▾Dicionário inglês-português
postscript substantivo—
posfácio m
menos frequentes:
© Dicionário Linguee, 2024
▸Wikipédia
▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
In addition PDFengine allows you to adopt the required
[...]
file format to a level your
[...]
output devices understand (e. g. PDF 1.5 to PostScript Level II) - extending the lifecycle of your [...]
existing equipment.
onevision.eu
|
Além disto, o PDFengine permite a você adotar o
[...]
formato de arquivo
[...]
requerido para um nível que o seu dispositivo de saída entenda (exemplo PDF 1.5 para PostScript Level II) [...]
- ampliando o ciclo de
[...]
vida do seu equipamento existente.
onevision.eu
|
PostScript is a page description [...]
language that was developed by Adobe and is now an industry standard.
oki.nl
|
PostScript é uma linguagem [...]
de descrição da página que foi desenvolvida pela Adobe e é agora um padrão na indústria.
oki.pt
|
The postscript to her last book is entitled: Am I scared? europarl.europa.eu
|
A contracapa do seu último livro intitula-se: "Tenho medo? europarl.europa.eu
|
I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament. europarl.europa.eu
|
Gostaria de vos dirigir outra pequena peroração, a vós como membros do Parlamento. europarl.europa.eu
|
Encapsulated PostScript is a computer file format that contains Postscript commands and a [...]
special descriptive header.
oki.nl
|
Encapsulated PostScript é um formato de ficheiro de computador que contém comandos Postscript [...]
e um cabeçalho descritivo especial.
oki.pt
|
The postscript versions of these [...]
documents are available as follows.
anga.funkfeuer.at
|
As versões postscript destes [...]
documentos estão disponíveis abaixo.
anga.funkfeuer.at
|
Typically, it is better to specify sheet and
[...]
image parameter
[...]
settings from the DICOM application or a PostScript printer's settings, or use a Job Settings [...]
file that contains the values you need.
codonics.com
|
Normalmente, é melhor especificar as definições dos parâmetros de folha
[...]
e imagem na aplicação
[...]
DICOM ou a partir das definições PostScript da impressora ou, ainda, utilizando [...]
um ficheiro Job Settings
[...]
(Definições da tarefa) que contém os valores pretendidos.
codonics.com
|
As we prepare to read Romans 16, we note that we are reading something of a P.S., a postscript to the book. fbchenderson.org
|
Enquanto nos preparamos para ler Romanos 16, notamos que estamos lendo uma espécie de P.S, um pós-escrito ao livro. fbchenderson.org
|
As an agency that routinely interacts with a large international client base, Clemenger BBDO's prepress
[...]
department must deal with all possible file formats -
[...]
including PDF and PostScript - that must be readied [...]
for production.
onevision.de
|
Como uma agência que rotineiramente interage com uma grande base de clientes internacionais, o departamento de pré-impressão da Clemenger BBDO é obrigado a
[...]
trabalhar com todos os formatos possíveis de arquivos
[...]
- inclusive PDF e PostScript - que devem estar [...]
prontos para a produção.
onevision.de
|
Encapsulated PostScript, or EPS, is a DSC-conforming PostScript document with [...]
additional restrictions intended to make EPS
[...]
files usable as a graphics file format.
contenta-images2eps.com
|
Encapsulated PostScript, ou EPS, é um documento PostScript em conformidade com [...]
o DSC com restrições adicionais para fazer
[...]
com que os arquivos EPS sejam utilizáveis como um formato de arquivos gráficos.
contenta-images2eps.com
|
A Postscript output option is also available. oxytech.com.br
|
Uma opção de produção de Postscript também está disponível. oxytech.com.br
|
The vector format or EPS (Encapsulated Postscript) is best suited to prepress programmes for publishing. europa.eu
|
O formato vectorial ou EPS (Encapsulated Postscript) é mais adequado para programas de pré-impressão para publicação. europa.eu
|
An important postscript: Throughout this [...]
book we have talked much about an experience called the baptism in the Holy Spirit.
decadeofpentecost.org
|
Uma nota importante: neste livro todo, falamos [...]
muito acerca de uma experiência que se chama baptismo no Espírito Santo.
decadeofpentecost.org
|
Bearing in mind that the reestablishment of unity was one of the principal intentions of
[...]
the Second Vatican Council(57) and that
[...]
it is no mere postscript added on to the [...]
traditional activity of the Church(58),
[...]
the Bishop should sense the urgency of promoting ecumenism, a goal to which the Catholic Church is irrevocably committed.
vatican.va
|
Consciente de que o restabelecimento da unidade foi um dos principais
[...]
objectivos do Concílio Vaticano II 57 e que isso
[...]
não é um mero apêndice que se acrescenta [...]
