is intended to the
[...]
technicians, to engineers and to administrators networks having to configure all the functions of safety
[...]
presented within the IOS. sysdream.com
|
Este curso é destinado os técnicos, a engenheiros e administradores redes que têm a configurar todas as funções de
[...]
segurança apresentadas no IOS. sysdream.com
|
The laboratories are accredited according to the quality standard IOS 17025. ikea.com
|
Os laboratórios têm acreditação de acordo com os padrões de qualidade IOS 17025. ikea.com
|
On completion of the Instructor Operators Course (IOS), the Company can dry lease FSTD time and complete its training program within its current instructor cadre. erahelicopters.com
|
Após o término do Curso de Instrutor para Operadores (IOS), a Companhia pode comprar horas de vôo no simulador FSTD e completar seu programa de treinamento usando o seu grupo de instrutores. erahelicopters.com
|
If you own an iPhone 3G or iPhone
[...]
2G, we recommend using Skype with iOS 3.1.x. This does not support multi-tasking. support.skype.com
|
Se você tem um iPhone 3G ou iPhone 2G, recomendamos usar o
[...]
Skype com iOS 3.1.x. Ele não é compatível com a realização de diversas [...]
tarefas ao mesmo tempo.
support.skype.com
|
NET and C; generated reports with Crystal Reports and Cognos; integrated applications across platforms using OLE and macros for tools, including: Office, Symphony and other office suites; created and consumed web services; experienced with database connectivity using DB2, Oracle, SQL Server and ODBC; encoded and parsed XML/XSLT artifacts, translated and internationalized global applications; experienced
[...]
with the cutting-edge mobile portfolio, including the following devices OSs: Symbiam,
[...]
Blackberry, Android, iOs and Palm. grange.com.br
|
NET e C; gerei relatórios com Crystal Reports e Cognos; integrei aplicações entre plataformas usando OLE e macros para ferramentas incluindo: Office, Symphony e outras suítes de escritório; criei e consumi web services; experiência com conectividade de banco de dados usando DB2, Oracle, SQL Server e ODBC; codifiquei e interpretei artefatos XML/XSLT, traduzi e internacionalizei aplicações globais;
[...]
experiência com portfólio móvel mais moderno, incluindo dispositivos dos OSs: Symbiam,
[...]
Blackberry, Android, iOs e Palm. grange.com.br
|
Mobile browser-based views for iOS and Android phones. oclc.org
|
|
The CUT also has agencies to develop specific policies and consultancies:
[...]
Solidarity Development Agency (ADS), Social
[...]
Observatory Institute (IOS), National Institute [...]
of Occupational Health (INST), besides
[...]
seven Union Schools and one Tourism and Hospitality School.
cut.org.br
|
A Central também conta com organismos para o desenvolvimento de políticas específicas e assessoria: Agência de
[...]
Desenvolvimento Solidário (ADS), Instituto Observatório
[...]
Social (IOS), Instituto Nacional de [...]
Saúde no Trabalho (INST), além de sete Escolas
[...]
Sindicais e uma Escola de Turismo e Hotelaria.
cut.org.br
|
In some cases, the profile information can be viewable by
[...]
others using the same app. enigmasoftware.com
|
Em alguns casos, as informações contidas no perfil podem ser vistas por outras pessoas,
[...]
usando esse mesmo aplicativo. enigmasoftware.com
|
To install Informix using a graphical user interface, start the installation application for your platform: v UNIX and Linux: Log in as root user, go to the directory where the installation files are located, and run the ids_install command. v Mac OS X: Open
[...]
the dmg installation media, and
[...]
double-click the ids_install.app icon to start the installation [...]
application. v Windows: Insert
[...]
the disk into a drive to start the installation program.
cursor-distribution.de
|
Para instalar o Informix usando a interface gráfica com o usuário, inicie o aplicativo de instalação para sua plataforma: v UNIX e Linux: Efetue login como usuário raiz, acesse o diretório em que os arquivos de instalação estão localizados e execute o comando ids_install. v Mac OS X: Abra a mídia de
[...]
instalação e clique duas vezes no
[...]
ícone ids_install.app para iniciar o aplicativo de instalação. [...]
v Windows: Insira o disco em
[...]
uma unidade para iniciar o programa de instalação.
cursor-distribution.de
|
(See App. B.) JSMP also interviewed [...]
VPU officers in Los Palos and one officer at the Oecussi VPU.
jsmp.minihub.org
|
(Ver Ap. B) O JSMP também [...]
entrevistou funcionários da VPU em Los Palos e um funcionário da VPU em Oecussi.
jsmp.minihub.org
|
