▾Dicionário inglês-português
publisher substantivo (plural: publishers)—
editor m (plural: editores m)
The author sent the manuscript to the publisher. — O autor enviou o manuscrito ao editor.
editora f (plural: editoras f)
The publisher changed the layout of the book cover. — A editora mudou a configuração da capa do livro.
The publisher offered different options of binding. — A editora ofereceu diferentes opções de encadernação.
Exemplos:
book publisher s—
editora f
· ▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
To control who can see individual links that you post,
[...]
click the lock icon on your publisher. gojoonline.com
|
Para controlar quem pode ver cada link que você publica, clique no
[...]
ícone de cadeado no Editor de publicações. gojoonline.com
|
The potential fund
[...]
available to each publisher is determined on the basis of the market performance by the publisher in the reference [...]
year (2003).
eur-lex.europa.eu
|
A verba potencialmente disponível para cada editor é determinada tendo por base o desempenho do editor no mercado no ano de referência (2003). eur-lex.europa.eu
|
There is an evolving relationship
[...]
between creator and publisher in which the artist [...]
bears a larger percentage of the upfront
[...]
costs for the production and marketing of his or her work.
wharton.universia.net
|
Há uma relação cada vez mais
[...]
estreita entre criador e editora em que o artista assume [...]
um percentual cada vez maior dos custos
[...]
iniciais para a produção e a comercialização do seu trabalho.
wharton.universia.net
|
To purchase the
[...]
book, write to the publisher Galanga - mention [...]
that you are a Slow Food member to receive a special discount.
newsletter.slowfood.com
|
Para comprar
[...]
o livro escrever à Editora Galanga, apresentando-se [...]
como associados Slow Food para beneficiar de vantagens interessantes.
newsletter.slowfood.com
|
In 1940 Tadamasa met the publisher Watanabe Shozaburo, [...]
with whom he started a collaboration that resulted in two print series.
man-pai.com
|
Em 1940 Tadamasa conheceu o editor Watanabe Shozaburo, [...]
tendo iniciado uma colaboração de que resultaram duas séries de gravuras.
man-pai.com
|
Was it difficult to convince the publisher to have the book readily [...]
available online?
fabioakita.com
|
Foi difícil convencer sua editora a ter um livro prontamente [...]
disponível online?
fabioakita.com
|
This highlights both the increasing demand for innovative new mobile games and the growth
[...]
of the global game publisher and developer communities. qualcomm.com.au
|
Esses números comprovam a crescente demanda por jogos móveis inovadores e o crescimento das comunidades
[...]
globais de desenvolvedores e editores de jogos. qualcomm.com.br
|
Almasud is a publisher formed with the aim [...]
of promoting music made in Madeira.
bkatconsulting.com
|
A Almasud é uma editora madeirense formada [...]
com o objectivo de estimular a música feita na Madeira.
bkatconsulting.com
|
The law applicable to the right of reply
[...]
or equivalent measures shall be the law of the country in which
[...]
the broadcaster or publisher has its habitual [...]
residence.
eur-lex.europa.eu
|
A lei aplicável ao direito de resposta ou a medidas
[...]
equivalentes é a lei do país em que o órgão de
[...]
radiodifusão ou o editor de imprensa escrita [...]
tem a sua residência habitual.
eur-lex.europa.eu
|
Publishers of mining related magazines can register in the publisher section and add their magazines [...]
to our website, completely free.
mining1.com
|
Editores de mineração os compartimentos relacionados podem registar na seção do editor e adicionar [...]
seus compartimentos a
[...]
nosso Web site, completamente livre.
mining1.com
|
No part of this material may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including
[...]
photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission
[...]
in writing from the Publisher. media.olivetti.com
|
Nenhuma parte deste material pode ser reproduzidaou transmitida por qualquer processo, electrónico ou mecânico, incluindo
[...]
fotocópia egravação, ou por qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações,sem a
[...]
permissão escrita do Editor. media.olivetti.com
|
The PRISA group controls the
[...]
largest newspaper publisher, and broadcasting [...]
operation as well as the only pay TV channel in the country.
europa.eu
|
O grupo PRISA controla a maior editora de jornais, actividades [...]
de radiodifusão e o único canal de televisão por assinatura do país.
europa.eu
|
No part of this book may be reproduced in any form, by print, photocopy, microfilm or any other means, without written
[...]
permission from the publisher. anancy.org
|
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida qualquer que seja a
[...]
forma, impressa, fotográfica ou em microfilme, ou por quaisquer outros meios, sem autorização
[...]
