▾Dicionário inglês-português
pro s —
profissional m/f
pro prep —
a favor de prep
▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
As soon as you complete your payment with your credit card (which is
[...]
processed in real time), we will
[...]
immediately send you a Pro license code which will unlock [...]
Pro mode - with instant delivery.
sendblaster.com
|
Assim que você completar o pagamento com o seu cartão de credito (que é
[...]
processado em tempo real), nós
[...]
iremos mandar imediatamente o código da licença Pro que vai [...]
habilitar o modo Pro - com envio instantâneo.
sendblaster.com
|
Player PRO license: Step 1 bsplayer.org
|
Player PRO: 1º passo bsplayer.org
|
Your use of LimeWire BASIC or
[...]
purchase of LimeWire PRO does not constitute a license in or to share [...]
unauthorized or unlawful materials.
limewire.com
|
Seu uso do LimeWire BASIC ou a compra do
[...]
LimeWire PRO não constituem uma licença para compartilhar materiais [...]
não autorizados ou ilegais.
limewire.com
|
If properly
[...]
activated, you will have a license to use LimeWire Pro up to the time such license is cancelled by Lime Wire. limewire.com
|
Se for devidamente ativado,
[...]
você terá uma licença para usar o LimeWire Pro até o momento em que essa licença seja cancelada [...]
pelo Lime Wire.
limewire.com
|
Lime Wire may from time-to-time offer free trials of LimeWire Pro, allowing customers a limited number of days to become familiar with the many benefits
[...]
of LimeWire Pro without any obligation to subscribe to
[...]
and/or purchase a license to use LimeWire Pro (the "Free Trial"). limewire.com
|
A Lime Wire pode oferecer ocasionalmente avaliações gratuitas do LimeWire Pro, permitindo aos clientes um número limitado de dias para se familiarizar com os vários benefícios do
[...]
LimeWire Pro, sem qualquer obrigação de
[...]
inscrever-se e/ou adquirir uma licença de uso do LimeWire Pro [...]
(a "Avaliação Gratuita").
limewire.com
|
Player PRO for the entire license period for FREE bsplayer.org
|
Player PRO durante o período de licença GRÁTIS bsplayer.org
|
You must be 18 years of age or
[...]
older to purchase license to use LimeWire Pro. limewire.com
|
Você deve ter 18 anos de idade ou mais
[...]
para adquirir uma licença de uso do LimeWire Pro. limewire.com
|
If you purchase a license to use LimeWire Pro, you represent and [...]
warrant that all information you supply to Lime Wire is complete and accurate.
limewire.com
|
Se você comprar uma licença para usar o LimeWire Pro, você declara [...]
e garante que todas as informações que fornecer para
[...]
o Lime Wire são completas e corretas.
limewire.com
|
If you do not terminate your LimeWire Pro registration by the Expiration Time of the Free Trial, you
[...]
will be automatically billed for a
[...]
purchase of a license to use LimeWire Pro based on the [...]
fee rate described upon your registration
[...]
for the Free Trial PLEASE NOTE: A valid credit card is required for registration for any Free Trial.
limewire.com
|
Se você não cancelar o seu registro no LimeWire Pro até o término do Tempo de Expiração da Avaliação Gratuita, você será
[...]
automaticamente cobrado pela compra
[...]
de uma licença de uso do LimeWire Pro baseada na taxa descrita [...]
na sua inscrição para
[...]
a Availiação Gratuita ATENÇÃO: Um cartão de crédito válido é exigido para o registro de qualquer Avaliação Gratuita.
limewire.com
|
Your License Key activates the LimeWire PRO features that [...]
were included with your purchase.
limewire.com
|
A Chave de Licença ativa os recursos do LimeWire PRO que [...]
foram incluídos na sua compra.
limewire.com
|
You agree to pay any outstanding balance in full within thirty (30) days of cancellation or
[...]
termination of your license to use LimeWire Pro. limewire.com
|
Você concorda em pagar o saldo em
[...]
dívida na totalidade no prazo de trinta (30) dias a partir do cancelamento ou
[...]
