▾Dicionário inglês-português
▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Zazzle Bulk
[...]
Image Uploader - Windows Desktop App (beta) - Upload 1 [...]
image or 1,000. With Zazzle's Bulk Image Uploader your
[...]
images are added directly to your account, speedily!
zazzle.com.au
|
Ferramenta de
[...]
Imagens Zazzle - Windows Desktop App (beta)- Adicione [...]
1 imagem ou 1.000. Com a ferramenta de imagens Zazzle
[...]
suas imagens são adicionadas diretamente à sua conta rapidamente.
zazzle.com.br
|
This is a version of the popular Plink program, and
[...]
is included with TortoiseSVN, but it
[...]
is compiled as a Windowless app, so you don't get [...]
a DOS box popping up every time you authenticate.
tortoisesvn.net
|
Este é uma versão do popular programa Plink e é incluído
[...]
com o TortoiseSVN, mas é compilado
[...]
como uma aplicação sem janelas, para que não tenhas [...]
uma caixa de diálogo de DOS a aparecer-te sempre que te autentiques.
tortoisesvn.net
|
In addition to its own mobile-rendered
[...]
site and Blackberry/Windows Mobile app, Business Wire content [...]
is available via the mobile
[...]
channels of many leading news services and financial information providers, in addition to such popular services as Yahoo!
businesswire.com
|
Além de seu próprio site renderizado para
[...]
celulares e Blackberry/Windows Mobile app, os conteúdos da [...]
Business Wire estão disponíveis
[...]
através dos canais móveis dos principais serviços de notícias e fornecedores de informações financeiras, e em serviços populares como o Yahoo!
businesswire.com
|
The main goal was to develop a proof-of-concept consisting of a simple smart-client Windows app that implements a few use cases concerning the classic "order business process": User registers customers User registers products User places orders ... arquitecturades...paisbatista.com
|
Isolation Levels O SQL Server disponibiliza quatro níveis distintos de isolamento ("isolation levels") entre transacções: READ UNCOMMITED READ COMMITED REPEATABLE READ SERIALIZABLE O nível de isolamento é configurado para cada transacção e define o seu grau de isolamento em relação às modificações efectuadas por outras transacções sobre ... arquitecturades...paisbatista.com
|
Doro PDF Writer installs a virtual printer on your system with which you can create PDF documents for free from any Windows app. doro-pdf-writer...en.softonic.com
|
O Doro PDF Writer é uma solução simples, ágil e gratuita para converter a PDF os seus arquivos e dar um aspecto mais profissional e seguro a apresentações, contratos, portfólios, currículos, teses e até trabalhos de faculdade. doro-pdf-writer...softonic.com.br
|
Defragler isn't
[...]
just another Windows defrag utility, this simple app allows you to [...]
quickly defragment only specific files
[...]
which can be both searched for, or selected from a drive mapped tree.
filequake.com
|
Defragler não é apenas mais um
[...]
utilitário de desfragmentação do Windows, este aplicativo simples permite que [...]
você rapidamente desfragmentar
[...]
apenas arquivos específicos que podem ser tanto procurado, ou selecionados de uma unidade mapeada árvore.
filequake.com
|
To install Informix using a graphical user interface, start the installation application for your platform: v UNIX and Linux: Log in as root user, go to the directory where the installation files are located, and run the ids_install command. v Mac OS X: Open the dmg installation
[...]
media, and double-click
[...]
the ids_install.app icon to start the installation application. v Windows: Insert the disk [...]
into a drive to start the installation program.
cursor-distribution.de
|
Para instalar o Informix usando a interface gráfica com o usuário, inicie o aplicativo de instalação para sua plataforma: v UNIX e Linux: Efetue login como usuário raiz, acesse o diretório em que os arquivos de instalação estão localizados e execute o comando ids_install. v Mac OS X: Abra a mídia de instalação e
[...]
clique duas vezes no
[...]
ícone ids_install.app para iniciar o aplicativo de instalação. v Windows: Insira o disco em uma [...]
unidade para iniciar o programa de instalação.
cursor-distribution.de
|
Sound & App Events: Windows can play sounds to signal that [...]
various events have taken place.
migosoftware.net
|
Eventos de som e aplicativos: O Windows pode tocar sons para [...]
sinalizar a ocorrência de vários eventos.
migosoftware.com
|
Proliferating mobile app stores polish their windows: Qualcomm opens up, Microsoft shares, [...]
Nokia gears up
plaza.qualcomm.com
|
As lojas de aplicativos móveis, cada vez mais numerosas, arrumam suas vitrines: a Qualcomm [...]
abre, a Microsoft compartilha, a Nokia acelera
plaza.qualcomm.com
|
Available as
[...]
a widget in the NETELLER app (Windows only) or through a web version public.neteller.com
|
Disponível como um acesso
[...]
rápido no aplicativo NETELLER (somente para Windows) ou por meio [...]
de uma versão para Web
public.neteller.com
|
Mobile app for devices using Windows Phone, Mobile, PocketPC or [...]