prévia e escrita do editor. anancy.org
|
If the publisher goes bankrupt or [...]
runs out of copies, you don't have to let your only copy of the work degrade till you lose access.
fsfla.org
|
Se a editora for à falência ou não [...]
tiver mais cópias, você não precisa deixar sua única cópia da obra se degradar até perder acesso a ela.
fsfla.org
|
Microsoft Office Publisher 2007, an entry-level [...]
desktop publishing application, will help you efficiently create high-quality,
[...]
personalized publications that reflect your brand identity and connect with customers.
freetrialdownloads.com
|
Microsoft Office Publisher 2007, um programa [...]
básico de editoração eletrônica, irá ajudá-lo a criar publicações personalizadas
[...]
de alta qualidade que reflitam a identidade da sua marca e o coloquem em contato com os clientes.
freetrialdownloads.com
|
Frank Cass
[...]
must be the preferred publisher for security-policy [...]
analysts, having carved a niche for itself comparable to
[...]
none, except perhaps Greenwoods of the United States, by underwriting small print-run journals on intelligence, law enforcement and terrorism and publishing treatises on narrowly defined Cold War topics.
nato.int
|
Frank Cass deve ser o editor preferido pelos analistas de [...]
política de segurança, tendo conseguido uma posição sem comparação
[...]
com qualquer outro, excepto talvez Greenwoods dos EUA, editando jornais de pequena tiragem sobre informações, ordem pública e terrorismo e tratados sobre temas limitados da Guerra Fria.
nato.int
|
Gameloft is a
[...]
leading international publisher and developer of [...]
video games for mobile phones.
qualcomm.com.au
|
A Gameloft é líder
[...]
internacional em editoração e desenvolvimento [...]
de jogos para telefones celulares.
qualcomm.com.br
|
To exit the submenu for a specific type of content, simply click the "X" in the
[...]
upper-right corner of the Publisher box. gojoonline.com
|
Para sair do submenu de um tipo específico de conteúdo, clique no "X" no canto superior
[...]
direito da caixa do editor de publicação. gojoonline.com
|
Around the same time he published another series with the title Kabuki juhachi ban no uchi - One of Eighteen
[...]
Kabuki plays, with publisher Dairesha. man-pai.com
|
Pela mesma altura publicou uma outra série com o título Kabuki juhachi ban no uchi - Uma de Dezoito
[...]
Peças Kabuki, com o editor Dairesha. man-pai.com
|
If the publisher is not decent, [...]
it might actually plan for the copies to degrade, to sell access repeatedly until it starts
[...]
denying access to the work, indefinitely, to all of society.
fsfla.org
|
Se a editora não for decente, pode [...]
até planejar a degradação das cópias, de modo a vender acesso repetidamente até passar
[...]
a negar acesso à obra, indefinidamente, a toda a sociedade.
fsfla.org
|
The company
[...]
was chosen by the publisher due to its expertise [...]
in technical translation and localization of software and websites.
traduziremnoticias.com.br
|
A empresa
[...]
foi escolhida pela editora pela sua expertise [...]
em traduções técnicas e localizações de softwares e websites.
traduziremnoticias.com.br
|
Publisher responsible for publishing [...]
the books of James Bond in Brazil.
007brazil.com
|
Editora responsável pela publicação [...]
dos livros de James Bond no Brasil.
007brazil.com
|
The Book Chamber will reserve the right to
[...]
pick the publication's publisher, design and format [...]
and will print 500 copies of the winning work.
www2.petrobras.com.br
|
A Câmara do Livro se reservará o
[...]
direito de escolher a editora, o design e o formato [...]
da publicação e imprimirá 500 exemplares da obra ganhadora.
www2.petrobras.com.br
|
Articles indicated as being contributed by other writers do not necessarily reflect
[...]
the views of the publisher. sig-group.com
|
Artigos indicados como sendo de contribuição de outros escritores não necessariamente refletem o ponto
[...]
de vista de nosso editor. sig-group.com
|
There is a new publisher in Mozambique: [...]
Plural Editores. Our main goal is to publish educational and technical books of
[...]
exceptional quality, in order to contribute decisively to a better education of the next generations.
pluraleditores.co.mz
|
A Plural Editores tem como principal [...]
objectivo a edição de materiais educativos e técnicos de excepcional qualidade, de
[...]
modo a contribuir decisivamente para uma melhor educação das novas gerações moçambicanas.
pluraleditores.co.mz
|
