▾Wikipédia
VOR:
VOR, "(Very High Frequency Omnidirectional Range)" é um equipamento eletrônico usado na navegação aérea.pt.wikipedia.org
VHF omnidirectional range:
VHF Omni Directional Radio Range (VOR) is a type of short-range radio navigation system for aircraft, enabling aircraft with a receiving unit to determine their position and stay on course by receiving radio signals transmitted by a network of fixed ground radio beacons.en.wikipedia.org
Este artigo contém material de artigos da Wikipédia %@ publicados sob licença Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.
VOR VHF omnidirectional range▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Programa de Trabalho para o Fornecimento de
[...]
Equipamentos e Serviços VOR - VHF Omnidirectional [...]
Radio Quando exista risco de desmoronamento,
[...]
derrubamentos ou escorregamentos na execução de escavações, é obrigatória a colocação, pela empresa executante, de adequada entivação do solo e/ou aplicação de metodologias de escavação seguras.
linguateca.pt
|
Works Schedule for Supply of
[...]
Equipment and Services VOR - VHF Omnidirectional [...]
Radio During earth moving operations, when
[...]
there is a risk of collapse, tipping over or slippage, the company carrying out the work is responsible for the bolstering the soil with planks and/or for using safe excavation methods.
linguateca.pt
|
constitui um método rápido, eficiente e altamente confiável de desconexão remota (tempo de
[...]
desconexão típico é quatro minutos por estojo, ao invés de duas horas que é o tempo que leva as
[...]
ferramentas de torque e o VOR). hydratight.com
|
hot stab, offers a fast, efficient and highly reliable method of remote
[...]
disconnection (typical disconnection time is four minutes per stud instead of two hours when
[...]
using ROV and torque tools). hydratight.com
|
Basta, para o efeito, a apresentação das respectivas Guias de Remessa ao Guarda de Serviço na Portaria da Balança;
[...]
Genericamente, este plano deverá envolver todas as empresas, implicando: Monitoração remota
[...]
dos sistemas ILS, NDB BEL e VOR/DME. linguateca.pt
|
It is sufficient to present the respective Dispatch Notes to the Security Guard on duty at the Balança
[...]
Gate; In general, this plan should involve all companies, implying: Remote monitoring of
[...]
ILS, NDB BEL and VOR/DME systems. linguateca.pt
|
e de um procedimento de aproximação por instrumentos de precisão, o
[...]
chamado procedimento VOR/DME é utilizado [...]
para a aterragem de aeronaves.
eur-lex.europa.eu
|
Because there is no precision instrument
[...]
approach procedure available for this runway, [...]
the VOR/DME procedure is used for incoming aircraft.
eur-lex.europa.eu
|
es. Com o procedimento
[...]
então aplicado e a instalação do procedimento VOR/DME, conforme previsto no acordo bilateral [...]
entre a Alemanha
[...]
e a Suíça, o aeroporto de Zurique pode funcionar sem perda de capacidade.
eur-lex.europa.eu
|
With the
[...]
procedure then applied and the installation of the VOR/ DME procedure as agreed in the [...]
bilateral agreement between
[...]
Germany and Switzerland, Zurich airport can be operated without loss of capacity.
eur-lex.europa.eu
|
Ao utilizar os três procedimentos de aterragem VOR/ /DME durante estas horas, as aeronaves não devem descer a menos de 10 000 pés de [...]
[...]
altitude sobre o território alemão.
eur-lex.europa.eu
|
When using the three VOR/DME landing procedures during these hours, planes must not descend below 10 000 feet above German territory. eur-lex.europa.eu
|
Atributos do BAdI VOR_WA_FAKTURA: o [...]
tipo de documento de faturamento definido na etapa acima deve ser usado quando um documento
[...]
de faturamento interno é obrigatório, e por isso deve ser simulado.
help.sap.com
|
Attributes of the BAdI VOR_WA_FAKTURA: The [...]
billing type defined in the above step must be used when an internal billing
[...]
document is required, and must therefore be simulated.
help.sap.com
|
Utilizamos VOR (Vehicle off Road) para entregar componentes pós-vendas aos retalhistas a partir dos nossos centros distribuição de componentes [...]
em todo o mundo.
tntkoeriers.nl
|
We reliably deliver VOR (Vehicle Off Road) and regular stock after sales parts direct to dealers from our worldwide Parts Distribution Centres. tntkoeriers.nl
|
i) O operador deverá assegurar-se de que os mínimos de sistema para procedimentos de aproximação de não precisão
[...]
- baseados na utilização de ILS sem ladeira
[...]
(LLZ apenas), VOR, NDB, SRA e VDF [...]
- não sejam inferiores aos valores MDH (altura
[...]
de decisão mínima) indicados no quadro 3.
eur-lex.europa.eu
|
(i) An operator must ensure that system minima for non-precision approach procedures, which
[...]
are based upon the use of ILS without glide
[...]
path (LLZ only), VOR, NDB, SRA and [...]
