Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
pró m. | das Pro kein Pl. | ||||||
quilômetroBR / quilómetroPT por hora Symbol: km/h | Kilometer pro Stunde Symbol: km/h | ||||||
rotações por minuto [Abk.: rpm] | Umdrehungen pro Minute [Abk.: U/min, UPM] | ||||||
pró-reitoria f. | das Prorektorat Pl.: die Prorektorate | ||||||
o pró-reitor | a pró-reitora | der Prorektor | die Prorektorin Pl.: die Prorektoren, die Prorektorinnen | ||||||
fatura pro forma lateinisch [WIRTSCH.] | die Pro-forma-Rechnung Pl.: die Pro-forma-Rechnungen | ||||||
fatura pró-forma [WIRTSCH.] | die Pro-forma-Rechnung Pl.: die Pro-forma-Rechnungen | ||||||
renda per capita [WIRTSCH.] | das Pro-Kopf-Einkommen Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen | ||||||
rendimento per capita (Portugal) [WIRTSCH.] | das Pro-Kopf-Einkommen Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen | ||||||
rendimento por hora de trabalho | der Ausstoß pro Arbeitsstunde | ||||||
parte pelo todo [LING.] | das Pars pro Toto lateinisch |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a favor | pro Adv. [ugs.] | ||||||
pró Adv. - a favor | pro [ugs.] | ||||||
pro forma lateinisch | pro forma lateinisch | ||||||
por pura formalidade | pro forma | ||||||
per capita | pro Kopf | ||||||
por mês | pro Monat | ||||||
por cabeça [fig.] | pro Nase [ugs.] | ||||||
por pessoa | pro Nase [ugs.] | ||||||
pró-europeu, pró-europeia Adj. | proeuropäisch | ||||||
pró-russo, pró-russa Adj. | prorussisch |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
por Präp. | pro +Akk. Präp. | ||||||
pro Präp. [ugs.] - prep. para + art. o | zusammengesetzt aus der Präposition para + Artikel o | ||||||
a pró de a.c. - em prol de | zugunsten auch: zu Gunsten +Gen. Präp. | ||||||
a pró de a.c. - em prol de | für +Akk. Präp. - zugunsten | ||||||
em pró de a.c. | zugunsten auch: zu Gunsten +Gen. Präp. | ||||||
em pró de a.c. | für +Akk. Präp. - zugunsten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Duas vezes por ano eu vou ao Brasil. | Zweimal pro Jahr fliege ich nach Brasilien. | ||||||
A carta já foi pro lixo. [ugs.] | Der Brief ist schon in den Müll gewandert. [ugs.] |
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
pro solvendo | Letzter Beitrag: 08 Sep. 16, 14:40 | |
Na hipótese da realização do depósito ora previsto por meio de cheque, apenas será considerado | 5 Antworten | |
Umdrehungen pro Minute (U/Min) | Letzter Beitrag: 17 Jan. 16, 13:27 | |
Trittfrequenz beim Fahrradfahren; Hallo zusammenKann mir da jemand helfen? Ich suche eine … | 1 Antworten | |
Estamos aí pro que der e vier"- "Estamos aí pro que precisar" - "Precisando, estamos aí!" | Letzter Beitrag: 19 Apr. 22, 12:24 | |
Estamos aí pro que der e vier -Estamos aí pro que precisar -Precisando, estamos aí! - Diese… | 3 Antworten | |
RPM - rotações por minuto - U/min, UpM - Umdrehungen in der Minute, pro Minute | Letzter Beitrag: 28 Jan. 16, 10:27 | |
Ergänzend zum bestehenden Eintrag zu : https://dict.leo.org/ptde/index_de.html#/search=Umdre… | 1 Antworten | |
"Estamos aí pro que der e vier" | Letzter Beitrag: 16 Apr. 22, 13:00 | |
Hallo!Ich würde gerne übersetzen: "Estamos aí pro que der e vier" oder "Estamos aí pro que p… | 2 Antworten |