término da sua licença de uso do LimeWire Pro. limewire.com
|
If you do, your license to use LimeWire Pro will automatically [...]
terminate, your LimeWire Pro features will deactivate and
[...]
you may be held liable for legal damages.
limewire.com
|
Se fizer isso, sua licença de uso do LimeWire Pro será [...]
automaticamente encerrada, seus recursos do LimeWire Pro serão desativados
[...]
e você poderá ser responsabilizado por danos legais.
limewire.com
|
By purchasing a license to use LimeWire Pro and submitting your [...]
credit card information you agree (i) to pay the fees described
[...]
on the credit card entry page, and (ii) that we are permitted to charge your credit card for your purchase fee (plus any applicable taxes).
limewire.com
|
Ao adquirir uma licença de uso do LimeWire Pro e enviar suas informações [...]
de cartão de crédito, você concorda (i) em pagar
[...]
as taxas descritas na página de entrada do cartão de crédito e (ii) que estamos autorizados a cobrar a taxa de aquisição em seu cartão de crédito (mais todos os impostos aplicáveis).
limewire.com
|
We reserve the right to
[...]
terminate or restrict your license to use LimeWire Pro, without notice, for [...]
any or no reason.
limewire.com
|
Reservamos o direito de cancelar ou
[...]
restringir sua licença para usar o LimeWire Pro, sem aviso prévio, [...]
por qualquer ou nenhuma razão.
limewire.com
|
You must have internet access and a valid credit or debit card
[...]
to purchase a license to use LimeWire Pro. limewire.com
|
Você deve ter acesso à internet e um cartão de crédito ou débito
[...]
para comprar uma licença de uso do LimeWire Pro. limewire.com
|
When you purchase a license to use LimeWire Pro, you will receive [...]
a unique registration code ("Key") that will be used to
[...]
activate the additional features of LimeWire Pro for your particular computer.
limewire.com
|
Quando comprar uma licença para usar o LimeWire Pro, você receberá [...]
um código de registro exclusivo ("Chave") que será usado
[...]
para ativar os recursos adicionais do LimeWire Pro em seu computador específico.
limewire.com
|
To stop the
[...]
advert appearing a license of pdfMachine office, pro or ultimate must [...]
be purchased and the software registered.
broadgun.com
|
Para evitar que estes apareçam,
[...]
deve-se comprar uma licença office, pro ou ultimate e registrar [...]
o software.
broadgun.com
|
The license: You
[...]
can buy here a single user license for using easyHDR PRO. easyhdr.com
|
A licença: Aqui você poderá adquirir uma licença de um usuário [...]
para usar o easyHDR PRO.
easyhdr.com
|
Now, thanks to a
[...]
promotion, you have a license Free Panda Antivirus PRO Cloud. deels.tk
|
Agora, graças a uma
[...]
promoção, você tem uma licença Panda Antivírus PRO Cloud. deels.tk
|
Any customer
[...]
can upgrade his license (from Com to Pro, for example) [...]
at any time.
aidaim.com
|
Qualquer cliente pode
[...]
fazer o upgrade de sua licença (de Com para Pro, por [...]
exemplo) a qualquer hora.
aidaim.com
|
Payment methods: A license for easyHDR PRO can be purchased with [...]
a credit card through Share*It secure shop. You can also
[...]
pay by PayPal, check, cash or wire transfer (international or local money transfer to bank accounts in Germany, Japan, France, Great Britain, Finland, Norway or Sweden).
easyhdr.com
|
Modo de pagamento: Se pode adquirir uma licença para o easyHDR com [...]
o cartão de credito na loja em linha do Share*It Você
[...]
poderá pagar também com o PayPal, cheque, dinheiro ou transferência bancaria (transferências de dinheiro nacionais ou internacionais desde/para contas bancarias na Alemanha, Japão, França, Inglaterra, Finlândia, Noruega ou Suécia).
easyhdr.com
|
IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, THE LICENSE OR THE PRIVACY POLICY,
[...]