VDF are not lower than the MDH values given in Table 3 below.
eur-lex.europa.eu
|
de sistemas de instrumentos de voo
[...]
de aeronaves integrados exclusivamente para navegação ou aproximações por VOR, DME, ILS ou MLS. eur-lex.europa.eu
|
flight instrument systems integrated solely for VOR, DME, ILS or MLS navigation or approaches. eur-lex.europa.eu
|
No presente a vogal muda somente na 2ª e 3ª pessoas do singular - mesmo tratandose de verbos com prefixos separáveis como: vorlesen - Ayhan liest Eulália ein Buch vor. dw-world.de
|
In the present tense the vowel only changes in the 2ndand 3rd persons singular - including verbs with separable prefixes: vorlesen - Ayhan liest Eulalia ein Buch vor. dw-world.de
|
O equipamento Com/Nav - VHF/VOR (comunicação/ /navegação) transmite e recebe a voz do piloto e outras [...]
comunicações de/para
[...]
terra ou centros de operação aérea.
eur-lex.europa.eu
|
Com/Nav - VHF/VOR (Comunication/Navigation) transmits and receives pilot voice and other communications [...]
to/from ground or airborne operation centers.
eur-lex.europa.eu
|
Os professores estão sobrecarregados em tarefas burocráticas,
[...]
cada vez mais divorciadas [? algarve123.com
|
Teachers are overloaded with bureaucratic tasks - each
[...]
one more divorced from reality [? algarve123.com
|
Aproximações de não
[...]
precisão por rádio omni direcional em frequência VHF, com equipamento de medição de distância (VOR/DME), navegação de área (RNAV) e sistemas de aproximação por GPS estão disponíveis em ambas as [...]
extremidades da pista 05/23.
eratrainingcenter.com
|
Non-precision very high frequency omni-directional radio with distance measuring equipment (VOR/DME), area navigation (RNAV), and GPS approach systems are available on both ends of runway 05/23. eratrainingcenter.com
|
Gravadores telefônicos com VOR(activação por voz) lacasadelespia.com
|
VOR ( voice activation) telephone recordings lacasadelespia.com
|
O Sistema Integrado de Torre de Controle deverá ser composto de Estações de Trabalho com capacidade para fornecer informações atualizadas, em tempo real, dos diversos subsistemas existentes no aeródromo, visando exercer o controle de tráfego aéreo através de telas selecionadas pelo controlador,
[...]
além da monitoração contínua dos
[...]
auxílios à navegação aérea (VOR, ILS, NDB e DME), auxílios [...]
visuais (PAPI, ZZZ6 e luzes de
[...]
balizamento), EMS, sistema de energia, ZZZZZZ24 e interfone operacional.
linguateca.pt
|
The control tower's integrated system shall comprise workstations capable of providing up-to-the-minute information in real time about the airport's several sub-systems with a view to controlling air traffic via screens chosen by the
[...]
controller, in addition to the continuous
[...]
monitoring by air navigation aids (VOR, ILS, NDB [...]
and DME), visual aids (PAPI, ZZZ6
[...]
and target lights), SMS, energy system, ZZZZZZ24 and operational interphone.
linguateca.pt
|
procedure VOR/DME by 30 October 2003 eur-lex.europa.eu
|
|
No caso de fixo, deve ser solicitado ou reportado FIXO, uma vez que é uma
[...]
posição imaginária, definida em geral pelo
[...]
cruzameto de radiais (VOR) ou de marcações [...]
magnéticas (NDB): "VAT822, reporte NIBGA"
[...]
(NIBGA é um fixo de saída da TMA SP para Sul).
euroscope-tropadeelite.com.br
|
In the case of intersection (or fix), it have to be reported the INTERSECTION because it is a virtual
[...]
position defined, in general, by the crossing
[...]
of radial (VOR) and/or Magnetic [...]
Bearing (NDB): "VAT822, report NIBGA" (NIBGA
[...]
is a border fix of TMA Sao Paulo to outbound flights to the South).
euroscope-tropadeelite.com.br
|
Bloqueio: deve ser utilizado em vôo instrumento
[...]
(IFR) para informar que a aeronave passou sobre um
[...]
auxílio rádio (VOR ou NDB): "VRG2301, reporte no bloqueio do VOR CTB euroscope-tropadeelite.com.br
|
Overhead: have to be used by IFR flight to inform the
[...]
aircraft passed over a radio beacon (VOR or NDB): "VRG2301, report overhead CTB VOR euroscope-tropadeelite.com.br
|
Uma posição que pode ser estabelecida através de uma distância DME, um NDB correctamente posicionado ou um ponto fixo VOR, SRE ou PAR ou qualquer outro ponto fixo adequado situado entre3e5milhas da soleira, que determina, de forma independente, [...]
a posição do avião.
eur-lex.europa.eu
|
A position that can be established by means of a DME distance, a suitably located NDB or VOR, SRE or PAR fix or any other suitable fix between three and five miles from threshold that independently establishes the position of the aeroplane. eur-lex.europa.eu
|
A Corrida pelo Meio Ambiente é uma cooperação entre a Organização
[...]