CE that allows you to view and collect data in any situation.
wise-forms.com
|
Software para equipamentos móveis com o Windows Phone, Mobile, [...]
PocketPC ou CE onde pode consultar e recolher dados em qualquer situação.
wise-forms.com
|
If you are using Windows XP Service Pack 2, and [...]
have plugged the USB cable into a USB 1.1 port, an information bubble may
[...]
open explaining that "A HI-SPEED USB device is plugged into a non-HI-SPEED USB hub".
xeroxscanner.com
|
Se você estiver usando o Windows XP Service Pack 2 e [...]
tiver conectado o cabo USB a uma porta USB 1.1, uma bolha de informações
[...]
poderá abrir explicando que há "Um dispositivo USB de alta velocidade conectado a um hub USB de baixa velocidade".
xeroxscanner.com
|
This manual explains
[...]
how to access to a Windows server from your personal [...]
computer.
help.ovh.co.uk
|
Este guia apresenta o
[...]
acesso a um servidor Windows a partir do seu computador [...]
pessoal.
guias.ovh.pt
|
I think that as Ruby becomes more popular, there will be more content and help
[...]
for people using it on Windows. fabioakita.com
|
Acho que quanto mais popular Ruby se tornar, mais conteúdo e ajuda aparecerá
[...]
para pessoas usando Windows. fabioakita.com
|
Your app can then be submitted to Apple for approval and once it is approved, it will be on the app store. marcilan.com
|
Seu aplicativo pode ser submetido a Apple para aprovação e uma vez aprovado, ficará disponível na loja de aplicativos. marcilan.com
|
Not everyone can rewrite their whole app every time the syntax changes. fabioakita.com
|
Nem todos podem re-escrever completamente sua aplicações toda vez que a sintaxe muda. fabioakita.com
|
This cool app allows you to collaborate [...]
your memories and your friends memories in one folder.
wakeupyourphone.com
|
Com este aplicativo você pode colaborar [...]
com os seus amigos e combinar as memórias em uma pasta.
wakeupyourphone.com
|
This tutorial describes in detail the steps needed to construct a random point generator on the Geometry app. nelsonsousa.pt
|
Este tutorial descreve com detalhe os passos necessários para construir um gerador de pontos aleatórios na aplicação de geometria. nelsonsousa.pt
|
Windows 2000 Professional and XP users should [...]
log on with the administrator privilege.
ca.konicaminolta.com
|
Os utilizadores Windows 2000 Profissional e [...]
XP devem entrar com o previlégio de administrador.
ca.konicaminolta.com
|
The winning
[...]
design series showed windows, gateways and bridges [...]
from the different historical periods, illustrating Europe's
[...]
shared cultural heritage and epitomising the dawn of a new era and a vision for the future.
ecb.europa.eu
|
As séries
[...]
vencedoras representavam janelas, pórticos e pontes de [...]
diferentes períodos históricos, ilustrando a herança cultural
[...]
comum da Europa e representando o dealbar de uma nova era e uma visão para o futuro.
ecb.europa.eu
|
Note that the directions
[...]
given below are for Windows XP Professional. palisade.com
|
Observe que as
[...]
instruções abaixo são para o Windows XP Profissional. palisade.com
|
So, for example, requirements can now be laid down for products
[...]
that use water and for windows. europarl.europa.eu
|
Assim, por exemplo, agora é possível prever requisitos para produtos que utilizem
[...]
água, ou mesmo para as janelas. europarl.europa.eu
|
Clean the windows of the laser and receiver [...]
to improve distance.
leica-geosystems.com
|
Limpar as janelas do laser e do receptor [...]
para aumentar a distância.
leica-geosystems.com
|
The windows must remain somewhat [...]
open to make air circulation possible.
hapag-lloyd.de
|
As janelas devem estar um pouco [...]
abertas para a circulação de ar.
hapag-lloyd.de
|
They shall be established through windows which have a total light transmission factor of at least 70 % measured normal to the surface. eur-lex.europa.eu
|
Devem ser obtidos através de vidros cujo factor total de transmissão luminosa, medido normalmente em relação à superfície, seja pelo menos de 70 %. eur-lex.europa.eu
|
The Council recorded a unanimous political agreement on the amendment of the Community directives
[...]
relating to public contracts in the light of the Agreement on Public
[...]
Procurement (APP) resulting from [...]
the Uruguay Round.
europa.eu
|
O Conselho verificou haver acordo político unânime quanto à alteração das directivas
[...]
comunitárias relativas aos contratos públicos à luz do Acordo sobre os
[...]
Contratos Públicos (ACP) resultante do [...]
Uruguay Round.
europa.eu
|
Allowances for loss of income in the event of
[...]
maternity and military or other service (APP) ec.europa.eu
|
Subsídios por perda de rendimento em caso de
[...]
maternidade e de serviço obrigatório (SPR) ec.europa.eu
|
Get the Skype app on compatible mobile phones. skype.com
|
|
Please if you like the app don't forget to leave [...]
us a positive feedback!
marcilan.com
|