à actividade tradicional da Igreja,58
[...]
o Bispo sentirá a urgência de promover o ecumenismo, sector no qual a Igreja Católica está empenhada de maneira irreversível.
vatican.va
|
In other words, EPS
[...]
files are more-or-less self-contained, reasonably predictable PostScript documents that describe an image or drawing, that can be placed within another PostScript document. contenta-images2eps.com
|
Em outras palavras, os arquivos EPS
[...]
são mais ou menos independentes, documentos PostScript razoavelmente previsíveis que podem descrever uma imagem ou desenho que podem ser substituídos por outro documento PostScript. contenta-images2eps.com
|
Postscript and Text formats are also available. deb.at
|
|
With PostScript 3 and PCL6 compatibility, [...]
it ensures perfect integration into any IT environment.
lexmark.com.ph
|
Compatível com PostScript 3 e PCL6, garante [...]
a integração perfeita em qualquer ambiente TI.
lexmark.com
|
Large print formats
[...]
- such as PCL, PostScript and others - sent [...]
across limited bandwidth connections often slow down the printing process, and can bring application access to
[...]
a halt. With UniPrint, print data is compressed by over 90% into PDF print jobs.
uniprint.net
|
Os grandes formatos de
[...]
impressão - como PCL, PostScript e outros - enviados [...]
em conexões de banda limitada normalmente retardam o processo de impressão, e podem até mesmo interrompê-lo.
[...]
Com o UniPrint, os dados de impressão são comprimidos em até 90% nas impressões de formato PDF.
uniprint.net
|
To obtain high resolution bitmaps, or PostScript files, the [File]Print command is used. download.cabri.com
|
Para obter imagens bitmaps em alta resolução ou arquivos codificados em PostScript, é preciso passar para a impressão. download.cabri.com
|
PDF print-outs of the exception reports can only be reviewed inside Alarm Viewer, if the "Report Assignment for Reporting System" has been configured and the respective option upon "Upload" has been turned on in the "Configurations CMM
[...]
Reporting" window (see chapter 4.2),
[...]
and a PDF printer and postscript capable printer driver [...]
for CMM Reporting have been configured.
q-das.com
|
Impresão de saída-PDF dos relatórios de exceção só pode ser revista dentro da visualização de alarme , se a atribuição de relatório para o Reporting System foi configurado e a respectiva opção no momento do envio foi ativado na janela de configurações do Reporting
[...]
CMM (ver capítulo 4.2), se uma
[...]
impressora PDF e driver de impressora PostScript capaz [...]
de CMM Reporting foram configurados.
q-das.de
|
If your regional settings are set to use a comma as a separator, the PostScript output will be more reliable. corel.com
|
Se suas configurações regionais estão definidas para uso da vírgula como separador, a saída PostScript será mais confiável. corel.com
|
Fixed errors with number of copies determonation for some Postscript printers. prnwatch.com
|
Resolvido contagem incorrecta de páginas em algumas impressoras Postscript. prnwatch.com
|
Also, do not specify any custom settings through the DICOM application
[...]
interface or PostScript printer settings. codonics.com
|
Além disso, não especifique nenhumas definições personalizadas através da interface da
[...]
aplicação DICOM ou das definições PostScript [...]
de impressão.
codonics.com
|
If the Document Management System is set up in your system, you can also
[...]
print graphics on the job ticket (for example, construction drawings of the technical system
[...]
affected) in postscript format. help.sap.com
|
Se o Sistema de administração de documentos estiver definido no sistema, também é possível imprimir
[...]
gráficos na ficha de acompanhamento (por exemplo, desenhos de construções do sistema
[...]
técnico afetado) no formato postscript. help.sap.com
|
They cover perl module naming, postscript file requirements, adding the GNU Free Documentation License to the list of free licenses, the menu policy and others. deb.at
|
Eles cobrem nomeação de módulos do perl, requerimentos de arquivos postscript, adição da Licença GNU de Documentação Livre na lista das licenças livres, a política de menu e outros. deb.at
|
If you do not
[...]
have access to a PostScript printer or display, [...]
you may also format the documents for reading on a terminal display.
anga.funkfeuer.at
|
Se você não tem acesso a uma impressora ou leitor [...]
de PostScript, você pode também formatar os documentos para leitura no terminal.
anga.funkfeuer.at
|
Please use only PostScript fonts from the Adobe or Linotype Library, wherever possible. arvatodigitalservices.com
|
Sempre que for possível, use apenas fontes PostScript da Adobe ou da Linotype Library. arvatodigitalservices.com
|
Because RGB colour space need not be converted in order to print PostScript ricoh.ie
|
Dado que o espaço RGB (Vermelho, Verde e Azul) a cores não necessita de ser convertido para imprimir em PostScript ricoh.pt
|