Mundial do Movimento Escoteiro (WOSM), o Programa de Meio Ambiente das Nações Unidas (UNEP) e
[...]
a Volvo Ocean Race (VOR). environmentrace.org
|
Race for the Environment is a co-operation between the World Scout Movement (WOSM), United Nations Environment Programme (UNEP)
[...]
and Volvo Ocean Race (VOR). environmentrace.org
|
Na rua, existem muitas atracções turísticas, assim: A Igreja de
[...]
Nossa Senhora (Vor Frue Kirke), [...]
o Palácio da Justiça, Nikolaj Igreja eo incrível City Hall Square.
scandinoir.com
|
In the street there are many touristic attractions as well: The Church
[...]
of Our Lady (Vor Frue Kirke), [...]
the Court House, Nikolaj Church and the amazing City Hall Square.
scandinoir.com
|
Lei relativa ao seguro de velhice e de
[...]
sobrevivência (Gesetz vom 14. eur-lex.europa.eu
|
|
?rile ter?e. Ca urmare a acestei modific?ri, statele membre vor avea posibilitatea s? extind? domeniul de aplicare a ac?iunilor vizate de aceste programe ?i s? solicite, de asemenea, ajutorul organiza?iilor interna?ionale pentru punerea [...]
[...]
în aplicare a acestor ac?iuni.
europarl.europa.eu
|
As a result of this amendment, Member States will have the opportunity to expand the area of application of the measures targeted by these programmes and seek the assistance of international organisations in implementing these measures. europarl.europa.eu
|
A base jurídica relativa à obrigação de fornecer aos prestadores de serviços acesso à terceira geração encontra-se na secção 4 da TKV Telecommunications Customer Protection Ordinance de 11 de Dezembro de 1997 (Federal Law Gazette I, p. 2910) com a última redacção que lhe foi dada pela Second Ordinance Telecommunications Customer Protection
[...]
Ordinance, de 27 de Agosto de 2002 (Federal Gazette I, p. 3365)
[...]
[Telekommunikations-Kundenschutzverordnung vom 11.12.1997, BGBl. eur-lex.europa.eu
|
The legal basis for the obligation to provide service providers access for 3G are Section 4 TKV Telecommunications Customer Protection Ordinance of 11 December 1997 (Federal Law Gazette I, p. 2910) last amended by Second Ordinance Telecommunications Customer Protection
[...]
Ordinance of 27 August 2002 (Federal Gazette I, p. 3365)
[...]
(Telekommunikations-Kundenschutzverordnung vom 11.12.1997, BGBl. eur-lex.europa.eu
|
es aos seis procedimentos de aterragem
[...]
ILS e aos três VOR/DME (ver segundo travessão do terceiro considerando) do período das 22 horas às 6 horas para o período das 21 horas às 7 horas em dias de semana e aumenta a altitude mínima para os três procedimentos VOR/DME durante estas [...]
horas para 12 000 pés.
eur-lex.europa.eu
|
it extends the limitations for the six
[...]
ILS and the three VOR/DME landing procedures (see recital 3, second indent) from the time period 22.00 to 6.00 to the time period 21.00 to 7.00 on weekdays and increases the minimum height for the three VOR/ DME procedures during these hours [...]
to 12 000 feet
eur-lex.europa.eu
|
As montanhas de Varnoutas, Vernon e Voras têm um centro de esqui e trilhos [...]
de caminhada de montanha que integram uma rede europeia.
europa.eu
|
The mountains of
[...]
Varnoutas, Vernon and Voras contain the ski centre and European Alpine routes [...]
whose peaks reach out to
[...]
the fertile valleys and the six lakes of Prespes.
europa.eu
|
O avião possui um novo sistema híbrido de navegação (HNS) com uma central inertielle à componentes ligados Linon-ltaliana LISA 4000 hibridada ao GPS e um VOR Allied Sinal/Bendix (comercializado sobre estante), bem como a aterragem aos instrumentos e um dispositivo de medida de distância. atfx.org
|
The plane has a new hybrid system of navigation (HNS) with an inertial power station with components related Lawn-ltaliana LISA 4000 hybridée to the GPS and a VOR Allied Signal/Bendix (marketed on rack), as well as the instrument landing and a device of measurement of distance. atfx.org
|
Statele membre vor avea posibilitatea s? extind? domeniul de aplicare a ac?iunilor vizate de aceste programe ?i s? solicite ajutorul organiza?iilor interna?ionale pentru punerea în aplicare a acestor ac?iuni. europarl.europa.eu
|
Member States will have the opportunity to expand the area of application of the measures targeted by these programmes and seek assistance from the international organisations in implementing these measures. europarl.europa.eu
|
