▾Fontes não verificadas (espanhol → português)(PT → ES)
Las solicitudes de acceso o modificación de la información de usuarios o las
[...]
preguntas relacionadas con esta política deberán enviarse a la siguiente dirección de
[...]
correo electrónico: privacy@corel.com. corel.com
|
As solicitações de acesso às informações e de modificação
[...]
das informações ou perguntas sobre esta política devem ser enviadas para o seguinte
[...]
endereço de e-mail: privacy@corel.com. corel.com
|
Acoge con satisfacción el hecho de que la Ley de Protección de
[...]
la Intimidad (Privacy Act) de Australia [...]
se aplicará íntegramente a los ciudadanos
[...]
de la UE, pero manifiesta su preocupación por las posibles excepciones y exenciones que pueden dejar a los ciudadanos de la UE con una protección jurídica incompleta; considera que el Acuerdo debe ser plenamente compatible no sólo con las leyes australianas de protección de datos, sino también, y principalmente, con la legislación de la UE; insiste en que el mero cumplimiento del Acuerdo no puede sustituir a una decisión oficial de idoneidad ("adequacy finding "), y que no es suficiente que las leyes de protección de datos, las políticas y principios de la Unión Europea y Australia compartan una base común
europarl.europa.eu
|
Congratula-se com o facto de a lei australiana relativa à protecção
[...]
da privacidade ser aplicada incondicionalmente [...]
aos cidadãos da UE, mas manifesta-se
[...]
preocupado com quaisquer excepções ou isenções que possam privar os cidadãos da UE de uma protecção jurídica completa; considera que o acordo deve respeitar plenamente as leis australianas de protecção de dados, mas também, e sobretudo, a legislação da UE; insiste em que o mero cumprimento do acordo não pode substituir uma decisão oficial de constatação do nível de protecção adequado e em que não basta que as leis, as políticas e os princípios de protecção de dados da União Europeia e da Austrália partilhem uma base comum
europarl.europa.eu
|
No obstante, el usuario puede decidir dejar de recibir dicha información, notificándolo por correo
[...]
electrónico a privacy@teleroute.com. teleroute.es
|
No entanto, pode escolher não voltar a receber as referidas informações enviando uma mensagem de
[...]
correio electrónico para privacy@teleroute.com. teleroute.pt
|
cumplir la ley de protección de la privacidad de
[...]
vídeo (Video Privacy Protection Act, [...]
VPPA) y obtener el consentimiento necesario
[...]
de los usuarios para que se puedan compartir en Facebook los datos de usuario de acuerdo con la VPPA.
proxyweb.com.es
|
cumprir a Lei de
[...]
Proteção de Vídeos (VPPA) e obter o consentimento [...]
necessário de usuários para que os dados dos mesmos sujeitos
[...]
à VPPA possam ser compartilhados no Facebook.
proxyweb.com.es
|
Si en algún momento se desee darse de baja, por favor, siga las
[...]
instrucciones en la parte inferior de cualquiera de nuestros correos electrónicoso
[...]
por e-mail a privacy@ingredientwine.com . ingredientwine.com
|
Se em algum momento você deve desejar cancelar a
[...]
assinatura, siga as instruções na parte inferior de qualquer um dos nossos
[...]
e-mailsou e-mail para privacy@ingredientwine.com . ingredientwine.com
|
Para obtener más información sobre esta práctica y conocer las opciones de las que dispone
[...]
para que dicha información no sea utilizada por estas empresas, haga clic aquí
[...]
(http://www.google.com/privacy_ads.html). es.akiroga.com
|
Para mais informações sobre esta prática e para conhecer as opções de que dispõe com vista
[...]
a que estas informações não sejam utilizadas por estas sociedades, clique aqui
[...]
(http://www.google.com/privacy_ads.html). pt.akiroga.com
|
Si tiene preguntas o solicitudes acerca de su privacidad al usar este sitio en Internet o cualquier otro
[...]
sitio en Internet de Arch Chemicals, contáctenos por
[...]
correo electrónico : privacy@archchemicals.com, [...]
o por correo postal a
archtp.info
|
Se tiver alguma dúvida ou motivo de preocupação sobre a sua privacidade ao utilizar este website
[...]
ou outro website da Arch Chemicals, queira
[...]
contactar-nos por e-mail para privacy@archchemicals.com, [...]
ou pelo correio para
archtp.info
|
Si un padre o tutor se da cuenta de que un menor nos ha proporcionado
[...]
información personal sin consentimiento, deberá ponerse en contacto con
[...]
nosotros en la dirección privacy(at)emailvision.com. emailvision.es
|
Se um pai ou tutor tiver conhecimento de que o seu filho ou filha nos forneceu a sua
[...]
informação pessoal sem o seu consentimento, ele ou ela deverão
[...]