DO NOT PURCHASE A LICENSE TO AND/OR USE LIMEWIRE PRO. limewire.com
|
SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM ESTES TERMOS DE USO, COM A LICENÇA OU COM A POLÍTICA DE PRIVACIDADE,
[...]
NÃO ADQUIRA UMA LICENÇA PARA E/OU USE O LIMEWIRE PRO. limewire.com
|
PLEASE NOTE FOR FREE TRIALS (DESCRIBED MORE FULLY BELOW) THAT IF YOU DO NOT CANCEL ANY APPLICABLE FREE TRIAL BY THE "EXPIRATION TIME" (THE DATE ON WHICH THE FREE TRIAL OFFER EXPIRES, FULLY DEFINED BELOW) YOU UNDERSTAND AND
[...]
AGREE THAT
[...]
YOU WILL BE AUTOMATICALLY BILLED FOR THE PURCHASE OF THE LICENSE TO USE LIMEWIRE PRO PER THE TERMS DESCRIBED ON THE REGISTRATION AND/OR CONFIRMATIONCREDIT [...]
CARD ENTRY PAGE.
limewire.com
|
OBSERVE QUE, EM AVALIAÇÕES GRATUITAS (DESCRITAS MAIS DETALHADAMENTE ABAIXO), SE VOCÊ NÃO CANCELAR QUALQUER AVALIAÇÃO GRATUITA APLICÁVEL ATÉ O "MOMENTO DE EXPIRAÇÃO" (A DATA EM QUE A OFERTA DE AVALIAÇÃO GRATUITA EXPIRA, DEFINIDA ABAIXO), VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE SERÁ
[...]
AUTOMATICAMENTE COBRADO PELA
[...]
COMPRA DA LICENÇA DE USO DO LIMEWIRE PRO, DE ACORDO COM OS TERMOS DESCRITO NA PÁGINA DE REGISTRO E/OU DE CONFIRMAÇÃO DO CARTÃO DE CRÉDITO. limewire.com
|
First, that he supplied the KMMP militia with information regarding
[...]
the identity of pro-independence civilians, [...]
and secondly that he specifically
[...]
named Victims A, B and C as having provided food for FALINTIL.
jsmp.minihub.org
|
Primeiro, que este informou a milícia KMMP quanto à
[...]
identidade de civis pro-independência e [...]
segundo que ele referiu especificamente as
[...]
Vítimas A, B e C como tendo fornecido alimentos à FALINTIL.
jsmp.minihub.org
|
developing additional disciplines to strengthen market access and guarantee that services can be supplied in a pro-competitive environment. europa.eu
|
desenvolver novas disciplinas destinadas a reforçar o acesso ao mercado e a garantir a prestação de serviços num contexto propício à concorrência. europa.eu
|
The man in love forever and obsessed with getting justice,
[...]
just like the pro-secretary told him. miradaglobal.com
|
O homem apaixonado para sempre e obcecado em que se faça justiça tal
[...]
como lhe disse o pró-secretário. miradaglobal.com
|
If you do not have an activation code you may obtain one by clicking the
[...]
Puchase button in the License Activation dialog. palisade.com
|
Se você ainda não tem um código de
[...]
ativação, clique no botão Comprar, na
[...]
caixa de diálogo Ativação de Licença, para obtê-lo [...]
mediante a compra do software.
palisade.com
|
The pro forma information for the three months ended September 30, 2007 and September 30, 2006 has been prepared by combining (i) Companys's consolidated statement of earnings for the three months ended September 30, 2007 and September 30, 2006 and (ii) Chaparral's consolidated statement of operations for the three months ended August 30, 2007 and August 30, 2006, respectively. gerdau.com.br
|
As informações pro forma para os três meses findos em 30 de setembro de 2007 e de 2006 foram preparadas através da combinação de (i) do demonstrativo consolidado do resultado das operações da Companhia para os três meses findos em 30 de setembro de 2007 e 2006 e (ii) demonstrativo consolidado do resultado das operações da Chaparral para os três meses findos em 30 de agosto de 2007 e de 2006, respectivamente. gerdau.com.br
|