contactar-nos através do endereço privacy(at)emailvision.com. emailvision.pt
|
Informado sobre el tratamiento de mis datos y los derechos que me pertenecen como interesado, acepto las condiciones citadas en la Privacy en mérito de la Peticiòn de Informaciòn, Consulta, Peticiòn de Presupuesto u otros servicios comerciales cuales, a modo ejemplificativo, el envío de mail publicitario, el contacto telefònico para campañas de marketing y otros [...]
de tal género.
tecnodiamant.it
|
Informados sobre o tratamento dos meus dados e os direitos que pertencem a mim, como interessadas, eu aceito as condições estabelecidas na privacidade do mérito do pedido de informações, consulta, Orçamento Pedido de comerciais ou outros serviços que, como ilustração, para enviar e-mail publicidade, contato telefônico para a comercialização e outros gêneros. tecnodiamant.it
|
Si usted tiene preguntas o dudas acerca de la sección de Manejo de la Información personal y de la Privacidad de estas directrices, debe primero ponerse en contacto con el
[...]
administrador de su empresa o con el coordinador de privacidad de Ariba, cuyos detalles
[...]
encontrará más arriba (privacy@ariba.com). fr.ariba.com
|
Se você tiver perguntas ou preocupações relacionadas à seção Manuseio de informações pessoais e privacidade destes critérios, primeiro entre em
[...]
contato com o administrador de sua empresa ou o Coordenador de privacidade da
[...]
Ariba indicado acima (privacy@ariba.com). fr.ariba.com
|
EA ha recibido un "Privacy Seal" de TRUSTe, lo cual significa que TRUSTe ha revisado esta política y sus prácticas de privacidad y considera que cumplen los requisitos del programa de TRUSTe, que incluyen transparencia, responsabilidad y capacidad de elección respecto a la recopilación y el uso de la información personal. tos.ea.com
|
O Selo de Privacidade TRUSTe foi atribuído à EA o que significa que esta política de privacidade e respectivas práticas foram analisadas pela entidade TRUSTe para avaliação da conformidade com os requisitos do programa TRUSTe, que incluem a transparência, a responsabilidade e a escolha face à recolha e utilização das suas informações pessoais. tos.ea.com
|
Según el artículo. 13 de la ley D.Lgs. 196/03, denominado
[...]
''Còdigo de la Privacy'', los datos que [...]
usted ha entregado serán objeto de tratamiento
[...]
automatizado, así como está definido en el artículo. 4 co.1° let. a) del susodicho decreto, para las siguientes finalidades: Peticiòn de Informaciòn, Consulta, Peticiòn de Presupuesto o otros servicios comerciales como, a modo ejemplificativo, el envío de mail publicitario, el contacto telefònico para campañas de marketing y otros de tal género.
tecnodiamant.it
|
De acordo com o artigo. 13 da lei D. Lgs. 196/03,
[...]
denominada the''Code''Privacy, dados que foram [...]
enviados serão processados automaticamente,
[...]
conforme definido no artigo. 4 ° co.1 deixar. a) do referido despacho, para os seguintes fins: Pedido de informação, consulta, pedido de orçamento ou de outros serviços comerciais e, como ilustração, o envio de publicidade, contato telefônico para a comercialização e outros gêneros. O tratamento será feito com relação às medidas de segurança específicas para a lei sobre a privacidade.
tecnodiamant.it
|
Por razones obvias, GNUTLS está basado en libgcrypt, la biblioteca del Proyecto GNU Privacy Guard, de Werner Koch, que es bien conocido por el soporte que le ha dado el gobierno Alemán. tech-mirror.com
|
Por razões aparentes, GNUTLS é baseado em libgcrypt, a biblioteca do Projeto GNU de Proteção à Privacidade, criado por Werner Koch, que se tornou famoso pelo suporte que o governo alemão oferece a ele. tech-mirror.com
|
Privacy: la gestión privacy permite el control y la impresión [...]
de todos los documentos internos, como : Custodia de la documentación,
[...]
Gestión password, Secreto profesional, Incarico al tratamiento de los Datos, Reglamento utilización de los instrumentos eletcrónicos, Assunzione dell'incarico.
deornet.com
|
Privacidade: a gestão privacidade permite o controle e a impressão [...]
de todos os documentos internos, como: Conservação da
[...]
documentação, Gestão da senha, Compromisso de confidencialidade, Encargo ao tratamento dos Dados, Regulamento de utilização dos instrumentos eletrônicos, Assunção do encargo.
deornet.com
|
Clare, Irlanda o por correo electrónico a la dirección privacy@digitalriver.com, y tomaremos las medidas que estén a nuestro alcance para eliminar dicha [...]
[...]
información de nuestras bases de datos.
store.packardbell.com
|
Clare, Irlanda ou por email em privacy@digitalriver.com, e tomaremos os procedimentos necessários para remover essa informação das nossas bases de dados. store.packardbell.com
|
Si desea que TRAVIAN GAMES modifique sus datos personales o que deje de
[...]
utilizar sus datos, póngase en contacto
[...]
con TRAVIAN GAMES en privacy@traviangames.com. [...]
TRAVIAN GAMES realizará los cambios solicitados
[...]
o eliminará sus datos a la mayor brevedad.
s1.miramagia.es
|
Se o utilizador pretender que a TRAVIAN GAMES altere ou deixe de utilizar os seus
[...]
dados pessoais, pode contactar a
[...]
TRAVIAN GAMES através de privacy@traviangames.com. [...]
A TRAVIAN GAMES procederá então à alteração
[...]
ou remoção dos dados requeridos, ou eliminar os seus dados o mais depressa possível.
s1.miramagia.pt
|
Además, usted aprenderá, cómo a través de la utilización de MFT avanzada, pueden las organizaciones responder a las preocupaciones de seguridad y privacidad más rigurosas,
[...]
incluidas aquellas planteadas por el Congreso de los EE.UU. con la
[...]
introducción de Personal Data Privacy and Security Act. attachmate.com.mx
|
Além disso, você saberá como as empresas podem, com o uso de MFT avançado, responder as suas preocupações com relação a segurança e a privacidade,
[...]
inclusive as questões levantadas pelo Congresso dos Estados Unidos como a
[...]
promulgação do Personal Data Privacy and Security Act. attachmate.com.br
|
Como parte de nuestra participación en Safe Harbor, Coastal ha acordado con las Autoridades Europeas de Protección de Datos para la resolución de los litigios relacionados a nuestro cumplimiento con Safe Harbor Privacy Framework. latam.training.dupont.com
|
Como parte da nossa participação no Safe Harbor, a Coastal consentiu com a Autoridade Europeia para Proteção de Dados no que diz respeito à solução de disputas com relação à nossa conformidade com a Estrutura de Privacidade Safe Harbor. training.dupont.com.br
|
Si desea obtener más información sobre la gestión de los
[...]
datos, consulte nuestra Privacy Policy. profoscope.com
|
Para maiores informações relativas ao manuseio de
[...]
dados, leia a nossa Privacy Policy. profoscope.com
|
Si desea plantear preguntas acerca de esta declaración de
[...]
privacidad, hágalo a privacy@pricegong.com. es.pricegong.com
|
As perguntas sobre esta declaração de privacidade devem
[...]
ser direcionadas a privacy@pricegong.com. br.pricegong.com
|
Para mejorar la privacidad y seguridad de su equipo, Acronis ha desarrollado un nuevo motor de detección y eliminación de malware y lo ha
[...]
incluido en la compilación
[...]
734 de Acronis Privacy Expert Suite 8.0. El producto Acronis Privacy Expert Suite [...]
8.0 que usted utiliza
[...]
actualmente está provisto del antiguo motor de eliminación de malware y no puede garantizar una detección satisfactoria de malware nuevo.
acronis.com.mx
|
Para melhorar a seguranca e privacidade de seu computador, a Acronis desenvolveu um novo motor de remocão
[...]
de Malware e
[...]
incluío-o no Acronis Privacy Expert Suite 8.0 versão 734. O Acronis Privacy Expert Suite [...]
8.0 utilizado actualmente
[...]
possui o antigo motor de remocão de Malware e não pode garantir a deteccão eficaz de novos Malware.
acronis.pt
|
Si usted desea ejercer algunos de los derechos descritos en este aviso, o si considera que SCES ha
[...]
infringido sus derechos de privacidad,
[...]
sírvase dirigirse por escrito al Funcionario de Privacidad (Privacy Officer) de SCES a la siguiente dirección eldercare.org
|
Se você desejar exercer qualquer dos direitos descritos nesta comunicação, ou caso sinta que a SCES
[...]
violou seus direitos de
[...]
privacidade, entre em contato por escrito com o Funcionário Encarregado do Setor de Privacidade da SCES no seguinte [...]
endereço
eldercare.org
|
Este procedimiento está
[...]
diseñado para proteger la privacidad de su hijo y para cumplir con la ley de protección de la privacidad de los niños en Internet, Children's Online Privacy Protection Act, ("COPPA") y con otras normativas relacionadas. intl.bakugan.com
|
Este procedimento destina-se a proteger a privacidade das crianças e a cumprir os requisitos do decreto-lei americano relativo à protecção da privacidade on-line das crianças ("COPPA") e dos regulamentos relacionados. intl.bakugan.com
|
Si tiene alguna pregunta sobre privacidad o cualquier otra duda sobre privacidad o quejas, póngase en contacto con nuestros Directores de Privacidad de CSL Behring mediante correo electrónico a privacy@cslbehring.com. También puede contactarse con el representante local de la compañía; consulte los detalles de contacto en http://cslbehring.com. cslbehring.com
|
Se você tiver qualquer dúvida sobre privacidade, ou preocupações ou reclamações sobre privacidade, entre em contato com nossos Diretores de privacidade da CSL Behring enviando um e-mail para privacy@cslbehring.com. Você também pode entrar contato com o representante local da empresa; consulte os detalhes de contato em http://cslbehring.com. cslbehring.com
|
